The fresh air and the pleasures of the countryside, two from out of town... you are looking for calm, comfort, ease of use... You come a few days off, want to change air North on vacation, for a family event, a business trip, a spa treatment, or for another reason, welcome to the cottage of the four bass to Lecelles (near St Amand les waters). Lecelles, village located in the heart of the Regional Natural Park, where you can breathe the fresh air while enjoying the many outputs that are available and taste the flavours of the countryside enjoying the fruits, vegetables, dairy producers. The cottage of the four bass in a quiet place, offers the comfort you expect for a stay that we wish you very nice. Guests without a car (will look and drive the guests to the nearest station). Bowling, pool, cinema and Caval'Kid are 5 km away.
FREE ARRIVAL DAY. 85 m² bungalow adjacent to the house owners, in Park natural Scarpe-Escaut. Stay/kitchen, shower room (shower 85 x 85), wc. 2 rooms: (1 bed 160/200), (2 beds 90). Washing machine, dishwasher, microwave, TV screen dish 80cm, internet. Cottage baby. Heating elect., charges not included. Beds made on arrival. Poss. package household. Private land. Lawn 20 m², terrace 28 m², garden furniture, barbecue, parking closed. Small local shops, on-farm sales & organic products nearby. Station 4 km. Belgium 5 km. Spa, casino, forest, St-Amand-les-waters 6 km. Raismes (leisure base) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. The Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brussels, Bruges, 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Built in 1990, renovated in 2009. Rate special spa St-Amand-les-waters: €800 for 3 weeks. Possible year-round in mid-week and weekend rentals.
Goede lucht van het platteland, 2 steppen vanaf stad... Als je rust, vriendelijkheid zoekt... als je in het Noord voor vakantie, een familie vergadering, een business trip, een kuur, een rustperiode, frisse lucht of een andere reden komt, bent jij welkom bij ons verblijf in Lecelles (bijna St-Amand-les-Eaux). In Lecelles, een dorpje in het hart van de regionale natuur park, kunt jij frisse lucht ademen als je vele bezichtingen doet of de vele smakkelijke specialiteiten van het platteland zoals vruchten, groenen, zuivelproducten probeert. Het nieuw geopend verblijf zal u een rustige plaats en comfort die u van een reis verwacht bieden.
Aankomstsdag vrij te kiezen. 85 m² gelijkvloers, naast woning van eigenaren, in natuur park. Woonkamer/bijkeuken, waterkamer (douche), wc, 2 slaapk.: (1 bed 160/200), (2 bedden 90). Wasmachine, vaatwasmachine, magnetron, TV, telefoon. Kinderverblijf. Elek. verw., belastingen niet inbeg. Bedden op aankomsts opgemaakt. Huishouding mog. Prive terrein. 20 m² grasveld, 28 m² terras, tuinset, BBQ, gesloten parkeerplaats. Kleine regionale winkels, boerprodukten en bio produkten in de buurt. Station 4 km. België 5 km. Warme baden, casino, bos, St Amand les Eaux 6 km. Raismes (rekreatie park) 8 km. Valenciennes, Doornik 18 km. Orchies 16 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 36 km. Rijsel 40 km. Bergen 60 km. Brussel, Brugge 100 km. A23 8 km. Parijs 225 km. Gebouwd 1990, gerenoveerd 2009. Special kuur tarief: 800€ voor 3 weken. Huisdieren: 25€/dag extra en 140€ waarborg.
Die frische Luft und die Freuden des Landlebens, zwei von außerhalb der Stadt... sind Sie auf der Suche nach Ruhe, Komfort, Benutzerfreundlichkeit... Sie kommen ein paar Tage off, ändern Luft nördlich im Urlaub, für ein Familienfest, eine Geschäftsreise, eine Spa-Behandlung, oder aus einem anderen Grund, Willkommen in der Hütte von den vier Bass zu Lecelles (in der Nähe von Saint-Amand-Les-Gewässer). Lecelles, Dorf im Herzen des regionalen Naturparks, wo man die frische Luft atmen können, und genießen Sie die vielen Ausgänge, die stehen und probieren Sie die Aromen der Landschaft genießen, die Obst, Gemüse, Hersteller von Milchprodukten. Die Hütte von den vier Bass in einem ruhigen Ort, bietet den Komfort, den man für einen Aufenthalt erwarten, die wünschen wir dir sehr schön. Gäste ohne Auto (Aussehen und fahren die Gäste zum nächstgelegenen Bahnhof). Bowling, sind Kino, Schwimmbad und Caval'Kid 5 km entfernt.
