Gîte "Au pied de la Tarsy"

In the heart of the Avesnois Regional Natural Park, at the foot of the Mormal forest (15 minutes on foot), this accommodation is ideally located for exploring Avesnois. Aulnoye Aymeries station to Lille and Paris (3 km). Maroilles 7 minutes (Green Hell, Flea Market, Flamiche Festival, Maroilles Half Marathon). Le Quesnoy 20 km, Maubeuge 18 km, fortified town Vauban, Val Joly tourist resort 30 minutes. Spa town of Saint-Amand-Les-Eaux (Thermal chain of the Sun) 56 km. Matisse Le Cateau Museum 40 minutes. Familistère de Guise (Aisne) 1 hour. Lille 1 hour.

Distributor of local products 100 meters away (seasonal fruits and vegetables). Organic market every Wednesday on the village square.

Numerous hikes accessible to children, possibility of bicycle rental at the Mormal Tourist Office (Landrecies). Way of Saint Jacques de Compostela in the town (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

110m² gîte located in an old farmhouse typical of Avesnois, adjoining the owners' home.

Ground floor: an equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, coffee pod, gas cooker, fridge-freezer).
A large living room with lounge / dining room with 139cm flat screen TV, DVD player, Godin decorative fireplace. Two bedrooms, one with 2 90x200 beds (or 1 180x200 bed) and one with 1 90x200 bed.
A bathroom with bath, shower screen and double sink, a separate toilet.
Upstairs, two bedrooms each with a king-size bed 180x200, an office area for teleworking with fiber connection. Cot and high chair on request.
Outdoor laundry room with washing machine and electric dryer.

Private courtyard of 21m² not overlooked with barbecue. Private enclosed parking for 2 vehicles and motorbike room.
Gas central heating, charges included, sheets included, towels and cleaning fee in addition.

In het hart van het regionale natuurpark Avesnois, aan de voet van het bos van Mormal (15 minuten lopen), is deze accommodatie ideaal gelegen om Avesnois te verkennen. Station Aulnoye Aymeries naar Lille en Parijs (3 km). Maroilles 7 minuten (Groene Hel, Vlooienmarkt, Flamiche Festival, Maroilles Halve Marathon). Le Quesnoy 20 km, Maubeuge 18 km, vestingstad Vauban, toeristenplaats Val Joly 30 minuten. Kuuroord Saint-Amand-Les-Eaux (Thermische keten van de Zon) 56 km. Matisse Le Cateau Museum 40 minuten. Familistère de Guise (Aisne) 1 uur. Rijsel 1 uur.

Verdeler van lokale producten op 100 meter afstand (seizoensgebonden groenten en fruit). Elke woensdag biologische markt op het dorpsplein.

Talrijke wandelingen toegankelijk voor kinderen, mogelijkheid tot fietsverhuur bij het VVV-kantoor van Mormal (Landrecies). Weg van Saint Jacques de Compostela in de stad (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

Gîte van 110 m² gelegen in een oude boerderij typisch voor Avesnois, grenzend aan het huis van de eigenaren.

Begane grond: een ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, koffiepad, gasfornuis, koel-vriescombinatie).
Een grote woonkamer met salon/eetkamer met 139cm flatscreen TV, DVD speler, Godin sfeerhaard. Twee slaapkamers, één met 2 bedden van 90x200 (of 1 bed van 180x200) en één met 1 bed van 90x200.
Een badkamer met ligbad, douchescherm en dubbele wastafel, een separaat toilet.
Boven twee slaapkamers met elk een kingsize bed 180x200, een kantoorruimte voor telewerken met glasvezelaansluiting. Kinderbed en-stoel op aanvraag.
Buiten wasruimte met wasmachine en elektrische droger.

Prive-binnenplaats van 21m² niet over het hoofd gezien met barbecue. Eigen afgesloten parkeerplaats voor 2 voertuigen en motorruimte.
Centrale verwarming op gas, kosten inbegrepen, lakens inbegrepen, handdoeken en schoonmaakkosten bovendien.

En el corazón del Parque Natural Regional de Avesnois, al pie del bosque Mormal (15 minutos a pie), este alojamiento tiene una ubicación ideal para explorar Avesnois. Estación Aulnoye Aymeries a Lille y París (3 km). Maroilles 7 minutos (Infierno Verde, Mercadillo, Festival Flamiche, Media Maratón de Maroilles). Le Quesnoy a 20 km, Maubeuge a 18 km, ciudad fortificada de Vauban, centro turístico de Val Joly a 30 minutos. Ciudad balneario de Saint-Amand-Les-Eaux (Cadena termal del Sol) 56 km. Museo Matisse Le Cateau 40 minutos. Familistère de Guise (Aisne) 1 hora. Lille 1 hora.

