Gîte Le Relais du bois de la Fagne

In the Avesnois Regional Natural Park, stay in this gîte located in a magnificent farm with lots of character and in the countryside.
4 horse boxes on site (24mx12m arena available with water tank and hay). Possibility of boarding for horses on site (optional paying 30e/day/horse).
The Avesnois region is famous for its green meadows, picturesque bocages and rolling hills in the southeastern part, also called the "Little Switzerland of the North", which marks the beginning of the foothills of the Ardennes.
Numerous hikes or bike rides are available to you with the Point Nodes network.
The Val Joly park is 20 minutes away by car with its 180-hectare body of water, the largest body of water north of Paris, offering a multitude of sports and water leisure activities.
Maroilles 25 minutes, Chimay (B) 30 minutes, Maubeuge 35 minutes, Valenciennes 1 hour and Lille 1h30.
Shops are 3km away.

Independent gîte of 165m², isolated, in a farm dating from 1796 in a calm and green environment.

Entrance via 4 steps. Living room with wood stove (wood included), 140cm TV, equipped kitchen, lounge with 100cm TV and WIFI (3G key).
Separate WC. Bathroom with Italian shower, double sink, laundry room with washing machine and dryer. A bedroom with a 140x190cm bed and 80cm TV.
Upstairs (steep staircase) a bathroom with shower. Independent WC. 4 bedrooms including 2 with a 140x190cm bed, one bedroom with 2 90x190cm beds and 2 bunk beds, and one bedroom with a 140x190cm bed, a baby bed (wood) and separate WC in the bedroom. Each room has an 80cm TV.
Enclosed courtyard of 5,800 m² by a gate. Private garden of 600m² with terrace and pergola, garden furniture, gas barbecue.
Private parking (10 vehicles). Ping pong table. Bowling alley, table football.
All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Verblijf in deze gîte in het Regionaal Natuurpark van de Avesnois, gelegen in een prachtige boerderij met veel karakter en op het platteland.
4 paardenboxen op het terrein (piste van 24 x 12 meter beschikbaar met watertank en hooi). Mogelijkheid om paarden ter plaatse te stallen (optioneel 30e/dag/paard betalen).
De regio Avesnois staat bekend om zijn groene weiden, pittoreske coulissen en glooiende heuvels in het zuidoostelijke deel, ook wel het "Klein Zwitserland van het Noorden" genoemd, dat het begin markeert van de uitlopers van de Ardennen.
Dankzij het Point Nodes-netwerk staan u talloze wandelingen of fietstochten ter beschikking.
Het Val Joly-park ligt op 20 minuten rijden met de auto, met zijn 180 hectare grote watermassa, het grootste waterlichaam ten noorden van Parijs, dat een veelheid aan sport- en watersportactiviteiten biedt.
Maroilles 25 minuten, Chimay (B) 30 minuten, Maubeuge 35 minuten, Valenciennes 1 uur en Lille 1u30.
Winkels liggen op 3 km afstand.

Onafhankelijke gîte van 165m², geïsoleerd, in een boerderij uit 1796 in een rustige en groene omgeving.

Entree via 4 treden. Woonkamer met houtkachel (hout inbegrepen), 140 cm tv, ingerichte keuken, woonkamer met 100 cm tv en WIFI (3G-sleutel).
Apart toilet. Badkamer met Italiaanse douche, dubbele wastafel, wasruimte met wasmachine en droger. Een slaapkamer met een bed van 140 x 190 cm en een tv van 80 cm.
Boven (steile trap) een badkamer met douche. Onafhankelijk toilet. 4 slaapkamers waarvan 2 met een bed van 140x190cm, een slaapkamer met 2 bedden van 90x190cm en 2 stapelbedden, en een slaapkamer met een bed van 140x190cm, een babybedje (hout) en apart toilet in de slaapkamer. Elke kamer heeft een televisie van 80 cm.
Omheinde binnenplaats van 5.800 m² door middel van een poort. Privétuin van 600m² met terras en pergola, tuinmeubelen, gasbarbecue.
Prive parkeerplaats (10 voertuigen). Ping-pong tafel. Bowlingbaan, tafelvoetbal.
All-inclusive accommodatie