KOSTENLOSE ANREISETAG. 85 m ² Bungalow angrenzend an die Hauseigentümer im Park natürliche Scarpe-Schelde. Aufenthalt/Küche, Duschbad (Dusche 85 x 85), wc. 2 Zimmer: (1 Bett 160/200), (2 Betten 90). Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV-Bildschirm-Antenne 80cm, Internet. Ferienhaus-Baby. Heizung Auserwählten., Gebühren nicht enthalten. Betten bei der Ankunft gemacht. Evtl. Paket Haushalt. Private Land. 20 m ², Terrasse 28 m ², Gartenmöbel, Grill, Parkplatz geschlossene Rasen. Kleinen Geschäften, auf dem Bauernhof Verkauf & Bio-Produkte in der Nähe. Bahnhof 4 km. Belgien 5 km. Spa, Kasino, Wald, St.-Amand-Les-Waters 6 km. Raismes (Freizeit Basis) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d ' Ascq 33 km. Douai 35 km. Die Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brüssel, Brügge, 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Baujahr 1990, im Jahr 2009 renoviert. Preis spezielle Spa Saint-Amand-Les-Waters: 800 € für 3 Wochen. Möglich das ganze Jahr über in der Mitte der Woche un
El aire fresco y los placeres del campo, dos fuera de la ciudad... que busca tranquilidad, comodidad, facilidad de uso... Viene unos días off, quiere cambiar de aire del norte de vacaciones, para un evento familiar, viaje de negocios, un tratamiento de spa, o por otro motivo, Bienvenido a la casa de los cuatro graves a Lecelles (cerca de St Amand les aguas). Lecelles, pueblo situado en el corazón del Parque Natural Regional, donde se puede respirar el aire fresco mientras disfruta de las muchas salidas que están disponibles y degustar los sabores del campo disfrutando de las frutas, verduras, productores de leche. La casa de los cuatro bajos en un lugar tranquilo, ofrece la comodidad que usted espera para una estancia que le deseamos muy buena. Los huéspedes sin coche (ver y conducir a los huéspedes a la estación más cercana). Bowling, piscina, cine y Caval'Kid están a 5 km.
DÍA DE LLEGADA LIBRE. Alojamiento de una sola planta de 85 m² medianero a la casa de los propietarios, en el parque natural Scarpe-Escaut. Sala de estar/zona-cocina, cuarto de baño, WC. 2 habitaciones: (1 cama 160/200), (2 camas 90). TV. Alojamiento adaptado para bebés. Calefacción eléctrica, gastos no incluidos. Camas preparadas a su llegada. Posibilidad de servicio de limpieza. Terreno privado. Césped de 20 m², terraza de 28 m², salón de jardín, barbacoa, parking cercado. Pequeños comercios locales, venta en la granja y productos bio a proximidad. Estación a 4 km. Bélgica a 5 km. Termas, casino, bosque, St-Amand-les-Eaux a 6 km. Raismes (zona de ocio) a 8 km. Orchies a 16 km. Valenciennes, Tournai a 18 km. Villeneuve d'Ascq a 33 km. Douai a 35 km. Le Quesnoy a 36 km. Lille a 40 km. Mons a 60 km. Bruselas, Brujas a 100 km. A23 a 8 km. París a 225 km.
The fresh air and the pleasures of the countryside, two from out of town... you are looking for calm, comfort, ease of use... You come a few days off, want to change air North on vacation, for a family event, a business trip, a spa treatment, or for another reason, welcome to the cottage of the four bass to Lecelles (near St Amand les waters). Lecelles, village located in the heart of the Regional Natural Park, where you can breathe the fresh air while enjoying the many outputs that are available and taste the flavours of the countryside enjoying the fruits, vegetables, dairy producers. The cottage of the four bass in a quiet place, offers the comfort you expect for a stay that we wish you very nice. Guests without a car (will look and drive the guests to the nearest station). Bowling, pool, cinema and Caval'Kid are 5 km away.
