Gîte Aux jardins de Lola

Eve and Gauthier reserve you their warmest welcome in their comfortable lodging, in the heart of the Lys valley.
Come and discover the riches of our northern region, and taste the special atmosphere of a town on the border with Belgium. Coming to us means having a permanent footing on either side of the border!
Original fun activities with downhill skiing all year round at Ice Moutain 8km away, the Bellewaerde amusement park in Ypres or if you prefer the tranquility of your garden with pétanque on your private land.
Our cottage is located near exciting tourist and cultural activities and places. 800m from Menen in Belgium, by the pedestrian and cycle paths on the banks of the Lys, 20km from Lille and also close to Roubaix and its famous swimming pool museum. Ypres and Ghent within 30min.
You will discover many other treasures of our heritage such as the mountains of Flanders or the taverns so see you soon!

Gite adjoining the owners' home, located at the end of a dead end, facing the Lys.
Free day of arrival.
On the ground floor: Equipped kitchen (4 gas burners, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher) and open to the living room with 80cm flat screen TV. Independent WC with washing machine. Baby equipment on site.
Floor: 3 bedrooms (1 bed 90x190cm), (2 beds 90x190cm or 1 bed 180x190cm), (2 beds 90x190cm or 1 bed 180x190cm), a bathroom with Italian shower (120x80cm), basin and WC. WIRELESS.

Terrace of 25m² with garden furniture, barbecue, enclosed garden of 60m² with bowling alley. 2 private and secure parking spaces.

Energy charges, sheets, and departure cleaning included. Towels for hire.

Eve en Gauthier heten u van harte welkom in hun comfortabele accommodatie, in het hart van de Leievallei.
Kom en ontdek de rijkdommen van onze noordelijke streek, en proef de bijzondere sfeer van een stad op de grens met België. Bij ons komen betekent een vaste voet aan weerszijden van de grens hebben!
Originele leuke activiteiten met alpineskiën het hele jaar door op Ice Mountain op 8 km afstand, het pretpark Bellewaerde in Ieper of als je liever de rust van je tuin met jeu de boules op je privéterrein verkiest.
Ons huisje is gelegen in de buurt van spannende toeristische en culturele activiteiten en plaatsen. 800 m van Menen in België, langs de voet- en fietspaden aan de oevers van de Leie, 20 km van Lille en ook dicht bij Roubaix en zijn beroemde zwembadmuseum. Ieper en Gent binnen 30min.
U zult nog vele andere schatten van ons erfgoed ontdekken zoals de bergen van Vlaanderen of de tavernes dus tot snel!

Gite grenzend aan de woning van de eigenaren, gelegen aan het einde van een doodlopende weg, tegenover de Leie.
Vrije dag van aankomst.
Op de begane grond: ingerichte keuken (4 gaspitten, oven, magnetron, koel-vriescombinatie, vaatwasser) en open naar de woonkamer met 80cm flatscreen-tv. Onafhankelijke WC met wasmachine. Babyuitrusting ter plaatse.
Verdieping: 3 slaapkamers (1 bed 90x190cm), (2 bedden 90x190cm of 1 bed 180x190cm), (2 bedden 90x190cm of 1 bed 180x190cm), een badkamer met Italiaanse douche (120x80cm), wastafel en toilet. DRAADLOZE.

Terras van 25m² met tuinmeubelen, barbecue, omheinde tuin van 60m² met bowlingbaan. 2 privé en beveiligde parkeerplaatsen.

Energiekosten, lakens en eindschoonmaak inbegrepen. Handdoeken te huur.

Eve und Gauthier heißen Sie in ihrer komfortablen Unterkunft im Herzen des Lystals herzlich willkommen.
Kommen Sie und entdecken Sie die Reichtümer unserer nördlichen Region und kosten Sie die besondere Atmosphäre einer Stadt an der Grenze zu Belgien. Zu uns zu kommen bedeutet, auf beiden Seiten der Grenze dauerhaft Fuß zu fassen!
Originelle Freizeitaktivitäten mit Skifahren das ganze Jahr über im 8 km entfernten Ice Moutain, dem Vergnügungspark Bellewaerde in Ypern oder wenn Sie die Ruhe Ihres Gartens mit Pétanque auf Ihrem Privatgrundstück bevorzugen.
Unser Ferienhaus liegt in der Nähe von aufregenden touristischen und kulturellen Aktivitäten und Orten. 800 m von Menen in Belgien entfernt, an den Fuß- und Radwegen des Ufers der Leie, 20 km von Lille und auch in der Nähe von Roubaix und seinem berühmten Schwimmbadmuseum. Ypern und Gent innerhalb von 30min.
Sie werden viele andere Schätze unseres Erbes entdecken, wie die Berge von Flandern oder die Tavernen, also bis bald!

