Gîte A la campagne

The Pays de Mormal is an area with an exceptional natural and cultural heritage. Gateway to the Avesnois Regional Nature Park, its bocage landscape is an invitation to discovery. A true biodiversity reserve, it offers nature lovers a privileged place to listen to and observe the fauna and flora. It is home to the only deer population in the department, but many species can be observed and listened to: wild boar, fox, squirrel, roe deer, jay, owl, etc. The Mormal forest is also the ideal playground for sports and nature lovers. On the cycle route, for children there is a leisure center in the town of Le Quesnoy.

Close to many shops.

Hiking trail of about 8 kilometers

Le Quesnoy and the New Zealand Liberation Museum – TE ARAWHATA at 5 km, Valenciennes at 16 km, Maubeuge at 28 km, Saint-Amand-les-Eaux at 30 km, Mons (B) at 43 km, Lille at 65 km.

Gîte set up in an old farmhouse near the owners' house and a second gîte for 4 people No. 592222.

Ground floor:
Entrance to the living room, with sofa bed, 110cm TV and WIFI (fiber optic).
Equipped kitchen with dishwasher, combined microwave, coffee pod coffee maker, 4 induction hobs...
Shower room with 1.10x1.10m shower, WC and washing machine.

Upstairs:
Two bedrooms each with two single beds 90x200cm (can be twinned into a double bed 180x200cm).

The exteriors are currently being developed.
60m² terrace with outdoor furniture, barbecue and plancha.
View of the meadow and the ponies and presence of a chicken coop.
Possibility of accommodating 4 horses in the stable for equestrian stopover but no boarding or lessons.
Two parking spaces inside the property (on request).

ALL-INCLUSIVE Gîte (energy charges, sheets, towels and departure cleaning).

Het Pays de Mormal is een gebied met een uitzonderlijk natuurlijk en cultureel erfgoed. De toegangspoort tot het Regionaal Natuurpark van de Avesnois, het coulissenlandschap nodigt uit tot ontdekking. Het is een echt biodiversiteitsreservaat en biedt natuurliefhebbers een bevoorrechte plek om te luisteren en de fauna en flora te observeren. Het is met name de thuisbasis van de enige hertenpopulatie in het departement, maar er kunnen veel soorten worden waargenomen en beluisterd: wilde zwijnen, vossen, eekhoorns, herten, eikengaaien, uilen... Het Mormal-bos is ook de ideale speeltuin voor sportliefhebbers en natuur. Op de route van de fietsroute, een recreatiecentrum voor kinderen in de stad Quesnoy.

Dicht bij vele winkels.

Wandelcircuit van ongeveer 8 kilometer

Le Quesnoy en het Nieuw-Zeelandse Bevrijdingsmuseum – TE ARAWHATA op 5 km, Valenciennes op 16 km, Maubeuge op 28 km, Saint-Amand-les-Eaux op 30 km, Mons (B) op 43 km, Lille op 65 km km.

Gîte in een oude boerderij vlakbij het huis van de eigenaren en een tweede gîte voor 4 personen N°592222.

Begane grond:
Entree naar de woonkamer, met slaapbank, 110 cm tv en WIFI (glasvezel).
Keuken uitgerust met vaatwasser, gecombineerde magnetron, koffiezetapparaat, 4 inductiekookplaten...
Doucheruimte met douche 1.10x1.10m, toilet en wasmachine.

Vloer :
Twee slaapkamers met elk twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm (te combineren tot een tweepersoonsbed van 180x200 cm).

Momenteel wordt de buitenzijde ingericht.
60m² terras met tuinmeubilair, barbecue en plancha.
Uitzicht op de weide en de pony's en aanwezigheid van een kippenhok.
Mogelijkheid om 4 paarden te huisvesten in een stal voor een tussenstop voor de paardensport, maar ook voor stalling en lessen.
Twee parkeerplaatsen binnen het pand (op aanvraag).

