Gîte Le cours Do.

Welcome to the Ecaillon Valley! This river rises in the Mormal Forest and flows 37 km into the Escaut Canal.
The Ecaillon Valley is characterized by its great biodiversity, making it a recognized natural area of ecological, faunal, and floristic interest. The grassy meadows and orchards bordering the river constitute remarkable semi-wooded environments.
Nestled in the heart of a bucolic setting, this charming cottage offers a peaceful escape combining authenticity and modern comfort. Designed to accommodate up to six people, it features bright and welcoming spaces, blending elegance and conviviality. The fully equipped kitchen, refined living room, and cozy bedrooms invite you to relax. Outside, a vast garden promises moments of serenity. Ideal for a rejuvenating getaway surrounded by nature.
Numerous hiking and biking trails await you. All shops within a 7km radius.

Detached house.

Ground floor:
Fully equipped kitchen and veranda overlooking the garden.
Living room with wood-burning stove (wood included), 42.5" TV (Netflix), and fiber optic Wi-Fi.
Bathroom with bathtub, washing machine, and electric dryer. Separate toilet.

Upstairs:
One bedroom with a 120x190cm bed and a 90x190cm bed.
Two bedrooms each with two 90x190cm beds. A crib and high chair are available upon request.
A bathroom with a 100x125cm shower and a toilet.

Games room with foosball, ping-pong table, darts, and pinball (for children).
Private enclosed garden of 2,500m² overlooking the Ecaillon River. Outdoor games (pétanque and badminton set).
Garden furniture and barbecue.
Private enclosed parking for 2 vehicles.

All-inclusive cottage (energy charges, bed linens, towels, and end-of-stay cleaning).
All shops within a 7km radius.

Welkom in de Ecaillonvallei! Deze rivier ontspringt in het Mormalbos en mondt na 37 km uit in het Scheldekanaal.
De vallei van Ecaillon wordt gekenmerkt door een grote biodiversiteit, waardoor het een natuurgebied is met een erkende ecologische, fauna- en floristische waarde. De graslanden en boomgaarden langs de rivier vormen opmerkelijke, halfheggenachtige omgevingen.
Dit charmante huisje ligt in het hart van een landelijke omgeving en biedt een rustig verblijf dat authenticiteit en modern comfort combineert. Het is geschikt voor maximaal zes personen en heeft lichte en warme ruimtes, die elegantie en gezelligheid combineren. De volledig uitgeruste keuken, de verfijnde woonkamer en de gezellige slaapkamers nodigen u uit om te ontspannen. Buiten belooft een uitgestrekte tuin momenten van rust. Ideaal voor een verjongend uitje midden in de natuur.
Er zijn vele wandel- en fietspaden beschikbaar.
Alle winkels binnen een straal van 7 km.

Vrijstaande woning.

Begane grond:
Volledig uitgeruste keuken en veranda met uitzicht op de tuin.
Woonkamer met houtkachel (hout inbegrepen), 42,5-inch tv (Netflix) en glasvezel wifi.
Badkamer met bad, wasmachine en elektrische droger. Apart toilet.

Boven:
Een slaapkamer met een bed van 120x190 cm en een bed van 90x190 cm.
Twee slaapkamers met elk twee bedden van 90x190 cm. Een kinderbedje en kinderstoel zijn op aanvraag beschikbaar.
Een badkamer met een douche van 100x125 cm en een toilet.

Speelkamer met tafelvoetbal, pingpongtafel, darts en flipperkast (voor kinderen).
Eigen omheinde tuin van 2500 m² met uitzicht op de rivier de Ecaillon. Buitenspellen (jeu de boules en badminton).
Tuinmeubilair en barbecue.
Eigen afgesloten parkeerplaats voor 2 auto's.

All-inclusive cottage (energiekosten, beddengoed, handdoeken en eindschoonmaak).
Alle winkels binnen een straal van 7 km.