FREE ARRIVAL DAY. 85 m² bungalow adjacent to the house owners, in Park natural Scarpe-Escaut. Stay/kitchen, shower room (shower 85 x 85), wc. 2 rooms: (1 bed 160/200), (2 beds 90). Washing machine, dishwasher, microwave, TV screen dish 80cm, internet. Cottage baby. Heating elect., charges not included. Beds made on arrival. Poss. package household. Private land. Lawn 20 m², terrace 28 m², garden furniture, barbecue, parking closed. Small local shops, on-farm sales & organic products nearby. Station 4 km. Belgium 5 km. Spa, casino, forest, St-Amand-les-waters 6 km. Raismes (leisure base) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. The Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brussels, Bruges, 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Built in 1990, renovated in 2009. Rate special spa St-Amand-les-waters: €800 for 3 weeks. Possible year-round in mid-week and weekend rentals.
O ar fresco e os prazeres do campo, dois fora da cidade... você está procurando tranquilidade, conforto, facilidade de uso... Você vem de alguns dias de folga, quero mudar o ar norte de férias, para um evento familiar, uma viagem de negócios, um tratamento de spa, ou por qualquer outro motivo, bem-vindo à casa de campo do quatro baixo de Lecelles (perto de St Amand les águas). Lecelles, aldeia situada no coração do Parque Natural Regional, onde você pode respirar o ar fresco enquanto desfruta as saídas de muitos que estão disponíveis e provar os sabores da zona rural, aproveitando as frutas, legumes, produtores de lacticínios. O chalé do quatro baixo em um lugar calmo, oferece o conforto que você espera para uma estadia que desejamos-lhe muito agradável. Convidados sem carro (olhará e levar os convidados até a estação mais próxima). Boliche, piscina, cinema e Caval'Kid são 5 km de distância.
DIA DE CHEGADA GRATUITO. 85 m ² bungalow adjacente para os donos da casa, no parque natural Scarpe-Escaut. Estadia/cozinha, casa de banho (chuveiro 85 x 85), wc. 2 quartos: (1 cama 160/200), (2 camas de 90). Lavar a máquina, máquina de lavar louça, microondas, prato de tela de TV 80cm, internet. Bebê de casa de campo. Aquecimento eleito., taxas não incluídas. Camas feitas à chegada. Agregado familiar do pacote pudest. Terreno privado. Gramado 20 m ², terraço 28 m ², móveis de jardim, churrasqueira, estacionamento fechado. Pequenas lojas locais, as vendas na exploração & produtos orgânicos nas proximidades. Estação 4 km. Bélgica 5 km. Spa, casino, floresta, St-Amand-les-águas 6 km. Raismes (base de lazer) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. O Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Bruxelas, Bruges, 100 km. A23 8 km. Paris de 225 km. Construído em 1990, renovado em 2009. Spa especial taxa St-Amand-les-águas: 800 € por 3 semanas. Possív
The fresh air and the pleasures of the countryside, two from out of town... you are looking for calm, comfort, ease of use... You come a few days off, want to change air North on vacation, for a family event, a business trip, a spa treatment, or for another reason, welcome to the cottage of the four bass to Lecelles (near St Amand les waters). Lecelles, village located in the heart of the Regional Natural Park, where you can breathe the fresh air while enjoying the many outputs that are available and taste the flavours of the countryside enjoying the fruits, vegetables, dairy producers. The cottage of the four bass in a quiet place, offers the comfort you expect for a stay that we wish you very nice. Guests without a car (will look and drive the guests to the nearest station). Bowling, pool, cinema and Caval'Kid are 5 km away.
FREE ARRIVAL DAY. 85 m² bungalow adjacent to the house owners, in Park natural Scarpe-Escaut. Stay/kitchen, shower room (shower 85 x 85), wc. 2 rooms: (1 bed 160/200), (2 beds 90). Washing machine, dishwasher, microwave, TV screen dish 80cm, internet. Cottage baby. Heating elect., charges not included. Beds made on arrival. Poss. package household. Private land. Lawn 20 m², terrace 28 m², garden furniture, barbecue, parking closed. Small local shops, on-farm sales & organic products nearby. Station 4 km. Belgium 5 km. Spa, casino, forest, St-Amand-les-waters 6 km. Raismes (leisure base) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. The Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Brussels, Bruges, 100 km. A23 8 km. Paris 225 km. Built in 1990, renovated in 2009. Rate special spa St-Amand-les-waters: €800 for 3 weeks. Possible year-round in mid-week and weekend rentals.