Übernachten Sie im regionalen Naturpark Avesnois in dieser Gîte auf einem wunderschönen Bauernhof mit viel Charakter und auf dem Land.
4 Pferdeboxen vor Ort (24mx12m Reitplatz mit Wassertank und Heu vorhanden). Möglichkeit der Unterbringung von Pferden vor Ort (optional, 30 €/Tag/Pferd).
Die Region Avesnois ist berühmt für ihre grünen Wiesen, malerischen Bocages und sanften Hügel im südöstlichen Teil, auch „Kleine Schweiz des Nordens“ genannt, der den Beginn der Ausläufer der Ardennen markiert.
Mit dem Point Nodes-Netzwerk stehen Ihnen zahlreiche Wanderungen oder Radtouren zur Verfügung.
20 Autominuten entfernt liegt der Park Val Joly mit seinem 180 Hektar großen Gewässer, dem größten Gewässer nördlich von Paris, das eine Vielzahl an Sport- und Wasserfreizeitaktivitäten bietet.
Maroilles 25 Minuten, Chimay (B) 30 Minuten, Maubeuge 35 Minuten, Valenciennes 1 Stunde und Lille 1h30.
Einkaufsmöglichkeiten sind 3 km entfernt.

Unabhängige Gîte von 165 m², isoliert, auf einem Bauernhof aus dem Jahr 1796 in einer ruhigen und grünen Umgebung.

Eingang über 4 Stufen. Wohnzimmer mit Holzofen (Holz inklusive), 140-cm-TV, ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit 100-cm-TV und WIFI (3G-Schlüssel).
Separates WC. Badezimmer mit italienischer Dusche, Doppelwaschbecken, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett und einem 80 cm großen Fernseher.
Im Obergeschoss (steile Treppe) ein Badezimmer mit Dusche. Unabhängiges WC. 4 Schlafzimmer, davon 2 mit einem 140 x 190 cm großen Bett, ein Schlafzimmer mit 2 90 x 190 cm großen Betten und 2 Etagenbetten und ein Schlafzimmer mit einem 140 x 190 cm großen Bett, einem Babybett (Holz) und separatem WC im Schlafzimmer. Jedes Zimmer verfügt über einen 80-cm-TV.
Durch ein Tor umschlossener Innenhof von 5.800 m². Privater Garten von 600 m² mit Terrasse und Pergola, Gartenmöbeln, Gasgrill.
Privater Parkplatz
All-Inclusive-Unterkunft.

En el Parque Natural Regional de Avesnois, alójese en esta casa rural situada en una magnífica granja con mucho carácter y en el campo.
La región de Avesnois es famosa por sus verdes prados, sus pintorescos bocages y sus onduladas colinas en la parte sureste, también llamada la "Pequeña Suiza del Norte", que marca el inicio de las estribaciones de las Ardenas.
Numerosas caminatas o paseos en bicicleta están disponibles para usted con la red Point Nodes.
El parque Val Joly está a 20 minutos en coche con su masa de agua de 180 hectáreas, la mayor masa de agua al norte de París, que ofrece multitud de deportes y actividades de ocio acuático.
Maroilles 25 minutos, Chimay (B) 30 minutos, Maubeuge 35 minutos, Valenciennes 1 hora y Lille 1h30.
Las tiendas están a 3 km.

Casa rural independiente de 165 m², aislada, en una finca que data de 1796 en un entorno tranquilo y verde.

Entrada por 4 escalones. Salón con estufa de leña (leña incluida), TV de 140cm, cocina equipada, salón con TV de 100cm y WIFI (llave 3G).
WC separado. Baño con ducha italiana, doble lavabo, lavadero con lavadora y secadora. Un dormitorio con cama de 140x190cm y TV de 80cm.
Arriba (escalera empinada) un baño con ducha. WC independiente. 4 dormitorios, 2 de ellos con cama de 140x190, un dormitorio con 2 camas de 90x190 y 2 literas y un dormitorio con cama de 140x190, cuna (de madera) y WC separado en el dormitorio. Cada habitación tiene un televisor de 80 cm.
Patio cerrado de 5.800 m² por una puerta. Jardín privado de 600m² con terraza y pérgola, muebles de jardín, barbacoa de gas.
Aparcamiento privado (10 vehículos). Mesa de ping pong. Bolera, futbolín.
Alojamiento con todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia).

