Gîte la Ferme Bisiaux

At the gates of the Scarpe-Escaut Regional Natural Park, discover this fully equipped gite between Valenciennes and Douai, 10km from the forest of Marchiennes with its 800 hectares of woods and paths, ponds and walks to disconnect from the city and the countryside. everyday, to walk, breathe, get lost.
The Heart of Ostrevent is a territory apart, so special and which deserves to be known endowed with a rich history in the heart of the mining basin, classified as World Heritage by Unesco.
The Historic Mining Center of Lewarde, tourist jewel of Cœur d'Ostrevent, but also the slag heaps of Pecquencourt-Rieulay and Sainte-Marie, the mining towns all of bricks and souvenirs.
20 minutes from the famous Aremberg gap which will delight fans of cycling and especially of Paris Roubaix.
Valenciennes and Douai at 25min, Cambrai at 35min and Lille at 45min.

Single storey house near the center of Somain.

Living room with a sofa bed (90x190cm), dining area, 80cm TV. WIFI (fiber)
Equipped kitchen (oven, induction hob, fridge/freezer, dishwasher, oven, microwave). Laundry room with washing machine.

A 25m² bedroom with 80cm TV, two 90x200cm beds and a convertible sofa for an additional 80x200cm person (possibility of 160x200cm).
A 27m² bedroom with TV, a 140x190 bed and two 90x190 beds and a trundle bed 180x200cm.
Cot and baby chair available.
Two shower rooms and two separate toilets. Room with billiards, table football and darts.

Possibility of parking in front of the house or in the secure courtyard (2 vehicles). Courtyard with private terrace of 300m² with a chicken coop, garden furniture and barbecue.
Gîte "ALL INCLUSIVE": energy charges, sheets, towels and departure cleaning.

Shops, supermarkets and restaurants nearby and weekly market on Thursday.

Ontdek aan de poorten van het Regionaal Natuurpark Scarpe-Schelde deze volledig uitgeruste gite tussen Valenciennes en Douai, op 10 km van het bos van Marchiennes met zijn 800 hectare bos en paden, vijvers en wandelingen om de stad en het platteland los te koppelen. , lopen, ademen, verdwalen.
Het hart van Ostrevent is een apart, zo speciaal gebied dat het verdient om bekend te staan, begiftigd met een rijke geschiedenis in het hart van het mijnbekken, door Unesco geklasseerd als werelderfgoed.
Het Historisch Mijncentrum van Lewarde, toeristische parel van Cœur d'Ostrevent, maar ook de terrils van Pecquencourt-Rieulay en Sainte-Marie, de mijnstadjes van baksteen en souvenirs.
Op 20 minuten van de beroemde kloof van Aremberg, die liefhebbers van fietsen en vooral van Parijs Roubaix zal bekoren.
Valenciennes en Douai op 25min, Cambrai op 35min en Lille op 45min.

Gelijkvloerse woning nabij het centrum van Somain.

Woonkamer met een slaapbank (90x190cm), eethoek, 80cm TV. WIFI (glasvezel)
Uitgeruste keuken (oven, inductiekookplaat, koelkast/vriezer, vaatwasser, oven, magnetron). Wasruimte met wasmachine.

Een slaapkamer van 25 m² met tv van 80 cm, twee bedden van 90x200 cm en een slaapbank voor een extra persoon van 80x200 cm (mogelijkheid van 160x200 cm).
Een slaapkamer van 27 m² met tv, een bed van 140x190 en twee bedden van 90x190 en een onderschuifbed van 180x200 cm.
Kinderbedje en kinderstoel aanwezig.
Twee doucheruimtes en twee aparte toiletten. Zaal met biljart, tafelvoetbal en darts.

Mogelijkheid tot parkeren voor het huis of op de beveiligde binnenplaats (2 voertuigen). Binnenplaats met eigen terras van 300m² met kippenhok, tuinmeubelen en barbecue.
Gîte "ALL INCLUSIVE": energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak.

Winkels, supermarkten en restaurants in de buurt en wekelijkse markt op donderdag.