L'aria fresca e i piaceri della campagna, due da fuori città... cercate calma, comfort, facilità d'uso... Si arriva a pochi giorni di riposo, vuole cambiare aria nord in vacanza, per un evento di famiglia, un viaggio d'affari, un trattamento termale, o per un altro motivo, Benvenuti al cottage del quattro basso a Lecelles (nei pressi di St Amand les acque). Lecelles, villaggio situato nel cuore del parco naturale regionale, dove si respira l'aria fresca mentre vi godete le molte uscite disponibili e gustare i sapori della campagna godendo i frutti, verdure, produttori lattiero-caseari. Il cottage del quattro basso in un posto tranquillo, offre il comfort che ci si aspetta per un soggiorno che vi auguriamo molto bello. Gli ospiti senza auto (aspetto e guidare gli ospiti alla stazione più vicina). Bowling, piscina, cinema e Caval'Kid sono 5 km di distanza.
GIORNO DI ARRIVO LIBERO. 85 m ² bungalow adiacente per i proprietari di casa, nel parco naturale Scarpe-Escaut. Soggiorno/cucina, bagno con doccia (doccia 85x85), wc. 2 camere: (1 letto 160/200), (2 letti 90). Lavatrice, lavastoviglie, forno a microonde, TV piatto schermo 80cm, internet. Bambino di cottage. Riscaldamento elett., spese non incluse. Letti fatti all'arrivo. Famiglia pacchetto evt. Terreno privato. Prato 20 m ², terrazza 28 m ², mobili da giardino, barbecue, parcheggio chiuso. Piccoli negozi locali, aziende agricole vendita & prodotti biologici nelle vicinanze. Stazione 4 km. Belgio 5 km. Spa, casinò, foresta, St-Amand-les-acque 6 km. Raismes (tempo libero base) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes, Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 36 km. Lille 40 km. Mons 60 km. Bruxelles, Bruges, 100 km. A23 8 km. Parigi 225 km. Costruito nel 1990, rinnovato nel 2009. Spa speciale tariffa St-Amand-les-acque: 800 € per 3 settimane. Possibile tutto l'anno in aff
Le bon air et les plaisirs de la campagne, à deux pas de la ville... vous recherchez le calme, le confort, la convivialité...Vous venez dans le Nord en vacances, pour un évènement familial, un déplacement professionnel, une cure thermale, quelques jours de repos, envie de changer d'air ou pour une autre raison, soyez les Bienvenus au Gîte de la Basse Frête à Lecelles (près de St Amand les Eaux).
Lecelles, village au cœur du Parc Naturel Régional, où vous pourrez y respirer l'air frais tout en profitant des nombreuses sorties qui vous sont proposées et goûter aux saveurs de la campagne en dégustant les fruits, légumes, produits laitiers de ses producteurs. Le Gîte de la Basse Frête vous offrira, dans un lieu calme, le confort que vous attendez pour un séjour que nous vous souhaitons très agréable. Accueil des hôtes sans voiture. Bowling, piscine, cinéma et Caval'Kid se situent à 5 km. Lecelles est aussi connu par les sportifs et les randonneurs pour son célèbre trail de la fraise.
JOUR D'ARRIVÉE LIBRE.
Plain-pied 85 m² mitoyen à la maison des propriétaires, dans Parc Naturel Scarpe-Escaut. Séjour/coin-cuisine, salle d'eau (douche 85x85), WC. 2 chambres : (1 lit 160/200), (2 lits 90).
Lave-linge, lave-vaisselle, mcro-ondes, TV écran plat 80cm, internet. Gîte bébé.
Chauffage électrique, charges non comprises. Lits faits à l'arrivée. Possibilité forfait ménage.
Terrain privé. Pelouse 20 m², terrasse 28 m², salon de jardin, barbecue, parking clos.
Petits commerces locaux, vente à la ferme & produits bio à proximité. Gare 4 km. Belgique 5 km. Station thermale (Chaîne Thermale du Soleil), casino, forêt, St-Amand-les-Eaux 6 km. Raismes (base de loisirs) 8 km. Orchies 16 km. Valenciennes (Centre Hospitalier Régional, cliniques) Tournai 18 km. Villeneuve d'Ascq 33 km. Douai 35 km. Le Quesnoy 36 km. Lille 40 km. CHU de Lille 43 km. Mons 60 km. Bruxelles, A23 8 km. Tarif spécial curistes St-Amand-les-Eaux : 820 € pour 3 semaines.
