Gîte Le germoir de la brasserie

Welcome to La Martinière, a historic residence nestled in the heart of a former farm-brewery dating back to 1763. Its authenticity and beauty are sure to captivate you.

This remarkable property elegantly blends the charm of the past with contemporary comfort, offering a unique accommodation experience where history meets the 21st century.

Just a few kilometers from Douai (7 km), Orchies (14 km), and cultural destinations such as the Louvre-Lens Museum in Lens (25 km), La Martinière is an ideal base for exploring the region. Whether you wish to visit historical sites or enjoy sporting events in Villeneuve d'Ascq (30 km) or Lille (35 km), or take advantage of the services offered by the Lille University Hospital (37 km), we provide easy access to a wealth of activities and discoveries.

In this enchanting setting, let yourself be immersed in the unique atmosphere and live an unforgettable experience in the heart of the region's heritage.

Two adjoining cottages located in a former 18th-century brewery on the village's main street.

Cottage 1:
Ground floor: living room with fireplace insert, 32-inch TV with DVD player, and Wi-Fi (fiber optic).
Open-plan kitchen equipped with a fridge-freezer, dishwasher, washing machine, ceramic hob, oven, microwave, kettle, toaster, and filter coffee maker.
One bedroom with a double bed (140x190 cm) and a cot.
A shower room with a shower (80x80 cm) and toilet.

Upstairs: one bedroom with two single beds (90x200 cm).
A bathroom with a bathtub and separate toilet.

Cottage 2:
Ground floor: dining room open to the kitchen, equipped with a fridge-freezer, dishwasher, washing machine, ceramic hob, microwave, oven, kettle, toaster, filter coffee makers, and pod coffee machines. Separate WC.

First floor: two bedrooms, each with two single beds (90x200cm). A cot. A bathroom with bathtub and WC.

Second floor: two bedrooms, each with two single beds (90x200cm). A shower room with shower and WC.

Third floor: living room and library with a 105cm TV, DVD player, and Wi-Fi (fiber optic). Separate WC.

Private gardens and terraces with garden furniture.

Shared 500m² garden with charcoal barbecue, children's play structure, ping-pong table, and pétanque court.
10-hectare grounds for walks.

Six private parking spaces in the gated courtyard (automated gate). Shelter for bicycles and motorcycles available.

Utilities included and bed linen provided.
Towels and end-of-stay cleaning are optional.

Welkom bij La Martinière, een historische residentie gelegen in het hart van een voormalige boerderijbrouwerij uit 1763. De authenticiteit en schoonheid zullen u zeker betoveren.

Dit bijzondere pand combineert op elegante wijze de charme van het verleden met hedendaags comfort en biedt een unieke verblijfservaring waar geschiedenis en de 21e eeuw samenkomen.

Op slechts enkele kilometers van Douai (7 km), Orchies (14 km) en culturele bestemmingen zoals het Louvre-Lens Museum in Lens (25 km), is La Martinière een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Of u nu historische bezienswaardigheden wilt bezoeken of sportevenementen wilt bijwonen in Villeneuve d'Ascq (30 km) of Lille (35 km), of gebruik wilt maken van de diensten van het Universitair Ziekenhuis van Lille (37 km), wij bieden gemakkelijke toegang tot een scala aan activiteiten en ontdekkingen.

In deze betoverende omgeving kunt u zich laten onderdompelen in de unieke sfeer en een onvergetelijke ervaring beleven in het hart van het erfgoed van de regio.

Twee aangrenzende huisjes, gelegen in een voormalige 18e-eeuwse brouwerij aan de hoofdstraat van het dorp.

Huisje 1:
Begane grond: woonkamer met open haard, 32-inch tv met dvd-speler en wifi (glasvezel).

Open keuken met koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine, keramische kookplaat, oven, magnetron, waterkoker, broodrooster en filterkoffiezetapparaat.

Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190 cm) en een kinderbedje.

Een badkamer met douche (80x80 cm) en toilet.

Bovenverdieping: een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90x200 cm).

Een badkamer met ligbad en apart toilet.

Huisje 2:
Begane grond: eetkamer die open is naar de keuken, voorzien van koelkast met vriesvak, vaatwasser, wasmachine, keramische kookplaat, magnetron, oven, waterkoker, broodrooster, filterkoffiezetapparaat en koffiezetapparaat met capsules. Apart toilet.

