Gîte La petite frontière

Per week (Saturday-Saturday), at the mid-week school holidays and weekend. Practical and independent the new cottage of the small border (45 m2) is equipped for 2 people + 1 baby. Laid out in 2014 in an old stable within a body farm typical in stones and bricks dating back to 1835. The cottage can accommodate bikers and horsemen and their mounts. A closed room is reserved for bicycles, which can be hired at the office of tourism of Maubeuge.

Cottage 45 sq.m in 2014 in an old barn within a body farm. Ground floor: living room/kitchen. Floor: (spiral staircase, width 65 cm markets) 1 room with 1 bed of 160/200, bathroom (160 bath, washbasin, wc). Washing machine, dishwasher, microwave oven combined, 2 induction plates. TV + DVD, internet (cable + wifi). Heating stove pellets (pellets provided) and electric heaters (excluding electricity). Sheets provided. Package opportunity household and towels on request. Garden, terrace, garden furniture, barbecue. Station of Maubeuge 10 min. 15 min, Brussels 45 min. Mons Bavay (Gallo-Roman city with the circuits of Bluestone and the Valley of marble 20 min. airfield Salmagne (national center of skydiving) 5 min. tourist resort of Val Joly 45 km. Valenciennes 44 km. Lille 93 km and close to different Belgian Trappist abbeys. Home rider + riders home. Tourist tax.

Per week (zaterdag-zaterdag), bij de schoolvakanties midweek en weekend. Praktische en zelfstandige het nieuwe huisje van de kleine rand (45 m2) is voorzien voor 2 personen + 1 baby. Aangelegd in 2014 in een oude stal binnen een body farm typische in stenen en bakstenen dateert uit 1835. Het huisje is geschikt voor fietsers en ruiters en hun paarden. Een gesloten ruimte is gereserveerd voor fietsen, die kunnen worden gehuurd bij het kantoor van toerisme van Maubeuge.

Huisje 45 m² in 2014 in een oude schuur binnen een body farm. Begane grond: woonkamer/keuken. Verdieping: (wenteltrap, breedte 65 cm markten) 1 kamer met 1 bed van 160/200, badkamer (160 bad, wastafel, wc). Wasmachine, vaatwasser, magnetron oven gecombineerd, 2 inductie kookplaat. TV + DVD, internet (kabel + Wi-Fi). Verwarming kachel korrels (pellets geboden) en elektrische kachels (met uitzondering van elektriciteit). Lakens voorzien. Pakket gelegenheid huishouden en handdoeken op aanvraag. Tuin, Terras, tuinmeubelen, barbecue. Station van Maubeuge 10 min. 15 min., Brussel 45 min. Mons Bavay (Gallo-Romeinse stad met de circuits van arduinen en de vallei van marmeren 20 min. vliegveld Salmagne (nationaal centrum voor parachutespringen) 5 min. toeristische resort van Val Joly 45 km. Valenciennes 44 km. Lille 93 km en dicht bij verschillende Belgische Trappisten abdijen. Home rider + renners thuis. Toeristenbelasting.

Pro Woche (Samstag-Samstag), an der Mitte der Woche während der Schulferien und am Wochenende. Praktisch und unabhängig die neue Hütte von der kleinen Grenze (45 m2) ist ausgestattet für 2 Personen + 1 Baby. Im Jahr 2014 in einem alten Stall innerhalb einer Body Farm typisch in Steinen und Ziegeln aus dem Jahre 1835 angelegt. Das Ferienhaus bietet Platz für Radfahrer und Reiter und ihre Reittiere. Ein geschlossener Raum ist reserviert für Fahrräder, die im Büro von Tourismus von Maubeuge gemietet werden können.

Ferienhaus 45 qm im Jahr 2014 in einer alten Scheune in einer Body Farm. Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche. Boden: (Wendeltreppe, Breite 65 cm Märkte) 1 Zimmer mit 1 Bett 160/200, Bad (160 Badewanne, Waschbecken, wc). Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle kombiniert, 2 Induktionsplatten. TV + DVD, Internet (Kabel + Wifi). Heizung Herd Granulat (Pellets zur Verfügung gestellt) und elektrische Heizungen (außer Strom). Bettwäsche zur Verfügung gestellt. Paket Gelegenheit Haushalts- und Handtücher auf Anfrage. Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Bahnhof von Maubeuge 10 min. 15 min., Brüssel 45 min. Mons Bavay (Gallo-römische Stadt mit den Schaltungen Blaustein und das Tal von Marmor 20 min. Flugplatz Salmagne (Nationales Zentrum für Fallschirmspringen) 5 min. touristischen Zentrum von Val Joly 45 km. Valenciennes 44 km. Lille 93 km und verschiedenen belgischen Trappisten Abteien. Lokalmatador + Fahrer nach Hause. Kurtaxe.

Alquiler semanal (sábado a sábado), de mediados de semana y fin de semana. Práctico e independiente, la nueva casa de la pequeña frontera (45 m2) está equipada para 2 personas + 1 bebé. Ubicado en un antiguo granero dentro de un cuerpo de granja típico en piedras y ladrillos que se remonta a 1835 pero renovado en 2014. La casa puede acomodar los ciclistas y jinetes con sus monturas.

