Gîte Maison Bourgeoise

Located in the city center, close to shops, and 2 minutes from the A21 motorway, 3 km from the train station.

The mining basin offers a remarkable landscape shaped by three centuries of coal mining.

At 1.5km, you have direct access to a wooded park: the quarries of Poplars and Leads. This site formerly dedicated to the exploitation of chalk now offers a remarkable plant and animal diversity. On foot, by bicycle or even on horseback, you can recharge your batteries in the heart of nature.

Located at the gates of the Scarpe-Escaut natural park, the cottage is at the heart of the triangle, Douai, Cambrai and Valenciennes (25 min), 20 min from the Arenberg gap (paved area of the Paris-Roubaix cycle race), 30 min from the thermal baths of Saint Amand-les-Eaux and 45min from the capital of Flanders: Lille.

Mansion of 300m², with very beautiful volumes, located in a traditional farmhouse with a square courtyard. The exteriors are being renovated.
Possibility of parking in the courtyard (closed and secured by a gate).

On the ground floor: large living room with 120cm flat screen TV lounge area, old charm (parquet and moldings), open wood-burning fireplace.
Equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave).
Independent bedroom with a custom glass roof, 1 double bed 160*200, with private shower. A second lounge/library area. Bathroom with shower. Independent WC.

Upstairs, a bedroom with 1 double bed 160*200, a second bedroom with 4 single beds 90*200 (can be converted into 2 double beds 180*200), a third bedroom with 3 single beds (including 2 beds that can be converted into 1 double bed). A bathroom with a double walk-in shower, bathtub and basin. Independent WC.

Washing machine and dryer.
WIFI (fiber).

Gelegen in het stadscentrum, dichtbij winkels, en 2 minuten van de snelweg A21, 3 km van het treinstation.

Het mijnbassin biedt een opmerkelijk landschap gevormd door drie eeuwen steenkoolwinning.

Op 1,5 km heb je directe toegang tot een bosrijk park: de steengroeven van Populieren en Lood. Deze site die vroeger gewijd was aan de exploitatie van krijt, biedt nu een opmerkelijke diversiteit aan planten en dieren. Te voet, met de fiets of zelfs te paard, je komt weer helemaal tot rust in het hart van de natuur.

Gelegen aan de poorten van het natuurpark Scarpe-Escaut, bevindt het huisje zich in het hart van de driehoek, Douai, Cambrai en Valenciennes (25 min), 20 min van de Arenberg-kloof (verhard gebied van de wielerwedstrijd Parijs-Roubaix ), 30 min van de thermale baden van Saint Amand-les-Eaux en 45 min van de hoofdstad van Vlaanderen: Lille.

Herenhuis van 300m², met zeer mooie volumes, gelegen in een traditionele boerderij met een vierkante binnenplaats. De buitenkant wordt gerenoveerd.
Mogelijkheid tot parkeren op de binnenplaats (afgesloten en beveiligd door een poort).

Op de begane grond: grote woonkamer met 120cm flatscreen tv-lounge, oude charme (parket en lijstwerk), open houtgestookte open haard.
Uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron).
Onafhankelijke slaapkamer met een op maat gemaakt glazen dak, 1 tweepersoonsbed 160*200, met eigen douche. Een tweede lounge/bibliotheek. Badkamer met douche. Onafhankelijk toilet.

Boven, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160*200, een tweede slaapkamer met 4 eenpersoonsbedden 90*200 (kan worden omgebouwd tot 2 tweepersoonsbedden 180*200), een derde slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (waarvan 2 bedden die kunnen in 1 tweepersoonsbed). Een badkamer met een dubbele inloopdouche, ligbad en wastafel. Onafhankelijk toilet.

Wasmachine en droger.
WIFI (glasvezel).

Das Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe von Geschäften und 2 Minuten von der Autobahn A21, 3 km vom Bahnhof entfernt.

