Gîte Ferme de Sorval, gîte "Aux petits lapins"

In the footsteps of the old castle built in 1669, the Domaine de la Ferme de Sorval invites you to take a relaxing break during your stay.

In a former Abbey Farm still in operation, the Ferme de Sorval welcomes you with its animals: its herd of cows, sheep, chickens, and Jack the pony. Come and see its preserved wild fauna in its private woods and in its organic fields.

Motorcyclists welcome
Horse reception

Sale of organic meat on site.

Cambrai 15km, Caudry (Lace Museum) 10km, Vaucelles Abbey 13km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse Museum) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, Belgium 45km, Mons 69km, Brussels 137km, Paris 192km.

100m² gîte in an old barn adjoining another gîte.

Ground floor: 50m² living room with wood stove and kitchen equipped as a central island (dishwasher, American fridge-freezer, induction hob, microwave, oven, washer-dryer), living room / living room with sofa and 130cm flat screen TV, separate WC.
Floor: a bedroom with 1 160x200 bed, an Italian shower 150x80cm, double sinks, private sauna for 4 people in the bedroom. Independent WC.
40m² private terrace with garden furniture and Ofyr plancha, secure parking spaces for 2 cars.

Wifi-Sheets and towels included. Underfloor heating and wood stove with charges included. Cot and high chair available.

Private wood open around the farm with free access: pond with ducks, fields, pastures and farmyard secured by a fence. Animals on site.
Fitness room with high-end equipment available.
Possibility of welcoming motorcyclists and horses.

In de voetsporen van het oude kasteel uit 1669, nodigt het Domaine de la Ferme de Sorval u uit voor een ontspannende pauze tijdens uw verblijf.

In een voormalige abdijhoeve die nog steeds in bedrijf is, verwelkomt de Ferme de Sorval u met zijn dieren: zijn kudde koeien, schapen, kippen en Jack the pony. Kom en bekijk de ongerepte wilde fauna in zijn privébossen en in zijn biologische velden.

Motorrijders welkom
Paardenreceptie

Verkoop van biologisch vlees ter plaatse.

Cambrai 15km, Caudry (Kantmuseum) 10km, Vaucelles Abbey 13km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse Museum) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, België 45km, Bergen 69km, Brussel 137km, Parijs 192km.

Gîte van 100 m² in een oude schuur naast een andere gîte.

Begane grond: 50m² woonkamer met houtkachel en keuken ingericht als een centraal eiland (afwasmachine, Amerikaanse koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, magnetron, oven, wasmachine-droger), woonkamer / woonkamer met een bank en 130cm flat screen TV, een aparte WC.
Verdieping: een slaapkamer met 1 bed van 160x200, een Italiaanse douche 150x80cm, dubbele wastafels, privésauna voor 4 personen in de slaapkamer. Onafhankelijk toilet.
Privéterras van 40 m² met tuinmeubelen en Ofyr-plancha, beveiligde parkeerplaatsen voor 2 auto's.

Wifi-Lakens en handdoeken inbegrepen. Vloerverwarming en houtkachel met kosten inbegrepen. Kinderbed en-stoel aanwezig.

Privébos open rond de boerderij met vrije toegang: vijver met eenden, velden, weiden en erf beveiligd door een hek. Dieren ter plaatse.
Fitnessruimte met hoogwaardige apparatuur beschikbaar.
Mogelijkheid om motorrijders en paarden te verwelkomen.

Auf den Spuren des alten Schlosses aus dem Jahr 1669 lädt die Domaine de la Ferme de Sorval zu einer erholsamen Pause während Ihres Aufenthalts ein.

In einem ehemaligen Abteihof, der noch in Betrieb ist, empfängt Sie die Ferme de Sorval mit ihren Tieren: ihrer Herde von Kühen, Schafen, Hühnern und Jack the Pony. Kommen Sie und sehen Sie die erhaltene wilde Fauna in ihren privaten Wäldern und auf ihren biologischen Feldern.

Motorradfahrer willkommen
Pferdeempfang

Verkauf von Bio-Fleisch vor Ort.

Cambrai 15km, Caudry (Lace Museum) 10km, Vaucelles Abbey 13km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse Museum) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, 43km Valenciennes, Douai 47km, 72km Arras, Lille 88km, 77km Louvre-Lens, Belgien 45km, Mons 69 km, Brüssel 137 km, Paris 192 km.

100m² Gte in einer alten Scheune neben einer anderen Gîte.

Erdgeschoss: 50m² Wohnzimmer mit Holzofen und Küche als zentrale Insel (Spülmaschine, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Mikrowellenherd, Waschtrockner), Wohn- / Wohnzimmer mit Sofa und 130cm Flachbildschirm-Fernseher, separatem TOILETTE.
Etage: ein Schlafzimmer mit 1 160x200 Bett, einer italienischen Dusche 150x80cm, Doppelwaschbecken, private Sauna für 4 Personen im Schlafzimmer. Unabhängiges WC.
40m² private Terrasse mit Gartenmöbeln und Ofyr Plancha, sichere Parkplätze für 2 Autos.