Willkommen im Ecaillon-Tal! Dieser Fluss entspringt im Mormal-Wald und mündet nach 37 km in den Escaut-Kanal.
Das Ecaillon-Tal zeichnet sich durch seine große Artenvielfalt aus, die es zu einem Naturgebiet von anerkanntem ökologischen, tierischen und floristischen Interesse macht. Die Graswiesen und Obstgärten entlang des Flusses bilden bemerkenswerte Halbheckenlandschaften.
Eingebettet in eine idyllische Umgebung bietet dieses charmante Cottage einen ruhigen Urlaub, der Authentizität und modernen Komfort vereint. Es ist für bis zu sechs Personen ausgelegt und verfügt über helle und warme Räume, die Eleganz und Geselligkeit vereinen. Die voll ausgestattete Küche, das edle Wohnzimmer und die gemütlichen Schlafzimmer laden zum Entspannen ein. Draußen verspricht ein weitläufiger Garten Momente der Ruhe. Ideal für einen erholsamen Kurzurlaub mitten in der Natur.
Zahlreiche Wander- und Radwege erwarten Sie.
Alle Geschäfte im Umkreis von 7 km.

Einfamilienhaus.

Erdgeschoss:
Voll ausgestattete Küche und Veranda mit Blick auf den Garten.
Wohnzimmer mit Holzofen (Holz inklusive), 42,5-Zoll-Fernseher (Netflix) und Glasfaser-WLAN.
Badezimmer mit Badewanne, Waschmaschine und Trockner. Separates WC.

Obergeschoss:
Ein Schlafzimmer mit einem 120 x 190 cm großen Bett und einem 90 x 190 cm großen Bett.
Zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei 90 x 190 cm großen Betten. Kinderbett und Hochstuhl sind auf Anfrage erhältlich.
Ein Badezimmer mit einer 100 x 125 cm großen Dusche und WC.

Spielzimmer mit Tischfußball, Tischtennisplatte, Darts und Flipper (für Kinder).
Privater, umzäunter Garten (2.500 m²) mit Blick auf den Fluss Écaillon. Outdoor-Spiele (Pétanque und Badminton).
Gartenmöbel und Grill.
Privater, umzäunter Parkplatz für 2 Fahrzeuge.

All-inclusive-Ferienhaus (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).
Alle Geschäfte im Umkreis von 7 km Radius.

¡Bienvenido al valle de Ecaillon! Este río nace en el bosque de Mormal y desemboca en el canal de Escaut después de 37 km.
El Valle del Ecaillon se caracteriza por su gran biodiversidad, lo que lo convierte en un área natural de reconocido interés ecológico, faunístico y florístico. Los prados herbosos y huertos que bordean el río constituyen entornos de semi-setos notables.
Ubicada en el corazón de un entorno bucólico, esta encantadora casa de campo ofrece un descanso tranquilo que combina autenticidad y comodidad moderna. Diseñado para alojar hasta seis personas, cuenta con espacios luminosos y cálidos, combinando elegancia y convivencia. La cocina totalmente equipada, el refinado salón y los acogedores dormitorios invitan al relax. En el exterior, un amplio jardín promete momentos de serenidad. Ideal para una escapada rejuvenecedora en plena naturaleza.
Te esperan numerosas rutas de senderismo y ciclismo.
Todas las tiendas en un radio de 7km.

Casa unifamiliar.

Planta baja:
Cocina totalmente equipada y terraza con vistas al jardín. Salón con estufa de leña (leña incluida), TV de 42,5" (Netflix) y wifi de fibra óptica.
Baño con bañera, lavadora y secadora eléctrica. Aseo independiente.

Planta alta:
Un dormitorio con una cama de 120x190 cm y una cama de 90x190 cm.
Dos dormitorios con dos camas de 90x190 cm cada uno. Cuna y trona disponibles bajo petición.
Baño con ducha de 100x125 cm y aseo.

Sala de juegos con futbolín, mesa de ping-pong, dardos y pinball (para niños).
Jardín privado y cerrado de 2500 m² con vistas al río Ecaillon. Juegos al aire libre (petanca y bádminton).
Muebles de jardín y barbacoa.
Aparcamiento privado y cerrado para 2 vehículos.

Casa rural con todo incluido (gastos de energía, ropa de cama, toallas y limpieza final).
Todos los comercios a un radio de 100 m. Radio de 7 km.