Eerste verdieping: twee slaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden (90x200 cm). Een kinderbedje. Een badkamer met ligbad en toilet.

Tweede verdieping: twee slaapkamers, elk met twee eenpersoonsbedden (90x200 cm). Een doucheruimte met douche en toilet.

Derde verdieping: woonkamer en bibliotheek met een 105 cm tv, dvd-speler en wifi (glasvezel). Apart toilet.

Privétuinen en terrassen met tuinmeubilair.

Gedeelde tuin van 500 m² met houtskoolbarbecue, speeltoestel, pingpongtafel en jeu de boulesbaan.

10 hectare grond om te wandelen.

Zes privé parkeerplaatsen op de afgesloten binnenplaats (automatische poort). Overkapping voor fietsen en motoren beschikbaar.

Inclusief nutsvoorzieningen en bedlinnen.

Handdoeken en eindschoonmaak zijn optioneel.

Willkommen in La Martinière, einem historischen Anwesen im Herzen einer ehemaligen Brauerei aus dem Jahr 1763. Seine Authentizität und Schönheit werden Sie verzaubern.

Dieses bemerkenswerte Anwesen verbindet auf elegante Weise den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort und bietet ein einzigartiges Wohnerlebnis, bei dem Geschichte auf das 21. Jahrhundert trifft.

Nur wenige Kilometer von Douai (7 km), Orchies (14 km) und kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Louvre-Lens-Museum in Lens (25 km) entfernt, ist La Martinière ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Ob Sie historische Stätten besuchen, Sportveranstaltungen in Villeneuve d'Ascq (30 km) oder Lille (35 km) genießen oder die Angebote des Universitätsklinikums Lille (37 km) nutzen möchten – wir bieten Ihnen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Aktivitäten und Entdeckungen.

Tauchen Sie in dieser bezaubernden Umgebung in die einzigartige Atmosphäre ein und erleben Sie ein unvergessliches Abenteuer im Herzen des regionalen Erbes.

Zwei aneinandergrenzende Ferienhäuser in einer ehemaligen Brauerei aus dem 18. Jahrhundert an der Hauptstraße des Dorfes.

Ferienhaus 1:
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamineinsatz, 32-Zoll-Fernseher mit DVD-Player und WLAN (Glasfaser).
Offene Küche mit Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, Waschmaschine, Cerankochfeld, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster und Filterkaffeemaschine.
Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 190 cm) und Kinderbett.

Duschbad mit Dusche (80 x 80 cm) und WC.

Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm).
Ein Badezimmer mit Badewanne und separatem WC.

Ferienhaus 2:
Erdgeschoss: Essbereich mit offener Küche, ausgestattet mit Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, Waschmaschine, Cerankochfeld, Mikrowelle, Backofen, Wasserkocher, Toaster, Filterkaffeemaschine und Kapselkaffeemaschine. Separates WC.

Erdgeschoss: Zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten (90 x 200 cm). Ein Kinderbett. Badezimmer mit Badewanne und WC.

Zweites Obergeschoss: Zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten (90 x 200 cm). Duschbad mit Dusche und WC.

Drittes Obergeschoss: Wohnzimmer und Bibliothek mit 105-cm-TV, DVD-Player und WLAN (Glasfaser). Separates WC.

Private Gärten und Terrassen mit Gartenmöbeln.

Gemeinschaftlicher 500 m² großer Garten mit Holzkohlegrill, Kinderspielplatz, Tischtennisplatte und Boulebahn.
10 Hektar großes Gelände für Spaziergänge.

Sechs private Parkplätze im umzäunten Innenhof (automatisches Tor). Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder vorhanden.

Nebenkosten und Bettwäsche inklusive. Handtücher und Endreinigung optional.

Bienvenidos a La Martinière, una residencia histórica ubicada en el corazón de una antigua granja-cervecería que data de 1763. Su autenticidad y belleza sin duda les cautivarán.

Esta excepcional propiedad combina con elegancia el encanto del pasado con el confort contemporáneo, ofreciendo una experiencia de alojamiento única donde la historia se encuentra con el siglo XXI.