No Parque Natural Regional de Avesnois, hospede-se nesta casa inserida numa magnífica quinta com muito carácter e no campo.
4 boxes para cavalos no local (área de 24mx12m disponível com tanque de água e feno). Possibilidade de embarque para cavalos no local (opcional pagando 30e/dia/cavalo).
A região de Avesnois é famosa pelos seus prados verdes, bocages pitorescos e colinas ondulantes na parte sudeste, também chamada de "Pequena Suíça do Norte", que marca o início do sopé das Ardenas.
Inúmeras caminhadas ou passeios de bicicleta estão disponíveis para você na rede Point Nodes.
O parque Val Joly fica a 20 minutos de carro com seu corpo de água de 180 hectares, o maior corpo de água ao norte de Paris, oferecendo uma infinidade de esportes e atividades de lazer aquático.
Maroilles 25 minutos, Chimay (B) 30 minutos, Maubeuge 35 minutos, Valenciennes 1 hora e Lille 1h30.
As lojas ficam a 3 km de distância.

Casa independente de 165m², isolada, numa quinta datada de 1796 num ambiente calmo e verde.

Entrada através de 4 degraus. Sala com fogão a lenha (lenha incluída), TV 140cm, cozinha equipada, sala com TV 100cm e WIFI (chave 3G).
WC separado. Banheiro com ducha italiana, pia dupla, lavanderia com máquina de lavar e secar roupa. Um quarto com cama de 140x190cm e TV de 80cm.
No andar de cima (escada íngreme) um banheiro com chuveiro. WC independente. 4 quartos incluindo 2 com cama de 140x190cm, um quarto com 2 camas de 90x190cm e 2 beliches, e um quarto com cama de 140x190cm, cama de bebé (madeira) e WC separado no quarto. Cada quarto tem uma TV de 80cm.
Pátio fechado de 5.800 m² por portão. Jardim privado de 600m² com terraço e pérgula, móveis de jardim, churrasqueira a gás.
Estacionamento privativo (10 veículos). Mesa de ping pong. Pista de boliche, matraquilhos.
Alojamento com tudo incluído (taxas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

In the Avesnois Regional Natural Park, stay in this gîte located in a magnificent farm with lots of character and in the countryside.
4 horse boxes on site (24mx12m arena available with water tank and hay). Possibility of boarding for horses on site (optional paying 30e/day/horse).
The Avesnois region is famous for its green meadows, picturesque bocages and rolling hills in the southeastern part, also called the "Little Switzerland of the North", which marks the beginning of the foothills of the Ardennes.
Numerous hikes or bike rides are available to you with the Point Nodes network.
The Val Joly park is 20 minutes away by car with its 180-hectare body of water, the largest body of water north of Paris, offering a multitude of sports and water leisure activities.
Maroilles 25 minutes, Chimay (B) 30 minutes, Maubeuge 35 minutes, Valenciennes 1 hour and Lille 1h30.
Shops are 3km away.

Independent gîte of 165m², isolated, in a farm dating from 1796 in a calm and green environment.