Entdecken Sie vor den Toren des regionalen Naturparks Scarpe-Escaut dieses voll ausgestattete Ferienhaus zwischen Valenciennes und Douai, 10 km vom Marchiennes-Wald mit seinen 800 Hektar Wald und Wegen, Teichen und Spaziergängen entfernt, um sich von der Stadt und dem Alltag zu erholen. gehen, atmen, sich verlaufen.
Das Herz von Ostrevent ist ein ganz besonderes Gebiet, das es verdient, bekannt zu werden, mit einer reichen Geschichte im Herzen des Bergbaubeckens, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Das Bergbaugeschichtszentrum von Lewarde, touristisches Juwel von Cœur d'Ostrevent, aber auch die Schlackenhalden von Pecquencourt-Rieulay und Sainte-Marie, die Bergbaustädte voller Ziegel und Souvenirs.
20 Minuten von der berühmten Aremberg-Schlucht entfernt, die Radsportfans und insbesondere Fans von Paris Roubaix begeistern wird.
Valenciennes und Douai in 25 Minuten, Cambrai in 35 Minuten und Lille in 45 Minuten.

Einstöckiges Haus von 130 m², nahe dem Zentrum von Somain.

Wohnzimmer mit Schlafsofa (90x190cm), Essbereich, 80cm-TV. WLAN (Glasfaser)
Ausgestattete Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle). Waschküche mit Waschmaschine.

Ein 25 m² großes Schlafzimmer mit 80 cm großem Fernseher, zwei 90 x 200 cm großen Betten und einem ausziehbaren Sofa für eine weitere 80 x 200 cm große Person (Möglichkeit von 160 x 200 cm).
Ein 27 m² großes Schlafzimmer mit TV, einem 140 x 190 cm großen Bett und zwei 90 x 190 cm großen Betten sowie einem Ausziehbett 180 x 200 cm.
Kinderbett und Kinderstuhl vorhanden.
Zwei Duschräume und zwei separate Toiletten. Raum mit Billard, Tischfußball und Darts.

Parkmöglichkeit vor dem Haus oder im sicheren Innenhof (2 Fahrzeuge). Innenhof mit privater Terrasse von 300 m² mit Hühnerstall, Gartenmöbeln und Grill.

Geschäfte, Supermärkte und Restaurants in der Nähe und Wochenmarkt am Donnerstag.

A las puertas del Parque Natural Regional de Scarpe-Escaut, descubra esta casa rural totalmente equipada entre Valenciennes y Douai, a 10 km del bosque de Marchiennes con sus 800 hectáreas de bosques y caminos, estanques y paseos para desconectar de la ciudad y el campo. , caminar, respirar, perderse.
El Corazón de Ostrevent es un territorio aparte, tan especial y que merece ser conocido dotado de una rica historia en el corazón de la cuenca minera, clasificada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
El Centro Histórico Minero de Lewarde, joya turística de Cœur d'Ostrevent, pero también las escombreras de Pecquencourt-Rieulay y Sainte-Marie, las ciudades mineras todas de ladrillos y recuerdos.
A 20 minutos del famoso desnivel de Aremberg que hará las delicias de los amantes del ciclismo y en especial de la Paris Roubaix.
Valenciennes y Douai a 25min, Cambrai a 35min y Lille a 45min.

Casa de una sola planta cerca del centro de Somain.

Salón con sofá cama (90x190cm), zona de comedor, TV de 80cm. WIFI (fibra)
Cocina equipada (horno, placa de inducción, frigorífico/congelador, lavavajillas, horno, microondas). Lavadero con lavadora.

Un dormitorio de 25m² con TV de 80cm, dos camas de 90x200cm y sofá convertible para una persona adicional de 80x200cm (posibilidad de 160x200cm).
Dormitorio de 27m² con TV, cama de 140x190 y dos camas de 90x190 y cama nido de 180x200cm.
Cuna y silla de bebé disponibles.
Dos cuartos de baño y dos baños separados. Sala con billar, futbolín y dardos.

