Gîte Ferme de Sorval, gîte "tomates cerises"

Nature, softness and well-being. Come and enjoy moments of happiness at the Ferme de Sorval. A house of great comfort carefully renovated in June 2020.
Labeled "Welcome to the Farm".
nIn the footsteps of the old castle built in 1669, the Domaine de la Ferme de Sorval invites you to take a relaxing break during your stay.
nLa Ferme de Sorval welcomes you with its animals: its herd of cows, sheep, chickens, and Jack the pony. Come and see its wild fauna preserved in private sos and in its organic cultivation fields.
nIndependent house with wifi, private terrace (garden furniture, plancha / high-end OFYR barbecue), 2 private parking spaces, private wood, pond, fields, pastures .... Bikers welcome
Horses welcome
nCambrai 15km, Caudry 10km, Le Cateau-Cambrésis 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, Belgium 45km, Mons 69km, Brussels 137km, Paris 192km.

In an old abbey farm still in activity, lodging for 4 people. Detached house with private terrace (garden furniture, high-end plancha / OFYR barbecue), 2 private parking spaces, private wood, pond, fields, pastures, ...
nGround Floor: large living room with Godin wood stove (with free wood basket), Samsung connected TV, large sofa, rocking chair, Cavist 7 wine cellar.
Large kitchen with dishwasher, oven, microwave, extractor, ceramic hob, fridge freezer, Senseo coffee machine.
n Upstairs, 2 bedrooms: 1 bedroom with 160x200cm bed with fitted wardrobes, 1 bedroom with 2 100x200cm beds with fitted wardrobes, cot. 1 bathroom with bath, sink, washing machine, wc.
nWifi-Sheets, towels included. Electric heating, charges included.
nLow courtyard secured by a fence. Private garden with terrace (barbecue, garden furniture). Private and secure parking spaces.

In de voetsporen van het oude kasteel uit 1669, nodigt het Domaine de la Ferme de Sorval u uit voor een ontspannen vakantie tijdens uw verblijf.

In een oude abdijboerderij die nog in bedrijf is, verwelkomt de Ferme de Sorval u met zijn dieren: zijn kudde koeien, schapen, kippen en Jack de pony. Kom en zie de ongerepte wilde fauna in zijn privébossen en op zijn biologische velden.

Motorrijders welkom
Ontvangst van paarden

Cambrai 15km, Caudry (Kantmuseum) 10km, Vaucelles Abbey 13km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse Museum) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, België 45km, Bergen 69 km, Brussel 137 km, Parijs 192 km.

Zelfstandige cottage van 77 m² voor 4 personen met veel comfort, zorgvuldig gerenoveerd in juni 2020.

Privéterras met tuin (aromatische planten), tuinmeubelen, high-end plancha / barbecue OFYR).

Begane grond: grote woonkamer met Godin houtkachel (met gratis houtmand), Samsung aangesloten tv, grote bank, schommelstoel, Cavist 7 wijnkelder.
Grote keuken met vaatwasser, oven, magnetron, afzuigkap, keramische kookplaat, koel- / vriescombinatie, senseo koffieapparaat.
Boven, 2 slaapkamers: 1 slaapkamer met bed 160x200cm met kleerkasten, 1 slaapkamer met 2 x 100x200cm bedden met kleerkasten. 1 badkamer met ligbad en douchescherm, wastafel, wasmachine, toilet.

Wifi-lakens en handdoeken inbegrepen. Elektrische verwarming, kosten inbegrepen. Kinderbedje en kinderstoel aanwezig.
Prive en beveiligde parkeerplaatsen voor 2 auto's.

Privé bos, vijver met eenden, velden, weilanden, ... Lagere binnenplaats beveiligd door een hek.
Engels sprekende. Motorrijders welkom.

Auf den Spuren des alten Schlosses aus dem Jahr 1669 lädt Sie die Domaine de la Ferme de Sorval zu einer erholsamen Pause ein.

