Gîte Doux Repos

Spacious family home with a maximum capacity of 15 people located in the green region of Avesnois, on the edge of the Aisne department and a stone's throw from the Belgian border.
Get together with family, friends or colleagues in this calm and relaxing place in the countryside but close to many places of interest.
The village is home to La Maison du Bocage and the Botanical Garden. Nearby, discover the Val Joly which offers water activities and hiking in a preserved natural setting.
Avesnes-sur-Helpe and Fourmies at 12km, Parc du Val Joly at 14km, Chimay (B) at 26km.
All types of shops within a radius of 5km.

Independent cottage located in the countryside.

Ground floor:
Living room with open and equipped kitchen. Lounge with connected TV and WIFI (optical fiber). Playroom for children.
Bedroom with a 160x200cm bed and adjoining bathroom with Italian shower and WC.

1st floor:
Relaxation area with panoramic view, 106cm TV and table football.
Two bedrooms each with 1 140x190cm bed.
Bedroom with 2 80x200cm beds (can be joined together to form 1 160x200cm bed) with WC.
Shower room with 90x115cm shower and separate WC.
Laundry room with washing machine and dryer.

2nd floor:
Bedroom with a 140x190cm bed and 1 90x200cm bed.
Bedroom with a 140x190cm bed and 2 80x200cm beds.
Shower room with shower (70x140). Separate toilet.
Baby bed and chair available.

Enclosed garden of 900m² with garden furniture, barbecue.
Secure parking for 7 vehicles.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Ruime gezinswoning met een maximale capaciteit van 15 personen, gelegen in de groene streek van Avesnois, aan de rand van het departement Aisne en op een steenworp afstand van de Belgische grens.
Kom samen met familie, vrienden of collega's op deze rustige en ontspannende plek op het platteland, maar toch dichtbij vele bezienswaardigheden.
In het dorp vindt u La Maison du Bocage en de Botanische Tuin. Ontdek in de buurt Val Joly, waar u wateractiviteiten kunt ondernemen en kunt wandelen in een ongerepte natuurlijke omgeving.
Avesnes-sur-Helpe en Fourmies op 12 km afstand, Val Joly Park op 14 km afstand, Chimay (B) op 26 km afstand.
Alle soorten winkels binnen een straal van 5 km.

Onafhankelijke gîte gelegen op het platteland.

Begane grond:
Woonkamer met open en ingerichte keuken. Woonkamer met aangesloten TV en WIFI (glasvezel). Speelkamer voor kinderen.
Slaapkamer met een bed van 160x200cm en aangrenzende badkamer met Italiaanse douche en toilet.

1e verdieping:
Ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht, 106cm TV en tafelvoetbal.
Twee slaapkamers met elk 1 bed van 140x190cm.
Slaapkamer met 2 bedden van 80x200cm (kunnen worden samengevoegd tot 1 bed van 160x200cm) met toilet.
Badkamer met douche van 90x115cm en apart toilet.
Wasruimte met wasmachine en droger.

2e verdieping:
Slaapkamer met een bed van 140x190cm en 1 bed van 90x200cm.
Slaapkamer met een bed van 140x190cm en 2 bedden van 80x200cm.
Badkamer met douche (70x140). Apart toilet.
Babybedje en stoel beschikbaar.

Omheinde tuin van 900m² met tuinmeubelen, barbecue.
Beveiligde parkeerplaats voor 7 voertuigen.

All-inclusive accommodatie (energiekosten, lakens, handdoeken en eindschoonmaak).

Geräumiges Familienhaus mit einer maximalen Kapazität von 15 Personen in der grünen Region Avesnois, am Rande des Départements Aisne und nur einen Steinwurf von der belgischen Grenze entfernt.
Treffen Sie sich mit Familie, Freunden oder Kollegen an diesem ruhigen und entspannenden Ort auf dem Land, aber in der Nähe vieler interessanter Orte.
Das Dorf beherbergt La Maison du Bocage und den Botanischen Garten. Entdecken Sie in der Nähe das Val Joly, das Wasseraktivitäten und Wanderungen in einer unberührten Naturumgebung bietet.
Avesnes-sur-Helpe und Fourmies 12 km entfernt, Val Joly Park 14 km entfernt, Chimay (B) 26 km entfernt.
Alle Arten von Geschäften im Umkreis von 5 km.

Freistehendes Ferienhaus auf dem Land gelegen.

Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit offener und ausgestatteter Küche. Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher und WLAN (Glasfaser). Spielzimmer für Kinder.
Schlafzimmer mit einem 160x200cm großen Bett und angrenzendem Badezimmer mit italienischer Dusche und WC.

1. Stock:
Ruhebereich mit Panoramablick, 106cm TV und Tischfußball.
Zwei Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett 140x190cm.
Schlafzimmer mit 2 Betten 80x200cm (können zu 1 Bett 160x200cm zusammengefügt werden) mit WC.
Duschraum mit 90x115cm Dusche und separatem WC.
Waschküche mit Waschmaschine und Trockner.