Posibilidad de estacionamiento en frente de la casa o en el patio seguro (2 vehículos). Patio con terraza privada de 300m² con gallinero, mobiliario de jardín y barbacoa.
Gîte "TODO INCLUIDO": gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de salida.

Tiendas, supermercados y restaurantes cercanos y mercado semanal los jueves.

Às portas do Parque Natural Regional Scarpe-Escaut, descubra esta casa rural totalmente equipada entre Valenciennes e Douai, a 10 km da floresta de Marchiennes com seus 800 hectares de bosques e caminhos, lagoas e caminhadas para se desconectar da cidade e do campo. , andar, respirar, se perder.
O Coração de Ostrevent é um território à parte, tão especial e que merece ser conhecido dotado de uma rica história no coração da bacia mineira, classificada como Património Mundial pela Unesco.
O centro histórico de mineração de Lewarde, joia turística de Cœur d'Ostrevent, mas também os montes de escória de Pecquencourt-Rieulay e Sainte-Marie, as cidades mineiras todas de tijolos e souvenirs.
A 20 minutos do famoso gap de Aremberg que fará as delícias dos fãs do ciclismo e principalmente de Paris Roubaix.
Valenciennes e Douai aos 25min, Cambrai aos 35min e Lille aos 45min.

Casa térrea perto do centro de Somain.

Sala de estar com sofá-cama (90x190cm), zona de refeições, TV de 80cm. Wi-Fi (fibra)
Cozinha equipada (forno, placa de indução, frigorifico/congelador, máquina de lavar loiça, forno, micro-ondas). Lavanderia com máquina de lavar.

Um quarto de 25m² com TV de 80cm, duas camas de 90x200cm e um sofá conversível para uma pessoa adicional de 80x200cm (possibilidade de 160x200cm).
Um quarto de 27m² com TV, uma cama de 140x190 e duas camas de 90x190 e uma bicama de 180x200cm.
Berço e cadeira de bebê disponíveis.
Duas casas de banho e dois WC separados. Sala com bilhar, matraquilhos e dardos.

Possibilidade de estacionamento em frente da casa ou no pátio seguro (2 veículos). Pátio com terraço privativo de 300m² com galinheiro, móveis de jardim e churrasqueira.
Gîte "ALL INCLUSIVE": despesas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de partida.

Lojas, supermercados e restaurantes nas proximidades e mercado semanal na quinta-feira.

At the gates of the Scarpe-Escaut Regional Natural Park, discover this fully equipped gite between Valenciennes and Douai, 10km from the forest of Marchiennes with its 800 hectares of woods and paths, ponds and walks to disconnect from the city and the countryside. everyday, to walk, breathe, get lost.
The Heart of Ostrevent is a territory apart, so special and which deserves to be known endowed with a rich history in the heart of the mining basin, classified as World Heritage by Unesco.
The Historic Mining Center of Lewarde, tourist jewel of Cœur d'Ostrevent, but also the slag heaps of Pecquencourt-Rieulay and Sainte-Marie, the mining towns all of bricks and souvenirs.
20 minutes from the famous Aremberg gap which will delight fans of cycling and especially of Paris Roubaix.
Valenciennes and Douai at 25min, Cambrai at 35min and Lille at 45min.

Single storey house near the center of Somain.

Living room with a sofa bed (90x190cm), dining area, 80cm TV. WIFI (fiber)
Equipped kitchen (oven, induction hob, fridge/freezer, dishwasher, oven, microwave). Laundry room with washing machine.

A 25m² bedroom with 80cm TV, two 90x200cm beds and a convertible sofa for an additional 80x200cm person (possibility of 160x200cm).
A 27m² bedroom with TV, a 140x190 bed and two 90x190 beds and a trundle bed 180x200cm.
Cot and baby chair available.
Two shower rooms and two separate toilets. Room with billiards, table football and darts.

Possibility of parking in front of the house or in the secure courtyard (2 vehicles). Courtyard with private terrace of 300m² with a chicken coop, garden furniture and barbecue.
Gîte "ALL INCLUSIVE": energy charges, sheets, towels and departure cleaning.

Shops, supermarkets and restaurants nearby and weekly market on Thursday.