Distribuidora de productos locales a 100 metros (frutas y verduras de temporada). Mercado ecológico todos los miércoles en la plaza del pueblo.

Numerosas caminatas accesibles para niños, posibilidad de alquiler de bicicletas en la Oficina de Turismo de Mormal (Landrecies). Camino de Santiago de Compostela en la localidad (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

Casa rural de 110m² ubicada en una antigua masía típica de Avesnois, contigua a la casa de los propietarios.

Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, horno, microondas, monodosis de café, cocina de gas, frigorífico-congelador).
Un gran salón con salón / comedor con TV de pantalla plana de 139cm, reproductor de DVD, chimenea decorativa Godin. Dos dormitorios, uno con 2 camas de 90x200 (o 1 cama de 180x200) y otro con 1 cama de 90x200.
Un cuarto de baño con bañera, mampara de ducha y lavabo doble, un inodoro separado.
Arriba, dos recámaras cada una con una cama king-size 180x200, área de oficina para teletrabajo con conexión de fibra. Cuna y trona bajo petición.
Lavadero exterior con lavadora y secadora eléctrica.

Patio privado de 21m² sin vecinos con barbacoa. Aparcamiento privado cerrado para 2 vehículos y sala de motos.
Calefacción central de gas, gastos incluidos, sábanas incluidas, toallas y limpieza adicional.

No coração do Parque Natural Regional de Avesnois, no sopé da floresta Mormal (15 minutos a pé), este alojamento está idealmente localizado para explorar Avesnois. Estação Aulnoye Aymeries para Lille e Paris (3 km). Maroilles 7 minutos (Green Hell, Flea Market, Flamiche Festival, Maroilles Half Marathon). Le Quesnoy 20 km, Maubeuge 18 km, cidade fortificada Vauban, resort turístico Val Joly 30 minutos. Cidade termal de Saint-Amand-Les-Eaux (Cadeia Termal do Sol) 56 km. Museu Matisse Le Cateau 40 minutos. Familistère de Guise (Aisne) 1 hora. Lille 1 hora.

Distribuidor de produtos locais a 100 metros (frutas e vegetais da época). Mercado orgânico toda quarta-feira na praça da aldeia.

Numerosos passeios pedestres acessíveis às crianças, possibilidade de aluguer de bicicletas no Posto de Turismo de Mormal (Landrecies). Caminho de São Jacques de Compostela na cidade (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

Casa rural de 110m² localizada em uma antiga casa de fazenda típica de Avesnois, ao lado da casa dos proprietários.

Rés do chão: cozinha equipada (máquina de lavar louça, forno, micro-ondas, cápsula de café, fogão a gás, frigorífico com congelador).
Uma ampla sala de estar com sala de estar / jantar com TV de tela plana de 139cm, DVD player, lareira decorativa Godin. Dois quartos, um com 2 camas de 90x200 (ou 1 cama de 180x200) e outro com 1 cama de 90x200.
Uma casa de banho com banheira, ecrã de duche e lavatório duplo, WC separado.
No piso superior, dois quartos cada um com uma cama king size 180x200, uma zona de escritório para teletrabalho com ligação de fibra. Berço e cadeira alta a pedido.
Lavanderia ao ar livre com máquina de lavar e secadora elétrica.

Pátio privado de 21m² sem prédio em frente com churrasqueira. Estacionamento privativo fechado para 2 veículos e sala para motos.
Aquecimento central a gás, despesas incluídas, lençóis incluídos,

In the heart of the Avesnois Regional Natural Park, at the foot of the Mormal forest (15 minutes on foot), this accommodation is ideally located for exploring Avesnois. Aulnoye Aymeries station to Lille and Paris (3 km). Maroilles 7 minutes (Green Hell, Flea Market, Flamiche Festival, Maroilles Half Marathon). Le Quesnoy 20 km, Maubeuge 18 km, fortified town Vauban, Val Joly tourist resort 30 minutes. Spa town of Saint-Amand-Les-Eaux (Thermal chain of the Sun) 56 km. Matisse Le Cateau Museum 40 minutes. Familistère de Guise (Aisne) 1 hour. Lille 1 hour.

Distributor of local products 100 meters away (seasonal fruits and vegetables). Organic market every Wednesday on the village square.

Numerous hikes accessible to children, possibility of bicycle rental at the Mormal Tourist Office (Landrecies). Way of Saint Jacques de Compostela in the town (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

110m² gîte located in an old farmhouse typical of Avesnois, adjoining the owners' home.