A tan solo unos kilómetros de Douai (7 km), Orchies (14 km) y destinos culturales como el Museo Louvre-Lens en Lens (25 km), La Martinière es el punto de partida ideal para explorar la región. Tanto si desea visitar lugares históricos o disfrutar de eventos deportivos en Villeneuve d'Ascq (30 km) o Lille (35 km), como si prefiere aprovechar los servicios del Hospital Universitario de Lille (37 km), le ofrecemos fácil acceso a una gran variedad de actividades y descubrimientos.

En este entorno encantador, déjese envolver por una atmósfera única y viva una experiencia inolvidable en el corazón del patrimonio de la región.

Dos casas rurales contiguas ubicadas en una antigua cervecería del siglo XVIII, en la calle principal del pueblo.

Casa rural 1:
Planta baja: salón con chimenea, televisor de 32 pulgadas con reproductor de DVD y wifi (fibra óptica).

Cocina americana equipada con frigorífico-congelador, lavavajillas, lavadora, vitrocerámica, horno, microondas, hervidor de agua, tostadora y cafetera de filtro.

Un dormitorio con cama de matrimonio (140 x 190 cm) y cuna.

Un cuarto de baño con ducha (80 x 80 cm) y WC.

Planta superior: un dormitorio con dos camas individuales (90 x 200 cm).
Un baño con bañera y WC independiente.

Casa rural 2:
Planta baja: comedor abierto a la cocina, equipado con frigorífico-congelador, lavavajillas, lavadora, vitrocerámica, microondas, horno, hervidor de agua, tostadora, cafetera de filtro y cafetera de cápsulas. WC independiente.

Primera planta: dos dormitorios, cada uno con dos camas individuales (90x200 cm). Una cuna. Un baño con bañera y WC.

Segunda planta: dos dormitorios, cada uno con dos camas individuales (90x200 cm). Un cuarto de ducha con WC.

Tercera planta: salón y biblioteca con TV de 105 cm, reproductor de DVD y wifi (fibra óptica). Un aseo independiente.

Jardines y terrazas privados con mobiliario de jardín.

Jardín compartido de 500 m² con barbacoa de carbón, zona de juegos infantil, mesa de ping-pong y pista de petanca.
Terreno de 10 hectáreas para pasear.

Seis plazas de aparcamiento privadas en el patio cerrado (puerta automática). Aparcamiento cubierto para bicicletas y motocicletas.

Servicios incluidos y ropa de cama proporcionada.
Las toallas y la limpieza final son opcionales.

Bem-vindo(a) a La Martinière, uma residência histórica aninhada no coração de uma antiga fazenda-cervejaria que remonta a 1763. Sua autenticidade e beleza certamente irão cativá-lo(a).

Esta propriedade notável combina elegantemente o charme do passado com o conforto contemporâneo, oferecendo uma experiência de hospedagem única onde a história encontra o século XXI.

A poucos quilômetros de Douai (7 km), Orchies (14 km) e destinos culturais como o Museu Louvre-Lens em Lens (25 km), La Martinière é uma base ideal para explorar a região. Seja para visitar locais históricos ou desfrutar de eventos esportivos em Villeneuve d'Ascq (30 km) ou Lille (35 km), ou ainda aproveitar os serviços oferecidos pelo Hospital Universitário de Lille (37 km), proporcionamos fácil acesso a uma variedade de atividades e descobertas.

Neste cenário encantador, deixe-se envolver pela atmosfera única e viva uma experiência inesquecível no coração do patrimônio da região.

Duas casas geminadas localizadas em uma antiga cervejaria do século XVIII, na rua principal da vila.

Casa 1:
Térreo: sala de estar com lareira, TV de 32 polegadas com DVD player e Wi-Fi (fibra óptica).

Cozinha americana equipada com geladeira com freezer, lava-louças, máquina de lavar roupa, fogão vitrocerâmico, forno, micro-ondas, chaleira, torradeira e cafeteira.

Um quarto com cama de casal (140x190 cm) e um berço.

Um banheiro com chuveiro (80x80 cm) e vaso sanitário.

Piso superior: um quarto com duas camas de solteiro (90x200 cm).

Um banheiro com banheira e vaso sanitário separado.

Casa 2:
Térreo: sala de jantar integrada à cozinha, equipada com geladeira com freezer, lava-louças, máquina de lavar roupa, fogão vitrocerâmico, micro-ondas, forno, chaleira, torradeira, cafeteiras e máquinas de café em cápsulas. Lavabo separado.

Primeiro andar: dois quartos, cada um com duas camas de solteiro (90x200cm). Um berço. Um banheiro com banheira e vaso sanitário.