ALL-INCLUSIVE huisje (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Das Pays de Mormal ist ein Gebiet mit einem außergewöhnlichen Natur- und Kulturerbe. Die Bocage-Landschaft ist das Tor zum regionalen Naturpark Avesnois und lädt zum Entdecken ein. Als wahres Naturschutzgebiet bietet es Naturliebhabern einen privilegierten Ort, um der Fauna und Flora zuzuhören und sie zu beobachten. Insbesondere beherbergt es die einzige Hirschpopulation im Departement, aber viele Arten können beobachtet und gehört werden: Wildschweine, Füchse, Eichhörnchen, Hirsche, Eichenhäher, Eulen ... Der Mormal-Wald ist auch der ideale Spielplatz für Sportbegeisterte und Natur. Auf der Radroute befindet sich ein Freizeitzentrum für Kinder in der Stadt Quesnoy.

In der Nähe vieler Geschäfte.

Wanderweg von ca. 8 Kilometern

Le Quesnoy und das neuseeländische Museum der Befreiung – TE ARAWHATA in 5 km Entfernung, Valenciennes in 16 km Entfernung, Maubeuge in 28 km Entfernung, Saint-Amand-les-Eaux in 30 km Entfernung, Mons (B) in 43 km Entfernung, Lille in 65 km Entfernung km.

Gîte in einem alten Bauernhaus in der Nähe des Hauses der Eigentümer und ein zweites Gîte für 4 Personen Nr. 592222.

Erdgeschoss:
Eingang zum Wohnzimmer mit Schlafsofa, 110-cm-TV und WIFI (Glasfaser).
Küche ausgestattet mit Geschirrspüler, kombinierter Mikrowelle, Pad-Kaffeemaschine, 4 Induktionskochfeldern...
Duschraum mit Dusche 1,10x1,10m, WC und Waschmaschine.

Boden :
Zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei 90x200cm großen Einzelbetten (kombinierbar zu einem 180x200cm großen Doppelbett).

Derzeit wird der Außenbereich ausgestattet.
60 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill und Plancha.
Blick auf die Wiese und die Ponys und das Vorhandensein eines Hühnerstalls.
Möglichkeit der Unterbringung von 4 Pferden in einem Stall für einen Reitaufenthalt, aber auch für Unterbringung und Unterricht.
Zwei Parkplätze innerhalb des Grundstücks (auf Anfrage).

ALL-INCLUSIVE-Ferienhaus (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

El Pays de Mormal es un territorio con un patrimonio natural y cultural excepcional. Puerta de entrada al Parque Natural Regional de Avesnois, su paisaje de bocage es una invitación al descubrimiento. Verdadera reserva de biodiversidad, ofrece a los amantes de la naturaleza un lugar privilegiado para escuchar y observar la fauna y la flora. En particular, alberga la única población de ciervos del departamento, pero se pueden observar y escuchar muchas especies: jabalíes, zorros, ardillas, ciervos, arrendajos, búhos... El bosque de Mormal es también el lugar de juego ideal para amantes del deporte y la naturaleza. En el recorrido de la ruta ciclista, centro de ocio para niños en la localidad de Quesnoy.

Cerca de muchas tiendas.

Circuito de senderismo de aproximadamente 8 kilómetros.

Le Quesnoy y el Museo de la Liberación de Nueva Zelanda – TE ARAWHATA a 5 km, Valenciennes a 16 km, Maubeuge a 28 km, Saint-Amand-les-Eaux a 30 km, Mons (B) a 43 km, Lille a 65 km km.

Casa rural en una antigua granja cerca de la casa de los propietarios y una segunda casa rural para 4 personas N°592222.

Planta baja:
Entrada al salón, con sofá convertible, TV de 110cm y WIFI (fibra óptica).
Cocina equipada con lavavajillas, microondas combinado, cafetera de monodosis, 4 placas de inducción...
Cuarto de baño con ducha de 1,10x1,10m, WC y lavadora.

Piso :
Dos dormitorios cada uno con dos camas individuales de 90x200 cm (se pueden combinar en una cama doble de 180x200 cm).