In einer alten Abbey Farm, die noch in Betrieb ist, begrüßt Sie die Ferme de Sorval mit ihren Tieren: ihrer Herde aus Kühen, Schafen, Hühnern und Jack the Pony. Besuchen Sie die erhaltene wilde Fauna in den privaten Wäldern und auf den Bio-Feldern.

Motorradfahrer willkommen
Pferdeempfang

Cambrai 15km, Caudry (Lace Museum) 10km, Vaucelles Abbey 13km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse Museum) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, 43km Valenciennes, Douai 47km, 72km Arras, Lille 88km, 77km Louvre-Lens, Belgien 45km, Mons 69 km, Brüssel 137 km, Paris 192 km.

Unabhängiges 77 m² großes Ferienhaus für 4 Personen mit großem Komfort, das im Juni 2020 sorgfältig renoviert wurde. Private Terrasse mit Garten, Gartenmöbeln, High-End-Plancha / Grill OFYR). Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Godin-Holzofen (mit kostenlosem Holzkorb), Samsung-TV, großes Sofa, Schaukelstuhl, Weinkeller Cavist 7.
Große Küche mit Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Dunstabzugshaube, Keramikkochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Senseo-Kaffeemaschine.
Obergeschoss, 2 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer mit 160x200cm Bett mit Kleiderschränken, 1 Schlafzimmer mit 2 x 100x200cm Betten mit Kleiderschränken. 1 Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, Waschbecken, Waschmaschine, WC. Wifi-Bettwäsche und Handtücher inklusive. Elektrische Heizung, inklusive Gebühren. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.
Private und sichere Parkplätze für 2 Autos. Privates Holz, Teich mit Enten, Feldern, Weiden, ... Unterer Hof durch Zaun gesichert. Englisch sprechend. Motorradfahrer willkommen.

Siguiendo los pasos del antiguo castillo construido en 1669, el Domaine de la Ferme de Sorval le invita a tomar un relajante descanso durante su estancia.

En una antigua granja de la abadía todavía en funcionamiento, la Ferme de Sorval le da la bienvenida con sus animales: su rebaño de vacas, ovejas, gallinas y Jack el pony. Ven a ver su fauna silvestre preservada en sus bosques privados y en sus campos orgánicos.

Motociclistas bienvenidos
Recepción de caballos

Cambrai: 15 km en Caudry (Museo del Encaje) 10 km, Abadía de Vaucelles 13 kilometros, Le Cateau-Cambrésis (Museo Matisse) 16 km, maroilles 35 km, St Quentin 35 km, 43 kilometros Valenciennes, a 47 Douai, 72 kilometros Arras, 88 kilometros Lille, 77 kilometros Louvre Lens, Bélgica 45 kilometros, Mons 69 km, Bruselas 137 km, París 192 km.

Casa de campo independiente de 77 m² para 4 personas con gran comodidad, cuidadosamente renovada en junio de 2020.

Terraza privada con jardín (plantas aromáticas), muebles de jardín, plancha / barbacoa de alta gama OFYR).

Planta baja: gran salón con estufa de leña Godin (con cesto de leña gratis), televisor Samsung conectado, sofá grande, mecedora, bodega Cavist 7.
Amplia cocina con lavavajillas, horno, microondas, campana extractora, vitrocerámica, frigorífico-congelador, cafetera Senseo.
Planta alta, 2 dormitorios: 1 dormitorio con cama de 160x200cm con armarios, 1 dormitorio con 2 camas de 100x200cm con armarios. 1 cuarto de baño con bañera y mampara de ducha, lavabo, lavadora, WC.

Wifi-Sábanas y toallas incluidas. Calefacción eléctrica, gastos incluidos. Cuna y trona disponibles.
Plazas de aparcamiento privadas y seguras para 2 coches.

Madera privada, estanque con patos, campos, pastos, ... Patio inferior asegurado por valla.
Habla ingles. Los motociclistas son bienvenidos.