Segundo andar: dois quartos, cada um com duas camas de solteiro (90x200cm). Um banheiro com chuveiro e vaso sanitário.

Terceiro andar: sala de estar e biblioteca com TV de 105cm, DVD player e Wi-Fi (fibra óptica). Lavabo separado.

Jardins e terraços privativos com mobiliário de jardim.

Jardim compartilhado de 500m² com churrasqueira a carvão, playground infantil, mesa de pingue-pongue e quadra de bocha.

Terreno de 10 hectares para caminhadas.

Seis vagas de estacionamento privativas no pátio fechado (portão automático). Abrigo para bicicletas e motocicletas disponível.

Contas de consumo inclusas e roupa de cama fornecida.

Toalhas e limpeza final são opcionais.

Welcome to La Martinière, a historic residence nestled in the heart of a former farm-brewery dating back to 1763. Its authenticity and beauty are sure to captivate you.

This remarkable property elegantly blends the charm of the past with contemporary comfort, offering a unique accommodation experience where history meets the 21st century.

Just a few kilometers from Douai (7 km), Orchies (14 km), and cultural destinations such as the Louvre-Lens Museum in Lens (25 km), La Martinière is an ideal base for exploring the region. Whether you wish to visit historical sites or enjoy sporting events in Villeneuve d'Ascq (30 km) or Lille (35 km), or take advantage of the services offered by the Lille University Hospital (37 km), we provide easy access to a wealth of activities and discoveries.

In this enchanting setting, let yourself be immersed in the unique atmosphere and live an unforgettable experience in the heart of the region's heritage.

Two adjoining cottages located in a former 18th-century brewery on the village's main street.

Cottage 1:
Ground floor: living room with fireplace insert, 32-inch TV with DVD player, and Wi-Fi (fiber optic).
Open-plan kitchen equipped with a fridge-freezer, dishwasher, washing machine, ceramic hob, oven, microwave, kettle, toaster, and filter coffee maker.
One bedroom with a double bed (140x190 cm) and a cot.
A shower room with a shower (80x80 cm) and toilet.

Upstairs: one bedroom with two single beds (90x200 cm).
A bathroom with a bathtub and separate toilet.

Cottage 2:
Ground floor: dining room open to the kitchen, equipped with a fridge-freezer, dishwasher, washing machine, ceramic hob, microwave, oven, kettle, toaster, filter coffee makers, and pod coffee machines. Separate WC.

First floor: two bedrooms, each with two single beds (90x200cm). A cot. A bathroom with bathtub and WC.

Second floor: two bedrooms, each with two single beds (90x200cm). A shower room with shower and WC.

Third floor: living room and library with a 105cm TV, DVD player, and Wi-Fi (fiber optic). Separate WC.

Private gardens and terraces with garden furniture.

Shared 500m² garden with charcoal barbecue, children's play structure, ping-pong table, and pétanque court.
10-hectare grounds for walks.

Six private parking spaces in the gated courtyard (automated gate). Shelter for bicycles and motorcycles available.

Utilities included and bed linen provided.
Towels and end-of-stay cleaning are optional.

Benvenuti a La Martinière, una residenza storica immersa nel cuore di un'antica fattoria-birrificio risalente al 1763. La sua autenticità e bellezza vi conquisteranno.

Questa straordinaria proprietà fonde elegantemente il fascino del passato con il comfort contemporaneo, offrendo un'esperienza di soggiorno unica dove la storia incontra il XXI secolo.

A pochi chilometri da Douai (7 km), Orchies (14 km) e da destinazioni culturali come il Museo Louvre-Lens di Lens (25 km), La Martinière è la base ideale per esplorare la regione. Che desideriate visitare siti storici o assistere a eventi sportivi a Villeneuve d'Ascq (30 km) o Lille (35 km), o usufruire dei servizi offerti dall'Ospedale Universitario di Lille (37 km), vi offriamo un facile accesso a una vasta gamma di attività e scoperte.

In questa cornice incantevole, lasciatevi immergere nell'atmosfera unica e vivete un'esperienza indimenticabile nel cuore del patrimonio regionale.

Due cottage adiacenti situati in un ex birrificio del XVIII secolo sulla via principale del paese.

Cottage 1:
Piano terra: soggiorno con inserto camino, TV da 32 pollici con lettore DVD e Wi-Fi (fibra ottica).