Wifi-Bettwäsche und Handtücher inklusive. Fußbodenheizung und Holzofen mit Nebenkosten inklusive. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

Privater Wald rund um den Hof mit freiem Zugang: Teich mit Enten, Felder, Weiden und durch einen Zaun gesicherter Hof. Tiere vor Ort.
Fitnessraum mit High-End-Geräten vorhanden.
Möglichkeit, Motorradfahrer und Pferde zu begrüßen.

Siguiendo los pasos del antiguo castillo construido en 1669, el Domaine de la Ferme de Sorval le invita a tomar un relajante descanso durante su estancia.

En una antigua granja de la abadía todavía en funcionamiento, la Ferme de Sorval le da la bienvenida con sus animales: su rebaño de vacas, ovejas, gallinas y Jack el pony. Ven a ver su fauna silvestre preservada en sus bosques privados y en sus campos orgánicos.

Motociclistas bienvenidos
Recepción de caballos

Venta de carne orgánica en sitio.

Cambrai: 15 km en Caudry (Museo del Encaje) 10 km, Abadía de Vaucelles 13 kilometros, Le Cateau-Cambrésis (Museo Matisse) 16 km, maroilles 35 km, St Quentin 35 km, 43 kilometros Valenciennes, a 47 Douai, 72 kilometros Arras, 88 kilometros Lille, 77 kilometros Louvre Lens, Bélgica 45 kilometros, Mons 69 km, Bruselas 137 km, París 192 km.

Casa rural de 100m² en un antiguo pajar contiguo a otra casa rural.

Planta baja: 50m² sala de estar con estufa de leña y cocina equipada como una isla central (lavavajillas, frigorífico-congelador americano, placa de inducción, microondas, horno, lavadora-secadora), sala de estar / sala de estar con sofá y TV de pantalla plana de 130 cm, separados WC.
Planta: un dormitorio con 1 cama de 160x200, ducha italiana de 150x80cm, dos lavabos, sauna privada para 4 personas en el dormitorio. WC independiente.
Terraza privada de 40m² con muebles de jardín y plancha Ofyr, plazas de aparcamiento vigiladas para 2 coches.

Wifi-Sábanas y toallas incluidas. Calefacción por suelo radiante y estufa de leña con cargos incluidos. Cuna y trona disponibles.

Madera privada abierta alrededor de la finca con acceso libre: estanque con patos, campos, pastos y corral asegurado por una valla. Animales en el sitio.
Sala de fitness con equipamiento de alta gama disponible.

Seguindo os passos do antigo castelo construído em 1669, o Domaine de la Ferme de Sorval convida você a fazer uma pausa relaxante durante a sua estadia.

Em uma antiga Fazenda da Abadia ainda em funcionamento, a Ferme de Sorval lhe dá as boas-vindas com seus animais: seu rebanho de vacas, ovelhas, galinhas e o pônei Jack. Venha conhecer sua fauna silvestre preservada em suas matas particulares e em seus campos orgânicos.

Motociclistas bem-vindos
Recepção de cavalos

Venda de carnes orgânicas no local.

Cambrai 15 km, Caudry (Lace Museum) 10km, Vaucelles Abbey 13 km, Le Cateau-Cambrésis (Museu Matisse) 16km, Maroilles 35 km, St Quentin 35 km, Valenciennes 43 km, Douai 47 km, Arras 72 km, Lille 88 km, 77 km Louvre Lens, Bélgica 45 km, Mons 69 km, Bruxelas 137 km, Paris 192 km.

Casa de 100m² em um antigo celeiro contíguo a outra casa.

Térreo: 50m² sala de estar com fogão a lenha e cozinha equipada como uma ilha central (máquina de lavar louça, geladeira, freezer americano, placa de indução, microondas, forno, máquina de lavar roupa), sala de estar / sala de estar com sofá e 130 centímetros TV tela plana, em separado BANHEIRO.
Andar: um quarto com 1 cama 160x200, chuveiro italiano 150x80cm, pias duplas, sauna privada para 4 pessoas no quarto. WC independente.
Terraço privado de 40m² com mobília de jardim e Ofyr plancha, lugares de estacionamento seguros para 2 carros.

Wifi-Lençóis e toalhas incluídas. Aquecimento por piso radiante e salamandra a lenha com custos incluídos. Berço e cadeira alta disponíveis.

Madeira privada aberta ao redor da fazenda com acesso livre: lago com patos, campos, pastagens e curral protegidos por uma cerca. Animais no local.
Sala de ginástica com equipamentos de última geração disponíveis.

In the footsteps of the old castle built in 1669, the Domaine de la Ferme de Sorval invites you to take a relaxing break during your stay.

In a former Abbey Farm still in operation, the Ferme de Sorval welcomes you with its animals: its herd of cows, sheep, chickens, and Jack the pony. Come and see its preserved wild fauna in its private woods and in its organic fields.

Motorcyclists welcome
Horse reception

Sale of organic meat on site.

Cambrai 15km, Caudry (Lace Museum) 10km, Vaucelles Abbey 13km, Le Cateau-Cambrésis (Matisse Museum) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille 88km, Louvre Lens 77km, Belgium 45km, Mons 69km, Brussels 137km, Paris 192km.