Das Bergbaubecken bietet eine bemerkenswerte Landschaft, die von drei Jahrhunderten Kohlebergbau geprägt wurde.

Bei 1,5 km haben Sie direkten Zugang zu einem bewaldeten Park: den Steinbrüchen von Pappeln und Leads. Dieser Standort, der früher der Ausbeutung von Kreide gewidmet war, bietet heute eine bemerkenswerte Pflanzen- und Tiervielfalt. Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder sogar hoch zu Ross können Sie mitten in der Natur neue Energie tanken.

Das Cottage liegt vor den Toren des Naturparks Scarpe-Escaut im Herzen des Dreiecks Douai, Cambrai und Valenciennes (25 Minuten), 20 Minuten von der Arenberg-Lücke (gepflasterter Bereich des Radrennens Paris-Roubaix) entfernt ), 30 Min. von den Thermalbädern von Saint Amand-les-Eaux und 45 Min. von der flämischen Hauptstadt Lille entfernt.

Herrenhaus von 300 m² mit sehr schönen Volumen in einem traditionellen Bauernhaus mit quadratischem Innenhof. Die Außenanlagen werden renoviert.
Parkmöglichkeit im Hof (geschlossen und gesichert durch ein Tor).

Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit 120 cm Flachbildfernseher, Sitzecke, alter Charme (Parkett und Stuckleisten), offener Kaminofen.
Ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle).
Unabhängiges Schlafzimmer mit maßgefertigtem Glasdach, 1 Doppelbett 160*200, mit eigener Dusche. Ein zweiter Lounge-/Bibliotheksbereich. Badezimmer mit Dusche. Unabhängiges WC.

Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160*200, ein zweites Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten 90*200 (kann in 2 Doppelbetten 180*200 umgewandelt werden), ein drittes Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (davon 2 Betten, die umgewandelt werden können in 1 Doppelbett). Ein Badezimmer mit begehbarer Doppeldusche, Badewanne und Waschbecken. Unabhängiges WC.

Waschmaschine und Trockner.
WLAN (Glasfaser).

Situado en el centro de la ciudad, cerca de comercios, ya 2 minutos de la autopista A21, a 3 km de la estación de tren.

La cuenca minera ofrece un paisaje notable formado por tres siglos de minería del carbón.

A 1,5 km, tiene acceso directo a un parque arbolado: las canteras de Álamos y Plomos. Este sitio antes dedicado a la explotación de la tiza ahora ofrece una notable diversidad de plantas y animales. A pie, en bicicleta o incluso a caballo, podrá recargar las pilas en plena naturaleza.

Situada a las puertas del parque natural de Scarpe-Escaut, la cabaña se encuentra en el corazón del triángulo, Douai, Cambrai y Valenciennes (25 min), a 20 min de la brecha de Arenberg (área pavimentada de la carrera ciclista París-Roubaix ), a 30 min de los baños termales de Saint Amand-les-Eaux ya 45 min de la capital de Flandes: Lille.

Mansión de 300m², con volúmenes muy hermosos, ubicada en una casa de campo tradicional con un patio cuadrado. Los exteriores están siendo renovados.
Posibilidad de aparcamiento en el patio (cerrado y asegurado por una puerta).

En la planta baja: gran salón con zona de estar TV pantalla plana de 120cm, encanto antiguo (parquet y molduras), chimenea abierta de leña.
Cocina equipada (horno, lavavajillas, microondas).
Dormitorio independiente con techo de cristal a medida, 1 cama doble 160*200, con ducha privada. Un segundo salón/área de biblioteca. Baño con ducha. WC independiente.

A l'étage, une chambre avec 1 lit double 160*200, une seconde chambre avec 4 lits simples 90*200 (modulables en 2 lits doubles 180*200), une troisième chambre avec 3 lits simples (dont 2 lits modulables en 1 cama doble). Un baño con plato de ducha doble, bañera y lavabo. WC independiente.

Lavadora y secadora.
WIFI (fibra).