Bem-vindo ao Vale do Ecaillon! Este rio nasce na floresta Mormal e deságua no canal Escaut depois de 37 km.
O Vale do Ecaillon é caracterizado por sua grande biodiversidade, o que o torna uma área natural de reconhecido interesse ecológico, faunístico e florístico. Os prados e pomares gramados que margeiam o rio constituem ambientes de semi-sebes vivas notáveis.
Situado no coração de um cenário bucólico, este charmoso chalé oferece uma pausa tranquila que combina autenticidade e conforto moderno. Projetado para acomodar até seis pessoas, conta com espaços iluminados e aconchegantes, aliando elegância e convívio. A cozinha totalmente equipada, a sala de estar requintada e os quartos aconchegantes convidam você a relaxar. Do lado de fora, um vasto jardim promete momentos de serenidade. Ideal para uma escapada revigorante no coração da natureza.
Muitas trilhas para caminhadas e ciclismo esperam por você.
Todas as lojas num raio de 7 km.

Moradia isolada.

Térreo:
Cozinha totalmente equipada e varanda com vista para o jardim.
Sala de estar com lareira a lenha (lenha inclusa), TV de 42,5" (Netflix) e Wi-Fi de fibra óptica.
Banheiro com banheira, máquina de lavar e secadora elétrica. Lavabo separado.

No andar de cima:
Um quarto com uma cama de 120x190 cm e uma cama de 90x190 cm.
Dois quartos, cada um com duas camas de 90x190 cm. Berço e cadeira alta disponíveis mediante solicitação.
Banheiro com chuveiro de 100x125 cm e vaso sanitário.

Sala de jogos com pebolim, mesa de pingue-pongue, dardos e pinball (para crianças).
Jardim privativo fechado de 2.500 m² com vista para o rio Ecaillon. Jogos ao ar livre (jogo de petanca e badminton).
Móveis de jardim e churrasqueira.
Estacionamento privativo fechado para 2 veículos.

Casa de campo com tudo incluído (contas de energia, roupa de cama, toalhas e limpeza de final de estadia).
Todas as lojas dentro de um raio de 150 m². Raio de 7 km.

Welcome to the Ecaillon Valley! This river rises in the Mormal Forest and flows 37 km into the Escaut Canal.
The Ecaillon Valley is characterized by its great biodiversity, making it a recognized natural area of ecological, faunal, and floristic interest. The grassy meadows and orchards bordering the river constitute remarkable semi-wooded environments.
Nestled in the heart of a bucolic setting, this charming cottage offers a peaceful escape combining authenticity and modern comfort. Designed to accommodate up to six people, it features bright and welcoming spaces, blending elegance and conviviality. The fully equipped kitchen, refined living room, and cozy bedrooms invite you to relax. Outside, a vast garden promises moments of serenity. Ideal for a rejuvenating getaway surrounded by nature.
Numerous hiking and biking trails await you. All shops within a 7km radius.

Detached house.

Ground floor:
Fully equipped kitchen and veranda overlooking the garden.
Living room with wood-burning stove (wood included), 42.5" TV (Netflix), and fiber optic Wi-Fi.
Bathroom with bathtub, washing machine, and electric dryer. Separate toilet.

Upstairs:
One bedroom with a 120x190cm bed and a 90x190cm bed.
Two bedrooms each with two 90x190cm beds. A crib and high chair are available upon request.
A bathroom with a 100x125cm shower and a toilet.

Games room with foosball, ping-pong table, darts, and pinball (for children).
Private enclosed garden of 2,500m² overlooking the Ecaillon River. Outdoor games (pétanque and badminton set).
Garden furniture and barbecue.
Private enclosed parking for 2 vehicles.

All-inclusive cottage (energy charges, bed linens, towels, and end-of-stay cleaning).
All shops within a 7km radius.

Benvenuti nella valle dell'Écaillon! Questo fiume nasce nella foresta di Mormal e dopo 37 km sfocia nel canale Escaut.
La valle dell'Ecaillon è caratterizzata dalla sua grande biodiversità, che la rende un'area naturale di riconosciuto interesse ecologico, faunistico e floristico. I prati erbosi e i frutteti che costeggiano il fiume costituiscono notevoli ambienti semi-siepi.
Immerso nel cuore di un ambiente bucolico, questo grazioso cottage offre un soggiorno tranquillo che coniuga autenticità e comfort moderni. Progettato per ospitare fino a sei persone, offre spazi luminosi e accoglienti, coniugando eleganza e convivialità. La cucina completamente attrezzata, il raffinato soggiorno e le accoglienti camere da letto invitano al relax. All'esterno, un vasto giardino promette momenti di serenità. Ideale per una vacanza rigenerante nel cuore della natura.
Vi aspettano numerosi sentieri escursionistici e ciclabili.
Tutti i negozi entro un raggio di 7 km.