2. Stock:
Schlafzimmer mit einem 140x190cm großen Bett und 1 90x200cm großen Bett.
Schlafzimmer mit einem 140x190cm großen Bett und 2 80x200cm großen Betten.
Duschraum mit Dusche (70x140). Separates WC.
Babybett und Hochstuhl vorhanden.

Eingezäunter Garten von 900 m² mit Gartenmöbeln, Grill.


Die Unterkunft ist im Preis inbegriffen (Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

Amplia casa familiar con capacidad máxima para 15 personas situada en la región verde de Avesnois, en el límite del departamento de Aisne y a un paso de la frontera belga.
Reúnase con familiares, amigos o compañeros de trabajo en este lugar tranquilo y relajante en el campo pero cerca de muchos lugares de interés.
El pueblo alberga La Maison du Bocage y el Jardín Botánico. Cerca de allí, descubra Val Joly, que ofrece actividades acuáticas y senderismo en un entorno natural preservado.
Avesnes-sur-Helpe y Fourmies a 12 km, Parque Val Joly a 14 km, Chimay (B) a 26 km.
Todo tipo de comercios en un radio de 5km.

Casa rural independiente situada en el campo.

Planta baja:
Salón con cocina abierta y equipada. Salón con TV conectada y WIFI (fibra óptica). Sala de juegos para niños.
Dormitorio con cama de 160x200cm y baño contiguo con ducha italiana y WC.

1er piso:
Zona de relax con vista panorámica, TV de 106cm y futbolín.
Dos dormitorios cada uno con 1 cama de 140x190cm.
Dormitorio con 2 camas de 80x200cm (se pueden juntar para formar 1 cama de 160x200cm) con WC.
Cuarto de baño con ducha de 90x115cm y WC separado.
Lavandería con lavadora y secadora.

2do piso:
Dormitorio con cama de 140x190cm y 1 cama de 90x200cm.
Dormitorio con cama de 140x190cm y 2 camas de 80x200cm.
Cuarto de baño con ducha (70x140). WC separado.
Cuna y trona disponibles.

Jardín cerrado de 900m² con muebles de jardín, barbacoa.
Estacionamiento seguro para 7 vehículos.

Alojamiento todo incluido (gastos de energía, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia).

Espaçosa casa de família com capacidade máxima para 15 pessoas, localizada na região verde de Avesnois, nos limites do departamento de Aisne e a poucos passos da fronteira com a Bélgica.
Reúna-se com a família, amigos ou colegas neste lugar calmo e relaxante no campo, mas perto de muitos locais de interesse.
A vila abriga La Maison du Bocage e o Jardim Botânico. Perto dali, descubra Val Joly, que oferece atividades aquáticas e caminhadas em um ambiente natural preservado.
Avesnes-sur-Helpe e Fourmies a 12 km de distância, Val Joly Park a 14 km de distância, Chimay (B) a 26 km de distância.
Todos os tipos de lojas num raio de 5 km.

Gîte independente localizado no campo.

Térreo:
Sala de estar com cozinha aberta e equipada. Sala de estar com TV conectada e WIFI (fibra ótica). Sala de jogos para crianças.
Quarto com cama de 160x200cm e banheiro adjacente com chuveiro italiano e WC.

1º andar:
Área de relaxamento com vista panorâmica, TV de 106 cm e matraquilhos.
Dois quartos, cada um com 1 cama de 140x190cm.
Quarto com 2 camas de 80x200cm (podem ser unidas para formar 1 cama de 160x200cm) com WC.
Banheiro com chuveiro de 90x115cm e WC separado.
Lavanderia com máquina de lavar e secar.

2º andar:
Quarto com uma cama de 140x190cm e 1 cama de 90x200cm.
Quarto com uma cama de 140x190cm e 2 camas de 80x200cm.
Casa de banho com duche (70x140). WC separado.
Berço e cadeira de bebê disponíveis.

Jardim fechado de 900 m² com móveis de jardim, churrasqueira.
Estacionamento seguro para 7 veículos.

Acomodação com tudo incluído (contas de energia, lençóis, toalhas e limpeza de final de estadia).

Spacious family home with a maximum capacity of 15 people located in the green region of Avesnois, on the edge of the Aisne department and a stone's throw from the Belgian border.
Get together with family, friends or colleagues in this calm and relaxing place in the countryside but close to many places of interest.
The village is home to La Maison du Bocage and the Botanical Garden. Nearby, discover the Val Joly which offers water activities and hiking in a preserved natural setting.
Avesnes-sur-Helpe and Fourmies at 12km, Parc du Val Joly at 14km, Chimay (B) at 26km.
All types of shops within a radius of 5km.

Independent cottage located in the countryside.

Ground floor:
Living room with open and equipped kitchen. Lounge with connected TV and WIFI (optical fiber). Playroom for children.
Bedroom with a 160x200cm bed and adjoining bathroom with Italian shower and WC.