Casa rural de 45 m² Construida en un antiguo granero dentro de una granja en 2014. Planta baja: salón/cocina. Piso: (escalera de caracol, las escaleras de 65 cm de ancho) 1 dormitorio con una cama de 160/200 (o 2 x 80/200 bajo petición), baño (bañera, lavabo, wc). 2 placas de inducción, lavadora, lavavajillas, horno de microondas combinado. TV + DVD, internet (cable + wifi). Calefacción estufa de pellets (bolitas suministrados) y calentadores eléctricos (excepto elec). Sábanas suministradas. Toallas bajo petición. Posibilidad de paquete de limpieza. Jardín, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Estacion de Maubeuge 10min Mons 15 min, Bruselas 45 min Bavay (ciudad galorromana con los circuitos de la azulada y el valle del aeródromo de mármol 20min Salmagne (Centro Nacional de paracaídas) 5 min turístico de Val Joly 45 km. Valenciennes 44 km. Lille 93 km y cerca de diferentes abadías trapenses belgas. Casa moteros y casa de jinetes.

Por semana (sábado a sábado), no fim de semana e férias escolares no meio da semana. Prático e independente a casa nova da fronteira pequena (45 m2) está equipado para 2 pessoas + 1 bebê. Estabelecidos em 2014 em um antigo estábulo em um farm de corpo típico em pedras e tijolos, datado de 1835. O chalé pode acomodar ciclistas e cavaleiros e suas montagens. Um quarto fechado é reservado para bicicletas, que podem ser contratadas no escritório de turismo de Maubeuge.

Casa de campo 45 sq. m em 2014 em um velho celeiro dentro de uma fazenda de corpos. Piso térreo: sala de estar/cozinha. Piso: (escadaria em espiral, mercados de 65 cm de largura) 1 quarto com 1 cama de 160/200, casa de banho (160 banheira, lavatório, wc). Lavar a máquina, máquina de lavar louça, forno microondas combinado, 2 placas de indução. TV + DVD, internet (cabo + wifi). Aquecimento fogão de Pelotas (Pelotas fornecidas) e aquecedores elétricos (excluindo a electricidade). Lençóis fornecidos. Lar de oportunidade de pacote e toalhas a pedido. Jardim, terraço, móveis de jardim, churrasqueira. Estação de Maubeuge 10 min. 15 min, 45 min. Mons Bavay (cidade galo-romana com os circuitos de Bluestone e o vale do aeródromo de mármore 20 min. Salmagne (Centro Nacional de para-quedismo) estância turística de 5 min. de Val Joly 45 km de Bruxelas. Valenciennes 44 km. Lille 93 km e, bem como diferentes abadias trapistas belgas. O piloto da casa + casa de cavaleiros. Imposto turístico.

A settimana (sabato-sabato), presso le vacanze scolastiche di metà settimana e fine settimana. Pratico e indipendente il nuovo cottage del bordo piccolo (45 m2) è attrezzato per 2 persone + 1 bambino. Disposti nel 2014 in una vecchia stalla all'interno di una fattoria di corpo tipica in pietre e mattoni risalente al 1835. Il cottage può ospitare motociclisti e cavalieri e loro cavalcature. Una stanza chiusa è riservata per le biciclette, che possono essere noleggiate presso l'ufficio del turismo di Maubeuge.

Cottage 45 mq nel 2014 in un vecchio fienile all'interno di una farm di corpo. Piano terra: soggiorno/cucina. Piano: (larghezza 65cm mercati, scala a chiocciola) 1 camera con 1 letto di 160/200, bagno (160 vasca, lavabo, wc). Lavatrice, lavastoviglie, forno a microonde combinato, 2 piastre a induzione. TV + DVD, internet (via cavo e WiFi). Riscaldamento stufa a pellet (pellet fornito) e riscaldatori elettrici (escluse elettricità). Lenzuola fornite. Pacchetto opportunità domestico e asciugamani su richiesta. Giardino, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Stazione di Maubeuge 10 min 15 min, Bruxelles 45 min Mons Bavay (città Gallo-romana con i circuiti del Bluestone e la valle dell'aerodromo di marmo 20 min Salmagne (centro nazionale di paracadutismo) 5 min stazione turistica di Val Joly 45 km. Valenciennes 44 km. Lille 93 km e vicino a diverse abbazie trappiste belghe. Pilota di casa + i piloti di casa. Tassa di soggiorno.

Location à la semaine (samedi-samedi), au mid-week pendant les vacances scolaires et au week-end. Pratique et indépendant le tout nouveau gîte de la petite frontière (45 m2) est équipé pour 2 personnes + 1 bébé. Aménagé en 2014 dans une ancienne étable à l'intérieur d'un corps de ferme typique en pierres et en briques datant de 1835. Le gite peut accueillir les motards et les cavaliers ainsi que leurs montures. Un local fermé est réservé aux vélos, qui peuvent être loués à l'office de tourisme de Maubeuge. Gare de Maubeuge 10min. Mons 15min, Bruxelles 45min. Bavay (ville gallo-romaine avec les circuits de la pierre bleue et de la vallée du marbre 20min. Aérodrome de la Salmagne (centre national de parachutisme) 5min. Station touristique du Val Joly 45 km. Valenciennes 44 km. Lille 93 km et à proximité de différentes abbayes Belges trappistes.

Jour d'arrivée le samedi.
Gîte de 45 m² aménagé dans une ancienne étable à l'intérieur d'un corps de ferme.

Rez-de-chaussée : séjour avec espace cuisine équipée (2 feux induction, combiné four-micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur (table-top).
Étage : (escalier hélicoïdal, largeur des marches 65 cm) 1 chambre avec 1 lit de 160/200 (pas de possibilité pour 2 lits), salle de bains (baignoire en 160, vasque, wc). Lave-linge.

TV 80cm connectée, internet (câble + wifi).

Chauffage poêle au pellet (pellets fournis) et radiateurs électriques, climatiseur mobile. Charges non comprises. Draps fournis.
Possibilité forfait ménage et linge de toilette sur demande. Parking clos (2 voitures) et abri vélo.
Jardin privatif, terrasse, salon de jardin, barbecue. Accueil motard + accueil des cavaliers.