Actualmente se están acondicionando los exteriores.
Terraza de 60m² con muebles de exterior, barbacoa y plancha.
Vista del prado y de los ponis y presencia de un gallinero.
Posibilidad de alojar 4 caballos en un establo para escala ecuestre pero para alojamiento y clases.
Dos plazas de aparcamiento dentro de la propiedad (bajo petición).

Cabaña TODO INCLUIDO (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de salida).

O Pays de Mormal é um território com um património natural e cultural excepcional. Porta de entrada do Parque Natural Regional de Avesnois, a sua paisagem de bocage é um convite à descoberta. Verdadeira reserva de biodiversidade, oferece aos amantes da natureza um local privilegiado para ouvir e observar a fauna e a flora. Em particular, é o lar da única população de veados do departamento, mas muitas espécies podem ser observadas e ouvidas: javalis, raposas, esquilos, veados, gaios, corujas... A floresta Mormal é também o parque ideal para entusiastas do esporte e da natureza. No percurso da ciclovia, um centro de lazer para crianças na localidade de Quesnoy.

Perto de muitas lojas.

Circuito de caminhada de aproximadamente 8 quilômetros

Le Quesnoy e o Museu da Libertação da Nova Zelândia – TE ARAWHATA a 5 km, Valenciennes a 16 km, Maubeuge a 28 km, Saint-Amand-les-Eaux a 30 km, Mons (B) a 43 km, Lille a 65 km km.

Casa numa antiga quinta perto da casa dos proprietários e uma segunda casa para 4 pessoas N°592222.

Térreo:
Entrada para a sala, com sofá conversível, TV 110cm e WIFI (fibra óptica).
Cozinha equipada com máquina de lavar loiça, micro-ondas combinado, máquina de café pod, 4 placas de indução...
Casa de banho com chuveiro 1,10x1,10m, WC e máquina de lavar roupa.

Chão :
Dois quartos cada um com duas camas individuais de 90x200cm (podem ser combinadas numa cama de casal 180x200cm).

Os exteriores estão atualmente sendo equipados.
Terraço de 60m² com mobiliário exterior, churrasqueira e plancha.
Vista do prado e dos póneis e presença de um galinheiro.
Possibilidade de alojar 4 cavalos em cavalariça para escala equestre mas para alojamento e aulas.
Dois lugares de estacionamento dentro da propriedade (a pedido).

Chalé TUDO INCLUÍDO (taxas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de saída).

The Pays de Mormal is an area with an exceptional natural and cultural heritage. Gateway to the Avesnois Regional Nature Park, its bocage landscape is an invitation to discovery. A true biodiversity reserve, it offers nature lovers a privileged place to listen to and observe the fauna and flora. It is home to the only deer population in the department, but many species can be observed and listened to: wild boar, fox, squirrel, roe deer, jay, owl, etc. The Mormal forest is also the ideal playground for sports and nature lovers. On the cycle route, for children there is a leisure center in the town of Le Quesnoy.

Close to many shops.

Hiking trail of about 8 kilometers

Le Quesnoy and the New Zealand Liberation Museum – TE ARAWHATA at 5 km, Valenciennes at 16 km, Maubeuge at 28 km, Saint-Amand-les-Eaux at 30 km, Mons (B) at 43 km, Lille at 65 km.

Gîte set up in an old farmhouse near the owners' house and a second gîte for 4 people No. 592222.

Ground floor:
Entrance to the living room, with sofa bed, 110cm TV and WIFI (fiber optic).
Equipped kitchen with dishwasher, combined microwave, coffee pod coffee maker, 4 induction hobs...
Shower room with 1.10x1.10m shower, WC and washing machine.

Upstairs:
Two bedrooms each with two single beds 90x200cm (can be twinned into a double bed 180x200cm).

The exteriors are currently being developed.
60m² terrace with outdoor furniture, barbecue and plancha.
View of the meadow and the ponies and presence of a chicken coop.
Possibility of accommodating 4 horses in the stable for equestrian stopover but no boarding or lessons.
Two parking spaces inside the property (on request).

ALL-INCLUSIVE Gîte (energy charges, sheets, towels and departure cleaning).