1st floor:
Relaxation area with panoramic view, 106cm TV and table football.
Two bedrooms each with 1 140x190cm bed.
Bedroom with 2 80x200cm beds (can be joined together to form 1 160x200cm bed) with WC.
Shower room with 90x115cm shower and separate WC.
Laundry room with washing machine and dryer.

2nd floor:
Bedroom with a 140x190cm bed and 1 90x200cm bed.
Bedroom with a 140x190cm bed and 2 80x200cm beds.
Shower room with shower (70x140). Separate toilet.
Baby bed and chair available.

Enclosed garden of 900m² with garden furniture, barbecue.
Secure parking for 7 vehicles.

All-inclusive accommodation (energy charges, sheets, towels and end-of-stay cleaning).

Ampia casa familiare con una capienza massima di 15 persone, situata nella verdeggiante regione dell'Avesnois, ai margini del dipartimento dell'Aisne e a due passi dal confine con il Belgio.
Riunisci la tua famiglia, i tuoi amici o i tuoi colleghi in questo luogo tranquillo e rilassante immerso nella campagna, ma vicino a molti luoghi di interesse.
Il villaggio ospita La Maison du Bocage e il Giardino Botanico. Nelle vicinanze, scoprite Val Joly, che offre attività acquatiche ed escursioni in un ambiente naturale preservato.
Avesnes-sur-Helpe e Fourmies a 12 km, Parco Val Joly a 14 km, Chimay (B) a 26 km.
Tutti i tipi di negozi nel raggio di 5 km.

Gîte indipendente situato in campagna.

Pianterreno:
Soggiorno con cucina aperta e attrezzata. Soggiorno con TV connessa e WIFI (fibra ottica). Sala giochi per bambini.
Camera da letto con letto 160x200cm e bagno adiacente con doccia all'italiana e WC.

1° piano:
Zona relax con vista panoramica, TV da 106 cm e calcio balilla.
Due camere da letto, ciascuna con 1 letto 140x190cm.
Camera da letto con 2 letti 80x200cm (possono essere uniti per formare 1 letto 160x200cm) con WC.
Bagno con doccia 90x115cm e WC separato.
Lavanderia con lavatrice e asciugatrice.

2° piano:
Camera da letto con un letto da 140x190cm e un letto da 90x200cm.
Camera da letto con un letto da 140x190cm e 2 letti da 80x200cm.
Bagno con doccia (70x140). WC separato.
Disponibili lettino e seggiolone per bambini.

Giardino recintato di 900 m² con mobili da giardino, barbecue.

Trattamento di pernottamento e prima colazione all-inclusive (consumi energetici, lenzuola, asciugamani e pulizie di fine soggiorno).

Spacieuse maison de famille d'une capacité maximale de 15 personnes située dans le Parc naturel régional de l'Avesnois, à la limite du département de l'Aisne et de la Belgique.
Réunissez-vous en famille, entre amis ou entre collègues dans ce lieu calme et reposant en pleine campagne mais de nombreuses activités alentours.
Sur place, La Maison du Bocage (également locations de vélos) et le Jardin Botanique. A 14km, la base de loisirs du Val Joly propose activités nautiques et randonnées dans un cadre naturel préservé.
Eurovéloroute La Scandibérique et le réseau RAVEL (Belgique) à proximité.

Musverre Sars Poteries 10km, Avesnes-sur-Helpe et Fourmies (Ecomusée de La Vie Sociale) à 12km, Base de loisirs du Val Joly à 14km, Maroilles 20km (Enfer vert, Brocante, semi marathon) , Chimay (B) à 26km, Mons (B) 50km, Lille, Bruxelles 100km, Paris 200km.
Tous types de commerces dans un rayon de 5km.

Gîte indépendant situé en pleine campagne.

Rez-de-chaussée :
Pièce de vie avec cuisine ouverte et équipée. Salon avec TV connectée et WIFI (fibre optique). Salle de jeux.
Chambre avec un lit 160x200cm et salle d'eau attenante avec douche italienne et WC.

Étage 1:
Espace détente avec vue panoramique, TV 106cm et baby-foot.
Deux chambres avec chacune 1 lit 140x190cm.
Chambre avec 2 lits 80x200cm (rapprochables en 1 lit 160x200cm) avec WC.
Salle d'eau avec douche 90x115cm et WC indépendant.
Buanderie avec lave-linge et sèche-linge.

Étage 2:
Chambre avec un lit 140x190cm et 1 lit 90x200cm.
Chambre avec un lit 140x190cm et 2 lits 80x200cm.
Salle d'eau avec douche (70x140). WC indépendant.
Lit et chaise bébé à disposition.

Jardin clos de 900m² avec salon de jardin, barbecue.
Parking sécurisé pour 7 véhicules.
Les extérieurs du gîte sont sous vidéo-surveillance.

Hébergement en formule tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).