Gite neben dem Haus der Eigentümer, am Ende einer Sackgasse mit Blick auf die Leie.
Freier Anreisetag.
Im Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (4 Gasflammen, Backofen, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Spülmaschine) und zum Wohnzimmer hin offen mit 80cm Flat-TV. Separates WC mit Waschmaschine. Babyausstattung vor Ort.
Etage: 3 Schlafzimmer (1 Bett 90x190cm), (2 Betten 90x190cm oder 1 Bett 180x190cm), (2 Betten 90x190cm oder 1 Bett 180x190cm), ein Badezimmer mit italienischer Dusche (120x80cm), Waschbecken und WC. KABELLOS.

Terrasse von 25m² mit Gartenmöbeln, Grill, umzäunter Garten von 60m² mit Kegelbahn. 2 private und sichere Parkplätze.

Energiekosten, Bettwäsche und Endreinigung inklusive. Handtuchverleih.

Eve y Gauthier le reservan la más cálida bienvenida en su cómodo alojamiento, en el corazón del valle de Lys.
Venga a descubrir las riquezas de nuestra región norte y pruebe el ambiente especial de una ciudad en la frontera con Bélgica. ¡Venir a nosotros significa tener una base permanente a ambos lados de la frontera!
Actividades divertidas originales con esquí alpino durante todo el año en Ice Moutain a 8 km, el parque de atracciones Bellewaerde en Ypres o si prefiere la tranquilidad de su jardín con petanca en su terreno privado.
Nuestra cabaña se encuentra cerca de emocionantes actividades y lugares turísticos y culturales. A 800 m de Menen en Bélgica, por las rutas peatonales y ciclistas de las orillas del Lys, a 20 km de Lille y también cerca de Roubaix y su famoso museo de la piscina. Ypres y Gante en 30 minutos.
Descubrirás muchos otros tesoros de nuestro patrimonio, como las montañas de Flandes o las tabernas, ¡hasta pronto!

Casa rural contigua a la casa de los propietarios, ubicada al final de un callejón sin salida, frente al Lys.
Día libre de llegada.
En la planta baja: Cocina equipada (4 fuegos a gas, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas) y abierta al salón con TV de pantalla plana de 80cm. WC independiente con lavadora. Equipo para bebés en el lugar.
Planta: 3 habitaciones (1 cama 90x190cm), (2 camas 90x190cm o 1 cama 180x190cm), (2 camas 90x190cm o 1 cama 180x190cm), un baño con ducha italiana (120x80cm), lavabo y WC. INALÁMBRICO.

Terraza de 25m² con mobiliario de jardín, barbacoa, jardín cerrado de 60m² con bolera. 2 plazas de aparcamiento privadas y seguras.

Gastos de energía, sábanas y limpieza de salida incluidos. Toallas para alquilar.

Eve e Gauthier reservam-lhe as mais calorosas boas-vindas em sua acomodação confortável, no coração do vale de Lys.
Venha descobrir as riquezas da nossa região norte e experimente o ambiente especial de uma cidade fronteiriça com a Bélgica. Vir até nós significa ter um pé permanente em ambos os lados da fronteira!
Atividades divertidas originais com esqui alpino durante todo o ano em Ice Moutain 8 km de distância, o parque de diversões Bellewaerde em Ypres ou se você preferir a tranquilidade de seu jardim com petanca em seu terreno privado.
Nossa casa está localizada perto de locais e atividades turísticas e culturais interessantes. A 800m de Menen, na Bélgica, pelos percursos pedestres e para bicicletas das margens do Lys, a 20km de Lille e também perto de Roubaix e do seu famoso museu da piscina. Ypres e Ghent em 30 minutos.
Você vai descobrir muitos outros tesouros do nosso patrimônio, como as montanhas de Flandres ou as tabernas, nos vemos em breve!

Turismo rural ao lado da casa dos proprietários, localizado no final de um beco sem saída, de frente para o Lys.
Dia livre de chegada.
No rés-do-chão: Cozinha equipada (4 queimadores a gás, forno, micro-ondas, frigorífico com congelador, máquina de lavar loiça) e sala aberta para a sala com TV ecrã plano de 80cm. WC independente com máquina de lavar roupa. Equipamento para bebês no local.
Andar: 3 quartos (1 cama 90x190cm), (2 camas 90x190cm ou 1 cama 180x190cm), (2 camas 90x190cm ou 1 cama 180x190cm), casa de banho com duche italiano (120x80cm), lavatório e sanita. SEM FIO.