100m² gîte in an old barn adjoining another gîte.

Ground floor: 50m² living room with wood stove and kitchen equipped as a central island (dishwasher, American fridge-freezer, induction hob, microwave, oven, washer-dryer), living room / living room with sofa and 130cm flat screen TV, separate WC.
Floor: a bedroom with 1 160x200 bed, an Italian shower 150x80cm, double sinks, private sauna for 4 people in the bedroom. Independent WC.
40m² private terrace with garden furniture and Ofyr plancha, secure parking spaces for 2 cars.

Wifi-Sheets and towels included. Underfloor heating and wood stove with charges included. Cot and high chair available.

Private wood open around the farm with free access: pond with ducks, fields, pastures and farmyard secured by a fence. Animals on site.
Fitness room with high-end equipment available.
Possibility of welcoming motorcyclists and horses.

Sulle tracce dell'antico castello costruito nel 1669, il Domaine de la Ferme de Sorval vi invita a fare una pausa rilassante durante il vostro soggiorno.

In un'antica fattoria dell'abbazia ancora in funzione, la Ferme de Sorval vi accoglie con i suoi animali: la sua mandria di mucche, pecore, galline e il pony Jack. Vieni a vedere la sua fauna selvatica preservata nei suoi boschi privati e nei suoi campi biologici.

I motociclisti sono i benvenuti
Accoglienza cavalli

Vendita di carne biologica in loco.

Cambrai 15km, Caudry (Museo del Merletto) 10km, Vaucelles Abbey 13 km, Le Cateau-Cambrésis (Museo Matisse) 16 km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43 km, Douai 47 km, Arras 72 km, Lille 88 km, 77 km Louvre Lens, Belgio 45 km, Mons 69 km, Bruxelles 137 km, Parigi 192 km.

Gîte di 100 m² in un vecchio fienile adiacente ad un altro gîte.

Piano terreno: 50m² soggiorno con stufa a legna e cucina attrezzata come un isola centrale (lavastoviglie, americano frigo-congelatore, piano cottura a induzione, microonde, forno, lavatrice-asciugatrice), soggiorno / salotto con divano e 130 centimetri TV a schermo piatto, separata BAGNO.
Piano: una camera con 1 letto 160x200, una doccia italiana 150x80cm, doppi lavandini, sauna privata per 4 persone nella camera da letto. WC indipendente.
Terrazza privata di 40 m² con mobili da giardino e Ofyr plancha, parcheggio custodito per 2 auto.

Wifi-Lenzuola e asciugamani inclusi. Riscaldamento a pavimento e stufa a legna con spese incluse. Culla e seggiolone a disposizione.

Bosco privato aperto intorno all'azienda ad accesso libero: laghetto con anatre, campi, pascoli e aia protetti da recinzione. Animali in loco.
Sala fitness con attrezzature di fascia alta a disposizione.
Possibilità di accoglienza motociclisti e cavalli.

Sur les traces de l'ancien château construit en 1669, le domaine de la Ferme de Sorval vous invite à une parenthèse détente lors de votre séjour.

Dans une ancienne Ferme abbatiale toujours en activité, la Ferme de Sorval vous accueille avec ses animaux : son troupeau de vaches, ses moutons, ses poules, et Jack le poney. Venez apercevoir sa faune sauvage préservée dans son bois privé et dans ses champs de culture Bio.
Vous aurez accès à la salle de fitness avec ses équipements haut de gamme à disposition et la possibilité d'avoir de la réflexologie plantaire (à voir auprès des propriétaires).

Accueil des motards
Accueil des chevaux

Vente de viande bio sur place.

Cambrai 15km, Caudry (Musée de la Dentelle) 10km, Abbaye de Vaucelles 13km, Le Cateau-Cambrésis (Musée Matisse) 16km, Maroilles 35km, St Quentin 35km, Valenciennes 43km, Douai 47km, Arras 72km, Lille (JO Jeux Olympiques 2024) 88km, Louvre Lens 77km, Belgique 45km, Mons 69km, Bruxelles 137km, Paris 192km.

Gîte de 100m² dans une ancienne grange mitoyen à un autre gîte. Labellisé gîte PANDA.

Rez-de-chaussée: pièce à vivre de 50m² avec poêle à bois et cuisine équipée en îlot central (lave-vaisselle, frigo-congélateur américain, plaques induction, (3 feux), micro-ondes, four, lave-linge séchant), salon/séjour avec canapé et TV écran plat 130cm, WC indépendant.

Étage: 1 chambre en avec 1 lit 160x200, 1 douche italienne 150x80cm, double vasques, sauna privatif pour 4 personnes dans la chambre. WC indépendant.
Terrasse privative de 40m² avec salon de jardin et plancha Ofyr, 2 places de stationnement sécurisées.

Wifi-Draps et linge de toilette inclus. Chauffage au sol et poêle à bois avec charges incluses. Lit et chaise haute bébé à disposition.

Bois privé ouvert autour de la ferme en accès libre : mare avec canards , champs, pâtures et basse cour sécurisée par un grillage. Animaux sur place.