Alle porte del Parco Naturale Regionale Scarpe-Escaut, scoprite questo alloggio completamente attrezzato tra Valenciennes e Douai, a 10 km dalla foresta di Marchiennes con i suoi 800 ettari di boschi e sentieri, stagni e passeggiate per staccare dalla città e dalla campagna. , camminare, respirare, perdersi.
Il Cuore di Ostrevent è un territorio a parte, così speciale e che merita di essere conosciuto dotato di una ricca storia nel cuore del bacino minerario, classificato come Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco.
Il Centro Storico Minerario di Lewarde, gioiello turistico di Cœur d'Ostrevent, ma anche le scorie di Pecquencourt-Rieulay e Sainte-Marie, le città minerarie tutte di mattoni e souvenir.
A 20 minuti dal famoso divario di Aremberg che delizierà gli appassionati di ciclismo e in particolare della Parigi Roubaix.
Valenciennes e Douai a 25min, Cambrai a 35min e Lille a 45min.

Casa a un piano vicino al centro di Somain.

Soggiorno con divano letto (90x190cm), zona pranzo, TV 80cm. WIFI (fibra)
Cucina attrezzata (forno, piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, forno, microonde). Lavanderia con lavatrice.

Una camera da letto di 25 m² con TV da 80 cm, due letti da 90x200 cm e un divano letto per una persona aggiuntiva da 80x200 cm (possibilità di 160x200 cm).
Una camera da letto di 27 m² con TV, un letto 140x190 e due letti 90x190 e un letto estraibile 180x200 cm.
Culla e seggiolone disponibili.
Due bagni con doccia e due servizi igienici separati. Sala con biliardo, calcio balilla e freccette.

Possibilità di parcheggio davanti alla casa o nel cortile custodito (2 veicoli). Cortile con terrazza privata di 300 mq con pollaio, mobili da giardino e barbecue.
Gîte "ALL INCLUSIVE": spese energetiche, lenzuola, asciugamani e pulizia finale.

Negozi, supermercati e ristoranti nelle vicinanze e mercato settimanale il giovedì.

Aux portes du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut, découvrez ce gîte tout équipé entre Valenciennes et Douai, à 10 km de la forêt de Marchiennes avec ses 800 hectares de bois et de sentiers, de mares et de balades pour se déconnecter de la ville et du quotidien, pour marcher, respirer, se perdre.
Le Cœur d'Ostrevent est un territoire à part, tellement particulier et qui mérite d'être connu, doté d'une riche Histoire au cœur du bassin minier, classé patrimoine mondial de l'Unesco.
Le Centre Historique Minier de Lewarde, fleuron touristique de Cœur d'Ostrevent, mais aussi les terrils de Pecquencourt-Rieulay et de Sainte-Marie, les cités minières toutes de briques et de souvenirs.
A 20 minutes de la fameuse trouée d'Aremberg qui ravira les fans du cyclisme et surtout de Paris Roubaix.
Valenciennes et Douai à 25 minutes, Cambrai à 35 minutes et Lille à 45minutes.

Maison de plain-pied de 130 m², à proximité du centre de Somain.

Séjour avec un lit banquette (90x190cm), coin repas, TV 80cm. WIFI (fibre)
Cuisine équipée (four, plaques induction, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes). Buanderie avec lave-linge.

Une chambre avec TV 80cm, deux lits 90x200cm (possibilité 180x200cm). et un lit banquette pour une personne supplémentaire 80x200cm.
Une chambre avec TV 80 cm, un lit 180x200cm (possibilité 2 lits 90x200cm) et un lit gigogne 90x200cm.
Lit et chaise bébé à disposition.
Deux salles d'eau et deux WC indépendants. Pièce avec billard, baby-foot et jeux de fléchettes.

Possibilité de stationnement dans la rue ou dans la cour sécurisée (2 véhicules). Cour avec terrasse privative de 300m² avec un poulailler, salon de jardin et barbecue.
Gîte "TOUT INCLUS" : charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de départ.

Commerces, supermarchés et restaurants à proximité et marché hebdomadaire le jeudi.