Casa indipendente.

Piano terra:
Cucina completamente attrezzata e veranda con vista sul giardino.
Soggiorno con stufa a legna (legna inclusa), TV da 42,5" (Netflix) e Wi-Fi in fibra ottica.
Bagno con vasca, lavatrice e asciugatrice elettrica. WC separato.

Piano superiore:
Una camera da letto con un letto 120x190 cm e un letto 90x190 cm.
Due camere da letto ciascuna con due letti 90x190 cm. Culla e seggiolone disponibili su richiesta.
Un bagno con doccia 100x125 cm e WC.

Sala giochi con calcio balilla, tavolo da ping-pong, freccette e flipper (per bambini).
Giardino privato recintato di 2.500 m² con vista sul fiume Ecaillon. Giochi all'aperto (bocce e badminton).
Mobili da giardino e barbecue.
Parcheggio privato recintato per 2 veicoli.

Cottage all-inclusive (consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).
Tutti i negozi entro un raggio di 7 km.

Gîte au cœur de la vallée de l'Écaillon : nature, confort et authenticité près de Valenciennes

Situé à Vendegies-sur-Écaillon, au cœur d'un environnement préservé, ce gîte de charme vous accueille dans un cadre naturel exceptionnel, entre prairies bocagères, vergers et rivière. L'Écaillon, qui prend sa source dans la majestueuse forêt de Mormal, traverse une vallée reconnue pour sa richesse écologique (zone naturelle d'intérêt faunistique et floristique), idéale pour les amoureux de nature et de grands espaces.

Un hébergement tout confort pour 6 personnes : Pensé pour votre bien-être, le gîte peut accueillir jusqu'à 6 personnes dans une ambiance chaleureuse et élégante. Vous y trouverez : des espaces lumineux et conviviaux, une décoration mêlant authenticité et confort moderne, un cadre propice à la détente en famille ou entre amis. Un véritable cocon pour se ressourcer à la campagne, tout en bénéficiant d'équipements modernes.

Nature, balades et découvertes : Au départ du gîte, profitez de nombreuses balades à pied ou à vélo le long de la vallée de l'Écaillon, au cœur d'un paysage bocager typique de l'Avesnois. Un environnement idéal pour les amateurs de randonnée, de slow tourisme et de séjours au vert.

Une situation idéale pour découvrir les Hauts-de-France : Le gîte bénéficie d'un emplacement stratégique, à proximité de nombreux sites touristiques incontournables :

- Le Quesnoy (10 km) : ville fortifiée de Vauban et Musée de la Libération néo-zélandaise
- Valenciennes (13 km) : ville d'art et d'histoire
- Musée Matisse (19 km)
- Musée de la Dentelle (19 km)
- Forêt de Mormal et Golf de Mormal (20 km)
- Belgique (22 km)
- Cambrai (25 km)
- Maroilles (29 km) : Maison du Parc de l'Avesnois, événements et gastronomie
-Lille (61 km)

Les + du gîte :
- Environnement naturel classé et préservé
- Idéal pour un séjour en famille, entre amis ou professionnel
- Proximité des grands axes et pôles économiques (dont Toyota Onnaing)
- Parfait pour tourisme vert, culturel ou professionnel

Maison indépendante.

Rez-de-chaussée :
Cuisine équipée et véranda avec vue sur le jardin.
Salon avec poêle à bois, TV 108cm (Netflix) et WIFI (fibre optique).
Salle de bain avec baignoire, lave-linge, sèche-linge électrique. WC indépendant.

Étage :
Une chambre avec un lit en 120x190cm et un lit en 90x190cm.
Deux chambres avec chacune deux lits en 90x190cm. Lit bébé et chaise haute à la demande.
Une salle d'eau avec douche en 100x125cm et un WC.
Les chambres sont équipées de la climatisation mais pas le reste du gîte.

Salle de jeux avec baby-foot, table de ping-pong, jeu de fléchette et flipper (enfant). Jeux d'extérieur (pétanque et set de badminton)
Jardin privatif clos de 2500m² avec vue sur la rivière l'Ecaillon.
Animaux acceptés.
Salon de jardin et barbecue.
Parking privatif clos pour 2 véhicules.

Gîte tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).
Tous commerces dans un rayon de 7km.