Seguindo os passos do antigo castelo construído em 1669, o Domaine de la Ferme de Sorval convida você a fazer uma pausa relaxante durante a sua estadia.

Em uma antiga Fazenda da Abadia ainda em funcionamento, a Ferme de Sorval lhe dá as boas-vindas com seus animais: seu rebanho de vacas, ovelhas, galinhas e o pônei Jack. Venha conhecer sua fauna silvestre preservada em suas matas particulares e em seus campos orgânicos.

Motociclistas bem-vindos
Recepção de cavalos

Cambrai 15 km, Caudry (Lace Museum) 10km, Vaucelles Abbey 13 km, Le Cateau-Cambrésis (Museu Matisse) 16km, Maroilles 35 km, St Quentin 35 km, Valenciennes 43 km, Douai 47 km, Arras 72 km, Lille 88 km, 77 km Louvre Lens, Bélgica 45 km, Mons 69 km, Bruxelas 137 km, Paris 192 km.

Chalé auto-suficiente de 77 m² para 4 pessoas com grande conforto, cuidadosamente renovado em junho de 2020. Terraço privado com jardim , móveis de jardim, plancha / churrasqueira de alta qualidade OFYR). Térreo: ampla sala de estar com fogão a lenha Godin (com cesto de lenha grátis), TV, sofá grande, cadeira de balanço, adega Cavist 7.
Grande cozinha com máquina de lavar louça, forno, microondas, exaustor, placa vitrocerâmica, frigorífico com congelador, máquina de café . No piso superior, 2 quartos: 1 quarto com cama de 160x200cm com roupeiros, 1 quarto com 2 camas de 100x200cm com roupeiros. 1 casa de banho com banheira e resguardo de duche, lavatório, máquina de lavar roupa e WC. Wifi-Lençóis e toalhas incluídas. Aquecimento eléctrico com custos incluídos. Berço e cadeira alta disponíveis. Lugares de estacionamento privados e seguros para 2 carros. Madeira privada, lago com patos, campos. Pátio inferior protegido por uma vedação. Falando inglês. Os motociclistas são bem-vindos.

Nature, softness and well-being. Come and enjoy moments of happiness at the Ferme de Sorval. A house of great comfort carefully renovated in June 2020.
Labeled "Welcome to the Farm".
nIn the footsteps of the old castle built in 1669, the Domaine de la Ferme de Sorval invites you to take a relaxing break during your stay.
nLa Ferme de Sorval welcomes you with its animals: its herd of cows, sheep, chickens, and Jack the pony. Come and see its wild fauna preserved in private sos and in its organic cultivation fields.
nIndependent house with wifi, private terrace (garden furniture, plancha / high-end OFYR barbecue), 2 private parking spaces, private wood, pond, fields, pastures .... Bikers welcome
Horses welcome
nCambrai 15km, Caudry 10km, Le Cateau-Cambrésis 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, Belgium 45km, Mons 69km, Brussels 137km, Paris 192km.

In an old abbey farm still in activity, lodging for 4 people. Detached house with private terrace (garden furniture, high-end plancha / OFYR barbecue), 2 private parking spaces, private wood, pond, fields, pastures, ...
nGround Floor: large living room with Godin wood stove (with free wood basket), Samsung connected TV, large sofa, rocking chair, Cavist 7 wine cellar.
Large kitchen with dishwasher, oven, microwave, extractor, ceramic hob, fridge freezer, Senseo coffee machine.
n Upstairs, 2 bedrooms: 1 bedroom with 160x200cm bed with fitted wardrobes, 1 bedroom with 2 100x200cm beds with fitted wardrobes, cot. 1 bathroom with bath, sink, washing machine, wc.
nWifi-Sheets, towels included. Electric heating, charges included.
nLow courtyard secured by a fence. Private garden with terrace (barbecue, garden furniture). Private and secure parking spaces.

Sulle orme del vecchio castello costruito nel 1669, il Domaine de la Ferme de Sorval vi invita a fare una pausa rilassante durante il vostro soggiorno.