Entrance via 4 steps. Living room with wood stove (wood included), 140cm TV, equipped kitchen, lounge with 100cm TV and WIFI (3G key).
Separate WC. Bathroom with Italian shower, double sink, laundry room with washing machine and dryer. A bedroom with a 140x190cm bed and 80cm TV.
Upstairs (steep staircase) a bathroom with shower. Independent WC. 4 bedrooms including 2 with a 140x190cm bed, one bedroom with 2 90x190cm beds and 2 bunk beds, and one bedroom with a 140x190cm bed, a baby bed (wood) and separate WC in the bedroom. Each room has an 80cm TV.
Enclosed courtyard of 5,800 m² by a gate. Private garden of 600m² with terrace and pergola, garden furniture, gas barbecue.
Private parking (10 vehicles). Ping pong table. Bowling alley, table football.
All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Nel Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, soggiornate in questo gîte situato in una magnifica fattoria piena di carattere e immersa nel verde.
4 box per cavalli in loco (arena 24mx12m disponibile con serbatoio d'acqua e fieno). Possibilità di pensione per cavalli sul posto (facoltativa pagando 30e/giorno/cavallo).
La regione dell'Avesnois è famosa per i suoi prati verdi, i pittoreschi bocages e le dolci colline nella parte sudorientale, chiamata anche la "Piccola Svizzera del Nord", che segna l'inizio delle propaggini delle Ardenne.
Numerose escursioni o gite in bicicletta sono a tua disposizione con la rete Point Nodes.
Il parco Val Joly è a 20 minuti in auto con il suo specchio d'acqua di 180 ettari, il più grande specchio d'acqua a nord di Parigi, che offre una moltitudine di sport e attività ricreative acquatiche.
Maroilles 25 minuti, Chimay (B) 30 minuti, Maubeuge 35 minuti, Valenciennes 1 ora e Lille 1h30.
I negozi sono a 3 km di distanza.

Gîte indipendente di 165 m², isolato, in una fattoria del 1796 in un ambiente tranquillo e verdeggiante.

Ingresso tramite 4 gradini. Soggiorno con stufa a legna (legna inclusa), TV 140 cm, cucina attrezzata, soggiorno con TV 100 cm e WIFI (chiavetta 3G).
WC separato. Bagno con doccia italiana, doppio lavabo, lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Una camera con letto 140x190 cm e TV 80 cm.
Al piano superiore (scala ripida) un bagno con doccia. WC indipendente. 4 camere di cui 2 con un letto di 140x190 cm, una camera con 2 letti di 90x190 cm e 2 letti a castello e una camera con un letto di 140x190 cm, un lettino per bambini (in legno) e WC separato in camera. Ogni camera è dotata di TV da 80 cm.
Cortile recintato di 5.800 mq da cancello. Giardino privato di 600 mq con terrazza e pergolato, mobili da giardino, barbecue a gas.
Parcheggio privato (10 veicoli). Tavolo da ping pong. Pista da bowling, calcio balilla.
Sistemazione tutto compreso

Au cœur du Parc Naturel Régional de l'Avesnois, découvrez ce gîte au sein d'une superbe ferme datant de 1796 dotée d'un charme authentique, au cœur de la campagne.
L'Avesnois est renommée pour ses prairies verdoyantes, ses bocages et ses collines ondulantes situées dans la partie sud-est, communément appelée la "petite Suisse du Nord", qui marque le début des contreforts des Ardennes, offrant ainsi un paysage pittoresque et varié.

De nombreuses randonnées à pied ou à vélo s'offrent à vous avec le réseau point nœuds.
La station touristique du Val Joly se trouve à 20 minutes en voiture avec son plan d'eau de 180 hectares, le plus grand plan d'eau au nord de Paris, offrant une multitude d'activités de loisirs sportifs et nautiques.

4 boxes à chevaux sur place avec possibilité de pension pour les chevaux (en option payante 30€/jour/cheval).
Maroilles à 25min, Chimay (B) à 30min, Maubeuge 35min, Valenciennes 1h et Lille 1h30.
Les commerces se trouvent à 3km.

Gîte Indépendant d'une capacité maximale de 11 personnes.

Rez-de-chaussée (entrée par 4 marches) : séjour avec poêle à bois (bois inclus), TV 140cm et WIFI.
Cuisine équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur...
Salle d'eau avec douche italienne, une buanderie avec lave-linge et sèche-linge et WC indépendant.
Une chambre avec un lit double 140x190cm et TV 80cm.

Étage (escalier raide) : Trois chambres avec chacune une TV 80cm, un lit double 140x190cm dont une avec un WC indépendant dans la chambre et un lit bébé.
Une chambre avec TV 80cm, 4 lits individuels 90x190cm dont 2 lits superposés.
Une salle d'eau avec douche et WC indépendants.

Jardin privatif de 600m² avec terrasse, pergola, salon de jardin et barbecue au gaz.
Cour fermée de 5 800 m² par un portail, avec table de ping-pong, boulodrome et baby-foot.
Parking privatifs pour 10 véhicules.

Gîte en formule tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).