Localizado no centro da cidade, perto de comércio, e a 2 minutos da autoestrada A21, a 3 km da estação de comboios.

A bacia de mineração oferece uma paisagem notável moldada por três séculos de mineração de carvão.

A 1,5km, tem acesso direto a um parque arborizado: as pedreiras de Choupos e de Chumbos. Este local anteriormente dedicado à exploração de giz oferece agora uma notável diversidade vegetal e animal. A pé, de bicicleta ou mesmo a cavalo, você pode recarregar as baterias em meio à natureza.

Localizado às portas do parque natural Scarpe-Escaut, a casa fica no coração do triângulo, Douai, Cambrai e Valenciennes (25 min), a 20 min da lacuna Arenberg (área pavimentada da corrida de ciclismo Paris-Roubaix ), a 30 min das termas de Saint Amand-les-Eaux e a 45 min da capital da Flandres: Lille.

Mansão de 300m², com volumes muito bonitos, localizada em uma casa de fazenda tradicional com pátio quadrado. Os exteriores estão a ser renovados.
Possibilidade de estacionamento no pátio (fechado e protegido por portão).

No rés-do-chão: sala ampla com sala de TV de ecrã plano de 120 cm, charme antigo (parquet e molduras), lareira aberta a lenha.
Cozinha equipada (forno, máquina de lavar louça, microondas).
Quarto independente com teto de vidro personalizado, 1 cama de casal 160*200, com chuveiro privativo. Um segundo lounge/área de biblioteca. Banheiro com chuveiro. WC independente.

No andar de cima, um quarto com 1 cama de casal 160*200, um segundo quarto com 4 camas de solteiro 90*200 (podem ser convertidas em 2 camas de casal 180*200), um terceiro quarto com 3 camas de solteiro (incluindo 2 camas que podem ser convertidas em 1 cama de casal). Uma casa de banho com uma cabina de duche ao nível do chão dupla, banheira e lavatório. WC

Máquina de lavar e secar roupa.
Wi-Fi (fibra).

Located in the city center, close to shops, and 2 minutes from the A21 motorway, 3 km from the train station.

The mining basin offers a remarkable landscape shaped by three centuries of coal mining.

At 1.5km, you have direct access to a wooded park: the quarries of Poplars and Leads. This site formerly dedicated to the exploitation of chalk now offers a remarkable plant and animal diversity. On foot, by bicycle or even on horseback, you can recharge your batteries in the heart of nature.

Located at the gates of the Scarpe-Escaut natural park, the cottage is at the heart of the triangle, Douai, Cambrai and Valenciennes (25 min), 20 min from the Arenberg gap (paved area of the Paris-Roubaix cycle race), 30 min from the thermal baths of Saint Amand-les-Eaux and 45min from the capital of Flanders: Lille.

Mansion of 300m², with very beautiful volumes, located in a traditional farmhouse with a square courtyard. The exteriors are being renovated.
Possibility of parking in the courtyard (closed and secured by a gate).

On the ground floor: large living room with 120cm flat screen TV lounge area, old charm (parquet and moldings), open wood-burning fireplace.
Equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave).
Independent bedroom with a custom glass roof, 1 double bed 160*200, with private shower. A second lounge/library area. Bathroom with shower. Independent WC.

Upstairs, a bedroom with 1 double bed 160*200, a second bedroom with 4 single beds 90*200 (can be converted into 2 double beds 180*200), a third bedroom with 3 single beds (including 2 beds that can be converted into 1 double bed). A bathroom with a double walk-in shower, bathtub and basin. Independent WC.

Washing machine and dryer.
WIFI (fiber).

Situato nel centro della città, vicino ai negozi, ea 2 minuti dall'autostrada A21, a 3 km dalla stazione ferroviaria.

Il bacino minerario offre un paesaggio straordinario modellato da tre secoli di estrazione del carbone.