Il Pays de Mormal è un territorio dal patrimonio naturale e culturale eccezionale. Porta d'ingresso del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, il suo paesaggio di bocage è un invito alla scoperta. Vera riserva di biodiversità, offre agli amanti della natura un luogo privilegiato per ascoltare e osservare la fauna e la flora. In particolare, ospita l'unica popolazione di cervi del dipartimento, ma numerose specie possono essere osservate e ascoltate: cinghiali, volpi, scoiattoli, cervi, ghiandaie, gufi... La foresta di Mormal è anche il luogo di gioco ideale per appassionati di sport e natura. Sul percorso della pista ciclabile, un centro ricreativo per bambini nel comune di Quesnoy.

Vicino a molti negozi.

Circuito escursionistico di circa 8 chilometri

Le Quesnoy e il Museo neozelandese della Liberazione – TE ARAWHATA a 5 km, Valenciennes a 16 km, Maubeuge a 28 km, Saint-Amand-les-Eaux a 30 km, Mons (B) a 43 km, Lille a 65 km km.

Gîte in un'antica fattoria vicino alla casa dei proprietari e un secondo gîte per 4 persone N°592222.

Pianterreno:
Ingresso sul soggiorno, con divano letto, TV 110 cm e WIFI (fibra ottica).
Cucina attrezzata con lavastoviglie, microonde combinato, macchina per il caffè a cialde, 4 piani cottura a induzione...
Bagno con doccia 1,10x1,10 m, WC e lavatrice.

Pavimento :
Due camere da letto ciascuna con due letti singoli 90x200 cm (unibili in un letto matrimoniale 180x200 cm).

Attualmente sono in fase di sistemazione gli esterni.
Terrazza di 60 m² con mobili da giardino, barbecue e plancha.
Vista sul prato e sui pony e presenza di un pollaio.
Possibilità di ospitare 4 cavalli in scuderia per sosta equestre ma per pensione e lezioni.
Due posti auto interni alla proprietà (su richiesta).

Cottage ALL-INCLUSIVE (spese energetiche, lenzuola, asciugamani e pulizia finale).

Le Pays de Mormal est un territoire au patrimoine naturel et culturel d'exception. Porte d'entrée du Parc Naturel Régional de l'Avesnois, son paysage bocager est une invitation à la découverte. Véritable réserve de biodiversité, elle offre aux amoureux de la nature un lieu privilégié d'écoute et d'observation de la faune et la flore. Elle accueille notamment la seule population de cerfs du département mais de nombreuses espèces peuvent être observées et écoutées : sanglier, renard, écureuil, chevreuil, geai des chênes, chouette…La forêt de Mormal est également le terrain de jeu idéal pour les amateurs de sports et nature. Sur le passage de la véloroute, pour les enfants une base de loisir dans la ville du Quesnoy.

A proximité de nombreux commerces.

Circuit de randonnée d'environ 8 kilomètres

Le Quesnoy et Le Musée Néo-Zélandais de la Libération – TE ARAWHATA à 5 km, Valenciennes à 16 km, Maubeuge à 28 km, Saint-Amand-les-Eaux à 30 km, Mons (B) à 43 km, Lille à 65 km.

Gîte aménagée dans un ancien corps de ferme à proximité de la maison des propriétaires et d'un second gîte de 4 personnes N°592222.

Rez-de-chaussée :
Entrée sur le séjour, avec canapé convertible, TV110cm et WIFI (fibre optique).
Cuisine équipée avec lave-vaisselle, micro-ondes combiné, cafetière à dosettes, 4 plaques induction...
Salle d'eau avec douche 1.10x1.10m, WC et lave-linge.

Étage :
Deux chambres avec chacune deux lits individuels 90x200cm (jumelables en un lit double 180x200cm).
Un ventilateur par chambre.

Jardin et terrasse de 60m² avec mobilier extérieur, barbecue et plancha.
Vue sur la prairie et les poneys et présence d'un poulailler.
Possibilité d'accueillir 4 chevaux en écurie pour halte équestre mais pas de pension ni de cours.
Deux places de stationnement à l'intérieur de la propriété (sur demande).

Gîte TOUT INCLUS (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de départ).