Cucina a vista attrezzata con frigorifero-congelatore, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura in vetroceramica, forno, microonde, bollitore, tostapane e macchina per caffè filtro.

Una camera da letto con letto matrimoniale (140x190 cm) e culla.

Bagno con doccia (80x80 cm) e WC.

Primo piano: una camera da letto con due letti singoli (90x200 cm).

Bagno con vasca e WC separato.

Cottage 2:
Piano terra: sala da pranzo aperta sulla cucina, attrezzata con frigorifero-congelatore, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura in vetroceramica, microonde, forno, bollitore, tostapane, macchina per caffè filtro e macchina per caffè a capsule. WC separato.

Primo piano: due camere da letto, ciascuna con due letti singoli (90x200 cm). Una culla. Un bagno con vasca e WC.

Secondo piano: due camere da letto, ciascuna con due letti singoli (90x200 cm). Un bagno con doccia e WC.

Terzo piano: soggiorno e biblioteca con TV da 105 cm, lettore DVD e Wi-Fi (fibra ottica). WC separato.

Giardini e terrazze privati con mobili da giardino.

Giardino condiviso di 500 m² con barbecue a carbone, struttura giochi per bambini, tavolo da ping-pong e campo da bocce.

10 ettari di terreno per passeggiate.

Sei posti auto privati nel cortile recintato (cancello automatico). Riparo per biciclette e moto disponibile.

Utenze incluse e biancheria da letto fornita.
Asciugamani e pulizia finale opzionali.

Bienvenue à La Martinière, une demeure chargée d'histoire située au cœur de l'ancienne ferme-brasserie datant de 1763. L'authenticité et la beauté ne manqueront pas de vous captiver.

Ce lieu remarquable allie avec élégance le charme du passé à un confort contemporain, offrant ainsi une expérience d'hébergement unique où l'histoire se conjugue au XXIème siècle.

À quelques kilomètres de Douai (7 km), Orchies (14 km), et des destinations culturelles telles que le Musée Louvre Lens à Lens (25 km), La Martinière constitue un point de départ idéal pour explorer la région. Que vous souhaitiez visiter les sites historiques ou profiter des événements sportifs à Villeneuve d'Ascq (30 km) ou à Lille (35 km), ou encore bénéficier des services du CHRU de Lille (37 km), nous vous offrons un accès facile à une multitude d'activités et de découvertes.

Dans ce cadre enchanteur, laissez-vous imprégner par l'atmosphère unique et vivez une expérience inoubliable au cœur du patrimoine de la région.

Deux gîtes mitoyens situés dans une ancienne brasserie du 18ème siècle dans la rue principale du village.

Gîte 1 :
Au rez-de-chaussée : séjour avec cheminée à insert, TV 81 cm avec lecteur DVD et WIFI (fibre optique).
Cuisine ouverte et équipée d'un réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, plaque vitrocéramique, four, micro-ondes, bouilloire, grille-pain, cafetière filtres.
Une chambre avec un lit double 140x190 cm et un lit bébé.
Une salle d'eau avec douche 80x80cm et WC.
A l'étage : une chambre avec deux lits individuels 90x200 cm.
Une salle de bain avec baignoire et WC indépendant.

Gîte 2 :
Au rez-de-chaussée : salle à manger ouverte sur la cuisine équipée d'un réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, plaque vitrocéramique, micro-ondes, four, bouilloire, grille-pain, cafetières filtres et dosettes. WC indépendant.
Au 1er étage : deux chambres avec chacune deux lits individuels 90x200cm. Un lit bébé. Une salle de bain avec baignoire et WC.
Au 2ème étage : deux chambres avec chacune deux lits individuels 90x200cm. Une salle d'eau avec douche et WC.
Au 3ème étage : salon et bibliothèque avec TV 105 cm et lecteur DVD et WIFI (fibre optique). WC indépendant.

Jardins et terrasses privatifs avec salon de jardin.
Jardin commun de 500 m² avec barbecue au charbon de bois, portique pour enfants, table de ping-pong et terrain de pétanque.
Parcelle de 10 hectares pour les balades.
Six places de stationnement privatives dans la cour fermée (portail automatisé). Abri pour vélos et motos à disposition.

Charges énergétiques incluses et draps fournis.
Linge de toilette et ménage de fin de séjour en option.