A 1,5 km si accede direttamente ad un parco alberato: le cave di Pioppi e Piombi. Questo sito un tempo dedicato allo sfruttamento del gesso offre oggi una notevole diversità vegetale e animale. A piedi, in bicicletta o anche a cavallo, potrai ricaricare le batterie nel cuore della natura.

Situato alle porte del parco naturale Scarpe-Escaut, il casolare si trova nel cuore del triangolo, Douai, Cambrai e Valenciennes (25 min), a 20 min dal divario Arenberg (area asfaltata della corsa ciclistica Parigi-Roubaix ), 30 min dalle terme di Saint Amand-les-Eaux e 45 min dalla capitale delle Fiandre: Lille.

Palazzina di 300 mq, dai volumi molto belli, situata in un casale tradizionale con cortile quadrato. Gli esterni sono in fase di ristrutturazione.
Possibilità di parcheggio nel cortile (chiuso e protetto da cancello).

Al piano terra: ampio soggiorno con zona soggiorno TV a schermo piatto da 120 cm, fascino antico (parquet e modanature), camino a legna.
Cucina attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde).
Camera da letto indipendente con tetto in vetro su misura, 1 letto matrimoniale 160*200, con doccia privata. Una seconda area lounge/biblioteca. Bagno con doccia. WC indipendente.

Al piano superiore, una camera con 1 letto matrimoniale 160*200, una seconda camera con 4 letti singoli 90*200 (trasformabili in 2 letti matrimoniali 180*200), una terza camera con 3 letti singoli (di cui 2 letti trasformabili in 1 letto matrimoniale). Un bagno con doppia cabina doccia, vasca e lavabo. WC indipendente.

Lavatrice e asciugatrice.
WIFI (fibra).

Au centre ville, sur l'axe principal, et à 2 minutes de l'autoroute A21, à 3 km de la Gare de Somain (vers Lille).
Commerces accessibles à pied (boulangerie, pharmacie, poste, carrefour market, friterie).
Artisan traiteur au coin de la rue !

A 1.5km, parc arboré : les carrières des Peupliers et des Plombs. A pied, à vélos ou même à cheval, vous pouvez vous ressourcer en pleine nature.
Aux portes du parc naturel Scarpe-Escaut, triangle Douai, Cambrai et Valenciennes (25 minutes), à 20 minutes de la trouée d'Arenberg (secteur pavé du Paris-Roubaix), à 30 minutes des thermes de Saint Amand-les-Eaux et 45 minutes de la capitale des Flandres : Lille (JO, Jeux Olympiques 2024). 13km du bassin rond à Bouchain (base nautique). Parc d'attraction le Fleury à 12km. Espace de loisirs Les Argales à 14km. Centre historique minier de Lewarde 14km. Centre hospitalier de Valenciennes 20km. Arkéos 25km. Stade Pierre Mauroy 45 km. Paris 204 km. A 1h du parc Pairi Daiza en Belgique.

Maison bourgeoise de 300m², avec de très beaux volumes, dans une ferme traditionnelle à cour carrée. Extérieurs en cours de rénovation.
Stationnement dans la cour pavée, arborée et privative de 400m² (close et sécurisée par un portail motorisé). Transats, barbecue weber, table de ping-pong.

Au rez-de-chaussée : grand séjour avec une table de 3.50m, espace salon avec TV sur bras articulé 160cm, cheminée feu de bois ouverte (bois à disposition).
Cuisine équipée (four, lave-vaisselle, micro-ondes, plaque 6 feux gaz).
Chambre indépendante avec verrière, 1 lit 160X200, douche. Un second salon/coin bibliothèque. Une salle d'eau avec douche(120X100cm). WC.

A l'étage : Chambre avec 1 lit double 160X200, Chambre avec 4 lits simples 90X200 (modulables en 2 lits doubles 180X200), Chambre avec 3 lits simples (dont 2 lits modulables en 1 lit double). Une salle de bain avec une double douche à l'italienne(1.80x1.20m), baignoire. WC.

Lave-linge et sèche-linge.
WIFI (fibre).