Gîte Les Demeures de Pierre Bleue

Welcome to the land of the fagne, in a farm restored in tradition, with the use of blue stone, baked clay "paving" and black oak wood!
These 2 adjoining cottages bring together up to 12 friends, relatives, colleagues... Wallers in Fagne, a small village in Avesnois that you will regret not having discovered before.
For children, games on site in the large adjoining enclosed meadow! Other activities can be discovered at the Val Joly tourist resort. So only 10 minutes away: swimming and tree climbing, horse riding or sailing lessons... Parents, you are not left out: between the various hiking trails marked out by 17 markers encouraging you to read the landscape and architecture; between visiting the artisan stonemasons of the town of Chimay (Belgium), not only famous for Chimay beer, cheese and ham and the castle... the program turns out to be very busy and the days very short!

Independent gîte for 12 people in a traditional blue stone building in the region.
Labeled Tourism & Motor, visual, hearing and mental disability.

Ground floor: two living rooms with 110cm TV and WIFI, two kitchens equipped with dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, washer-dryer...
A room accessible to people with reduced mobility with a 160x200cm bed and a bathroom with Italian shower and WC.
three bedrooms each with two 90x200cm beds, one of which has a bathroom with a bathtub and one with a shower room. A separate toilet.

Floor: a bedroom with a 160x200cm double bed and a bedroom with two 90x200cm single beds. A bathroom with bathtub and WC.

Landscaped garden 6,000 m² with orchard, terrace, outdoor furniture, barbecue and games for children.
Energy charges and sheets are included.

Val Joly station 11 km. Chimay 12 km. Hirson 20 km. Avesnes 26 km. Maubeuge 38 km.

Welkom in het land van de fagne, in een boerderij gerestaureerd in traditie, met gebruik van blauwe steen, gebakken klei "bestrating" en zwart eikenhout!
Deze 2 aangrenzende huisjes brengen maximaal 12 vrienden, familieleden, collega's samen... Wallers in de Fagne, een klein dorpje in Avesnois waarvan u spijt zult hebben dat u het niet eerder hebt ontdekt.
Voor kinderen: spelletjes ter plaatse in de grote aangrenzende omheinde weide! Andere activiteiten zijn te ontdekken in het toeristenoord Val Joly. Dus op slechts 10 minuten afstand: zwemmen en boomklimmen, paardrijden of zeillessen... Ouders, u wordt niet buitengesloten: tussen de verschillende wandelpaden gemarkeerd door 17 markeringen die u aanmoedigen om het landschap en de architectuur te lezen; tussen het bezoeken van de ambachtelijke steenhouwers van de stad Chimay (België), niet alleen beroemd om het bier, de kaas en de ham van Chimay en het kasteel... het programma blijkt erg druk en de dagen erg kort!

Onafhankelijke gîte voor 12 personen in een traditioneel blauwe stenen gebouw in de regio.
Gelabeld Toerisme & Motorische, visuele, gehoor- en verstandelijke beperking.

Begane grond: twee woonkamers met 110 cm tv en WiFi, twee keukens uitgerust met vaatwasser, oven, magnetron, koel-vriescombinatie, wasmachine-droger...
Een kamer toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit met een bed van 160x200 cm en een badkamer met Italiaanse douche en toilet.
drie slaapkamers met elk twee bedden van 90x200cm, waarvan één met een badkamer met ligbad en één met een doucheruimte. Een apart toilet.

Verdieping: een slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160x200cm en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden van 90x200cm. Een badkamer met ligbad en toilet.

Aangelegde tuin 6.000 m² met boomgaard, terras, tuinmeubilair, barbecue en spelletjes voor kinderen.
Energiekosten en lakens zijn inbegrepen.

Val Joly-station 11 km. Chimay 12 km. Hirson 20 km. Avesnes 26 km. Maubeuge 38 km.