Ground floor: an equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, coffee pod, gas cooker, fridge-freezer).
A large living room with lounge / dining room with 139cm flat screen TV, DVD player, Godin decorative fireplace. Two bedrooms, one with 2 90x200 beds (or 1 180x200 bed) and one with 1 90x200 bed.
A bathroom with bath, shower screen and double sink, a separate toilet.
Upstairs, two bedrooms each with a king-size bed 180x200, an office area for teleworking with fiber connection. Cot and high chair on request.
Outdoor laundry room with washing machine and electric dryer.

Private courtyard of 21m² not overlooked with barbecue. Private enclosed parking for 2 vehicles and motorbike room.
Gas central heating, charges included, sheets included, towels and cleaning fee in addition.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, ai piedi della foresta Mormal (15 minuti a piedi), questo alloggio è situato in posizione ideale per esplorare l'Avesnois. Stazione di Aulnoye Aymeries a Lille e Parigi (3 km). Maroilles 7 minuti (Green Hell, mercatino delle pulci, Festival delle Flamiche, Maroilles Half Marathon). Le Quesnoy 20 km, Maubeuge 18 km, città fortificata Vauban, località turistica Val Joly 30 minuti. Città termale di Saint-Amand-Les-Eaux (Catena termale del Sole) 56 km. Museo Matisse Le Cateau 40 minuti. Familistère de Guise (Aisne) 1 ora. Lilla 1 ora.

Distributore di prodotti locali a 100 metri (frutta e verdura di stagione). Mercato biologico ogni mercoledì sulla piazza del paese.

Numerose escursioni accessibili ai bambini, possibilità di noleggio biciclette presso l'ufficio turistico di Mormal (Landrecies). Cammino di San Giacomo di Compostela in città (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

Gîte di 110 m² situato in un'antica casa colonica tipica dell'Avesnois, attigua all'abitazione dei proprietari.

Piano terra: una cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, caffè in cialde, cucina a gas, frigo-congelatore).
Un ampio soggiorno con soggiorno / sala da pranzo con TV a schermo piatto da 139 cm, lettore DVD, caminetto decorativo Godin. Due camere da letto, una con 2 letti 90x200 (o 1 letto 180x200) e una con 1 letto 90x200.
Un bagno con vasca, schermo doccia e doppio lavabo, una toilette separata.
Al piano superiore, due camere da letto ciascuna con letto king-size 180x200, una zona ufficio per il telelavoro con connessione in fibra. Culla e seggiolone su richiesta.
Locale lavanderia esterno con lavatrice e asciugatrice elettrica.

Cortile privato di 21m² non trascurato con barbecue. Parcheggio privato recintato per 2 veicoli e locale moto.
Riscaldamento a gas, spese incluse, lenzuola incluse, asciugamani e spese di pulizia in più.

Au coeur du Parc naturel régional de l'Avesnois, au pied de la forêt de Mormal (15 minutes à pied), cet hébergement est idéalement situé pour découvrir l'Avesnois. Gare Aulnoye Aymeries vers Lille et Paris (3 km). Maroilles 7 minutes (Enfer Vert, Brocante, Fête de la Flamiche, Semi Marathon de Maroilles). Le Quesnoy 20 km, Maubeuge 18 km, ville fortifiées Vauban , Station touristiques du Val Joly 30 minutes. Station thermale de Saint-Amand-Les-Eaux (Chaîne Thermale du Soleil) 56 km. Musée Matisse Le Cateau 40 minutes. Familistère de Guise (Aisne) 1 heure. Lille 1heure.

Distributeur de produits locaux à 100 mètres (fruits et légumes de saison). Marché bio tous les mercredis sur la place du village.

De nombres randonnées pédestres accessibles aux enfants, possibilité de location de Vélos à l'office de Tourisme de Mormal (Landrecies). Chemin de Saint Jacques de Compostelle sur la commune (GR122, Berlaimont, Leval, Sassegnies).

Gîte de 110m² situé dans un ancien corps de ferme typique de l'Avesnois, mitoyen à l'habitation de propriétaires. Gîte bébé.

Rez-de-chaussée : une cuisine équipée (lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafetière dosettes, gazinière, frigo-congélateur).
Une grande pièce de vie avec salon / salle à manger avec TV écran plat 139cm, lecteur dvd, cheminée décorative Godin. Deux chambres dont une avec 2 lits 90x200 (ou 1 lit 180x200)et une avec 1 lit 90x200.
Une salle de bains avec baignoire, paroi douche et double vasque, un WC indépendant.
Étage, deux chambres avec chacune un lit king-size 180x200, un coin bureau pour le télétravail avec connexion fibre. Lit, chaise, baignoire et équipement bébé sur demande.
Buanderie extérieure avec lave-linge et sèche-linge électrique.

Cour privative de 21m² sans vis à vis avec barbecue. Stationnement privatif clos pour 2 véhicules et local motos.
Chauffage central gaz, charges incluses, draps inclus, linge de toilette et forfait ménage en supplément.