In una vecchia fattoria abbaziale ancora in funzione, la Ferme de Sorval vi accoglie con i suoi animali: il suo gregge di mucche, pecore, galline e Jack il pony. Vieni a vedere la sua fauna selvatica preservata nei suoi boschi privati e nei suoi campi biologici.

I motociclisti sono i benvenuti
Accoglienza a cavallo

Cambrai 15km, Caudry (Museo del Merletto) 10km, Vaucelles Abbey 13 km, Le Cateau-Cambrésis (Museo Matisse) 16 km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43 km, Douai 47 km, Arras 72 km, Lille 88 km, 77 km Louvre Lens, Belgio 45 km, Mons 69 km, Bruxelles 137 km, Parigi 192 km.

Cottage indipendente di 77 m² per 4 persone con grande comfort, ristrutturato con cura nel giugno 2020.
Terrazza privata con giardino , mobili da giardino, plancha / barbecue di fascia alta OFYR). Piano terra: ampio soggiorno con stufa a legna Godin (con cesto di legna gratuito), TV Samsung collegata, grande divano, sedia a dondolo, cantina Cavist 7.
Grande cucina con lavastoviglie, forno, microonde, cappa aspirante, piano cottura in vetroceramica, frigorifero con congelatore, macchina da caffè Senseo.
Al piano superiore, 2 camere da letto: 1 camera con letto 160x200 cm con armadi, 1 camera con 2 letti x 100x200 cm con armadio. 1 bagno con vasca e parete doccia, lavabo, lavatrice, WC.

Wifi-lenzuola e asciugamani inclusi. Riscaldamento elettrico, spese incluse. Culla e seggiolone a disposizione.
Parcheggi privati e custoditi per 2 auto.

Bosco privato, stagno con anatre, campi, pascoli, ... Cortile inferiore protetto da una recinzione.
Parlando inglese. I motociclisti sono i benvenuti.

Sur les traces de l'ancien château construit en 1669, le domaine de la Ferme de Sorval vous invite à une parenthèse détente lors de votre séjour.

Dans une ancienne Ferme abbatiale toujours en activité, la Ferme de Sorval vous accueille avec ses animaux : son troupeau de vaches, ses moutons, ses poules, et Jack le poney. Venez apercevoir sa faune sauvage préservée dans son bois privé et dans ses champs de culture Bio.

Vous aurez accès à la salle de fitness avec ses équipements haut de gamme à disposition et la possibilité d'avoir des massages, de la réflexologie plantaire (à voir auprès des propriétaires).
Accueil des motards. Accueil des chevaux
Vente de viande bio, Miel sur place.

Cambrai 15km, Caudry (Musée de la Dentelle) 10km, Abbaye de Vaucelles 13km, Le Cateau-Cambrésis (Musée Matisse) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, Belgique 45km, Mons 69km, Bruxelles 137km, Paris 192km.

Au calme, gîte indépendant de 77 m² pour 4 personnes et de grand confort..

Terrasse privative avec jardinet (plantes aromatiques), salon de jardin, plancha/barbecue haut de gamme OFYR.

Rez de Chaussée : grand salon avec poêle à bois Godin ( panier de bois offert) , TV connectée Samsung , grand canapé, rocking-chair, cave à vins Cavist 7.
Grande cuisine avec lave-vaisselle, four, micro-ondes, hotte, plaques vitrocéramiques, réfrigérateur congélateur, machine à café Senseo.
A l'étage, 2 chambres : 1 chambre lit grand confort 160x200cm avec placards, 1 chambre 2 lits grand confort 100x200cm avec placards. 1 salle de bain avec baignoire et paroi douche, lavabo, lave-linge, WC.

Wifi-Draps et linge de toilette inclus. Chauffage électrique, charges incluses. Lit et chaise haute bébé à disposition.
2 Places de stationnement privatives et sécurisées.

Bois privé, mare avec canards , champs, pâtures,... Basse cour sécurisée par un grillage.