Willkommen im Land des Venns, auf einem traditionell restaurierten Bauernhof mit blauem Stein, gebranntem Lehm-Pflaster und schwarzem Eichenholz!
Diese 2 aneinander angrenzenden Cottages bringen bis zu 12 Freunde, Verwandte, Kollegen zusammen ... Wallers in Fagne, einem kleinen Dorf in Avesnois, das Sie bereuen werden, es noch nie zuvor entdeckt zu haben.
Für Kinder gibt es vor Ort Spiele auf der großen angrenzenden eingezäunten Wiese! Weitere Aktivitäten können im Ferienort Val Joly entdeckt werden. Also nur 10 Minuten entfernt: Schwimmen und Baumklettern, Reiten oder Segelunterricht... Eltern, Sie kommen nicht zu kurz: zwischen den verschiedenen Wanderwegen, die mit 17 Markierungen markiert sind, die zum Lesen der Landschaft und Architektur einladen; Zwischen dem Besuch der handwerklichen Steinmetze der Stadt Chimay (Belgien), die nicht nur für Chimay-Bier, Käse und Schinken berühmt ist, und dem Schloss ... das Programm erweist sich als sehr geschäftig und die Tage sehr kurz!

Unabhängiges Ferienhaus für 12 Personen in einem traditionellen blauen Steingebäude der Region.
Mit der Kennzeichnung „Tourismus & Motor-, Seh-, Hör- und geistige Behinderung“.

Erdgeschoss: zwei Wohnzimmer mit 110-cm-TV und WLAN, zwei Küchen ausgestattet mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine und Trockner...
Ein für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugängliches Zimmer mit einem 160 x 200 cm großen Bett und einem Badezimmer mit italienischer Dusche und WC.
drei Schlafzimmer mit jeweils zwei 90x200cm großen Betten, eines davon mit Badezimmer mit Badewanne und eines mit Duschbad. Eine separate Toilette.

Etage: ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm großen Doppelbett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 x 200 cm großen Einzelbetten. Ein Badezimmer mit Badewanne und WC.

Landschaftsgarten 6.000 m² mit Obstgarten, Terrasse, Gartenmöbeln, Grill und Spielen für Kinder.
Energiekosten und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.

¡Bienvenidos a la tierra de la fagne, en una granja restaurada según la tradición, con el uso de piedra azul, "pavimento" de arcilla cocida y madera de roble negro!
Estas 2 casas contiguas reúnen hasta 12 amigos, familiares, compañeros... Wallers en Fagne, un pequeño pueblo de Avesnois que lamentarás no haber descubierto antes.
¡Para los niños, juegos en el gran prado cerrado contiguo! Se pueden descubrir otras actividades en el complejo turístico de Val Joly. Así que a sólo 10 minutos: natación y escalada de árboles, clases de equitación o de vela... Padres, no os quedáis fuera: entre los distintos senderos señalizados por 17 señales que invitan a leer el paisaje y la arquitectura; entre visitas a los artesanos canteros de la ciudad de Chimay (Bélgica), famosa no sólo por la cerveza, el queso y el jamón de Chimay y el castillo... ¡el programa resulta muy intenso y los días muy cortos!

Casa rural independiente para 12 personas en una construcción tradicional en el sector de piedra azul de la región.
Etiquetado Turismo & Discapacidad motriz, visual, auditiva y psíquica.

Planta baja: dos salones con TV de 110cm y WIFI, dos cocinas equipadas con lavavajillas, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavadora-secadora...
Una habitación accesible a personas con movilidad reducida con una cama de 160x200cm y un baño con ducha italiana y WC.
tres dormitorios con dos camas de 90x200 cada uno, uno de ellos con baño con bañera y otro con aseo con ducha. Un baño separado.

Planta: un dormitorio con cama de matrimonio de 160x200cm y un dormitorio con dos camas individuales de 90x200cm. Un cuarto de baño con bañera y WC.

Jardín paisajístico de 6.000 m² con huerto, terraza, muebles de exterior, barbacoa y juegos para niños.
Gastos de energía y sábanas están incluidos.

Estación de Val Joly a 11 km. Chimay 12 kilómetros. Hirson 20 km. Avenes 26 km. Maubeuge 38 km.

Bem-vindo à terra da fagne, numa quinta restaurada na tradição, com utilização de pedra azul, “pavimentação” de barro cozido e madeira de carvalho preto!
Estas 2 casas contíguas reúnem até 12 amigos, parentes, colegas... Wallers em Fagne, uma pequena aldeia em Avesnois que você se arrependerá de não ter descoberto antes.
Para as crianças, jogos no grande prado fechado adjacente! Outras atividades podem ser descobertas na estância turística de Val Joly. Portanto, a apenas 10 minutos: natação e arvorismo, passeios a cavalo ou aulas de vela... Pais, vocês não ficam de fora: entre os vários percursos pedestres assinalados por 17 marcadores que incentivam a leitura da paisagem e da arquitetura; entre visitar os artesãos pedreiros da cidade de Chimay (Bélgica), não só famosa pela cerveja, queijo e presunto de Chimay e pelo castelo... o programa acaba por ser muito movimentado e os dias muito curtos!

Casa independente para 12 pessoas em edifício tradicional de pedra azul da região.
Rotulado Turismo e deficiência motora, visual, auditiva e mental.

Rés-do-chão: duas salas com TV 110cm e WIFI, duas cozinhas equipadas com máquina de lavar louça, forno, micro-ondas, frigorífico combinado, máquina de lavar e secar roupa...
Quarto acessível a pessoas com mobilidade reduzida com cama de 160x200cm e casa de banho com duche italiano e WC.
três quartos cada um com duas camas de 90x200cm, um dos quais com casa de banho com banheira e outro com cabina de duche. Um banheiro separado.

Andar: um quarto com cama de casal 160x200cm e um quarto com duas camas de solteiro 90x200cm. Uma casa de banho com banheira e WC.

Jardim paisagístico de 6.000 m² com pomar, terraço, mobiliário de exterior, churrasqueira e jogos para crianças.
Encargos de energia e lençóis estão incluídos.

Estação Val Joly 11 km. Chimay 12 km. Hirson 20 km. Avesnes 26 km. Maubeuge 38 km.

Welcome to the land of the fagne, in a farm restored in tradition, with the use of blue stone, baked clay "paving" and black oak wood!
These 2 adjoining cottages bring together up to 12 friends, relatives, colleagues... Wallers in Fagne, a small village in Avesnois that you will regret not having discovered before.
For children, games on site in the large adjoining enclosed meadow! Other activities can be discovered at the Val Joly tourist resort. So only 10 minutes away: swimming and tree climbing, horse riding or sailing lessons... Parents, you are not left out: between the various hiking trails marked out by 17 markers encouraging you to read the landscape and architecture; between visiting the artisan stonemasons of the town of Chimay (Belgium), not only famous for Chimay beer, cheese and ham and the castle... the program turns out to be very busy and the days very short!

Independent gîte for 12 people in a traditional blue stone building in the region.
Labeled Tourism & Motor, visual, hearing and mental disability.

Ground floor: two living rooms with 110cm TV and WIFI, two kitchens equipped with dishwasher, oven, microwave, fridge-freezer, washer-dryer...
A room accessible to people with reduced mobility with a 160x200cm bed and a bathroom with Italian shower and WC.
three bedrooms each with two 90x200cm beds, one of which has a bathroom with a bathtub and one with a shower room. A separate toilet.

Floor: a bedroom with a 160x200cm double bed and a bedroom with two 90x200cm single beds. A bathroom with bathtub and WC.

Landscaped garden 6,000 m² with orchard, terrace, outdoor furniture, barbecue and games for children.
Energy charges and sheets are included.

Val Joly station 11 km. Chimay 12 km. Hirson 20 km. Avesnes 26 km. Maubeuge 38 km.

Benvenuti nella terra delle fagne, in un podere restaurato nel rispetto della tradizione, con l'utilizzo della pietra azzurra, dei "pavimenti" in terracotta e del legno di quercia nera!
Questi 2 cottage adiacenti riuniscono fino a 12 amici, parenti, colleghi... Wallers a Fagne, un piccolo villaggio dell'Avesnois che vi pentirete di non aver scoperto prima.
Per i bambini, giochi in loco nel grande prato recintato adiacente! Altre attività si possono scoprire nella località turistica Val Joly. Quindi a soli 10 minuti: nuoto e arrampicate sugli alberi, equitazione o lezioni di vela... Genitori, non siete esclusi: tra i vari sentieri escursionistici segnalati da 17 segnali che invitano alla lettura del paesaggio e dell'architettura; tra la visita agli artigiani scalpellini della cittadina di Chimay (Belgio), famosa non solo per la birra, il formaggio e il prosciutto Chimay e il castello... il programma risulta essere molto fitto e le giornate brevissime!

Gîte indipendente per 12 persone in un edificio tradizionale in pietra blu della regione.
Etichettato Turismo & Disabilità motoria, visiva, uditiva e mentale.

Piano terra: due soggiorni con TV 110 cm e WIFI, due cucine attrezzate con lavastoviglie, forno, microonde, frigo-congelatore, lavatrice-asciugatrice...
Una camera accessibile alle persone con mobilità ridotta con un letto di 160x200 cm e un bagno con doccia e WC italiani.
tre camere da letto ciascuna con due letti da 90x200 cm, di cui una dotata di bagno con vasca e una con bagno con doccia. Una toilette separata.

Piano: una camera con letto matrimoniale 160x200 cm e una camera con due letti singoli 90x200 cm. Un bagno con vasca e WC.

Giardino paesaggistico di 6.000 mq con frutteto, terrazza, mobili da esterno, barbecue e giochi per bambini.
Spese energetiche e lenzuola sono incluse.

Stazione Val Joly 11 km. Chimay 12 km. Hirson 20 chilometri. Avesnes 26 km. Maubeuge 38 km.

Bienvenue au pays de la fagne, dans une ferme restaurée dans la tradition, avec utilisation de la pierre bleue, du "pavage" en argile cuite et du bois de chêne noir !
Ces 2 gites communiquant réunissent jusqu'à 12 amis, parents, collègues... Wallers en Fagne, petit village de l'Avesnois que vous regretterez de ne pas avoir découvert avant.
Pour les enfants, des jeux sur place dans la grande prairie close attenante ! D'autres activités seront à découvrir à la station touristique du Val Joly. Alors seulement à 10min : baignade et accrobranche, équitation ou cours de voiles... Parents, vous n'êtes pas en reste : entre les divers chemins de randonnée jalonnés de 17 bornes incitant à la lecture du paysage et de l'architecture ; entre la visite des artisans tailleurs de pierre de la Ville de Chimay (Belgique), non seulement célèbre pour la bière de Chimay, le fromage et le jambon et le château... le programme s'avère bien chargé et les journées bien courtes !
Maubeuge 38 km. Mons 59 km.

Gîte indépendant pour 12 personnes dans une bâtisse traditionnelle Avesnoise.
Labellisé Tourisme & Handicap moteur, visuel, auditif et mental.

Rez-de-chaussée : deux séjours avec TV 101cm et WIFI, deux cuisines équipées avec avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-linge séchant...
Une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite avec un lit 160x200cm, salle d'eau avec douche italienne. Deux WC Indépendants.
Trois chambres avec chacune deux lits 90x200cm dont une avec une salle de bains avec baignoire et une avec salle d'eau. Un WC indépendant.

Étage : une chambre avec un lit double 160x200cm et une chambre avec deux lits individuels 90x200cm. Une salle de bains avec baignoire et WC.
Lit bébé et chaise haute à disposition.

Jardin paysager clos et privatif de 6 000m² avec verger et jeux pour enfants.
Terrasse avec salon de jardin et deux barbecue fixes.

Hébergement tout inclus chauffage, draps, linge de toilette et ménage de départ.