Terraço de 25m² com móveis de jardim, churrasqueira, jardim fechado de 60m² com pista de boliche. 2 lugares de estacionamento privados e seguros.

Encargos de energia, lençóis e limpeza de partida incluídos. Toalhas para alugar.

Eve and Gauthier reserve you their warmest welcome in their comfortable lodging, in the heart of the Lys valley.
Come and discover the riches of our northern region, and taste the special atmosphere of a town on the border with Belgium. Coming to us means having a permanent footing on either side of the border!
Original fun activities with downhill skiing all year round at Ice Moutain 8km away, the Bellewaerde amusement park in Ypres or if you prefer the tranquility of your garden with pétanque on your private land.
Our cottage is located near exciting tourist and cultural activities and places. 800m from Menen in Belgium, by the pedestrian and cycle paths on the banks of the Lys, 20km from Lille and also close to Roubaix and its famous swimming pool museum. Ypres and Ghent within 30min.
You will discover many other treasures of our heritage such as the mountains of Flanders or the taverns so see you soon!

Gite adjoining the owners' home, located at the end of a dead end, facing the Lys.
Free day of arrival.
On the ground floor: Equipped kitchen (4 gas burners, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher) and open to the living room with 80cm flat screen TV. Independent WC with washing machine. Baby equipment on site.
Floor: 3 bedrooms (1 bed 90x190cm), (2 beds 90x190cm or 1 bed 180x190cm), (2 beds 90x190cm or 1 bed 180x190cm), a bathroom with Italian shower (120x80cm), basin and WC. WIRELESS.

Terrace of 25m² with garden furniture, barbecue, enclosed garden of 60m² with bowling alley. 2 private and secure parking spaces.

Energy charges, sheets, and departure cleaning included. Towels for hire.

Eve e Gauthier vi riservano la loro più calorosa accoglienza nel loro confortevole alloggio, nel cuore della valle del Lys.
Vieni a scoprire le ricchezze della nostra regione settentrionale e assapora l'atmosfera speciale di una città al confine con il Belgio. Venire da noi significa avere un punto d'appoggio permanente su entrambi i lati del confine!
Divertenti attività originali con lo sci alpino tutto l'anno a Ice Moutain a 8 km di distanza, il parco divertimenti Bellewaerde a Ypres o se preferisci la tranquillità del tuo giardino con le bocce sul tuo terreno privato.
La nostra casa si trova vicino a interessanti attività e luoghi turistici e culturali. A 800 m da Menen in Belgio, lungo i percorsi pedonali e ciclabili delle rive del Lys, a 20 km da Lille e anche vicino a Roubaix e al suo famoso museo della piscina. Ypres e Gand entro 30 minuti.
Scoprirai molti altri tesori del nostro patrimonio come le montagne delle Fiandre o le taverne quindi a presto!

Gite adiacente alla casa dei proprietari, situata alla fine di un vicolo cieco, di fronte al Lys.
Giorno di arrivo libero.
Al piano terra: Cucina attrezzata (4 fuochi a gas, forno, microonde, frigo-congelatore, lavastoviglie) e aperta sul soggiorno con TV a schermo piatto da 80 cm. WC indipendente con lavatrice. Attrezzature per bambini in loco.
Piano: 3 camere da letto (1 letto 90x190cm), (2 letti 90x190cm o 1 letto 180x190cm), (2 letti 90x190cm o 1 letto 180x190cm), un bagno con doccia italiana (120x80cm), lavabo e WC. SENZA FILI.

Terrazza di 25 m² con mobili da giardino, barbecue, giardino recintato di 60 m² con pista da bowling. 2 posti auto privati e custoditi.

Spese energetiche, lenzuola e pulizie finali incluse. Asciugamani a noleggio.

Bienvenue chez Eve et Gauthier dans leur gîte tout confort au cœur de la vallée de la Lys. Nous vous invitons à découvrir les trésors du patrimoine de notre région du Nord et à apprécier l'ambiance unique d'une ville frontalière avec la Belgique ainsi que les monts de Flandre avec leurs célèbres estaminets. En séjournant chez nous, vous aurez l'opportunité de vivre l'expérience d'être à cheval sur la frontière en permanence !

Profitez des activités ludiques originales avec du ski de piste toute l'année à Ice Moutain à 8 km, le parc d'attraction Bellewaerde à Ypres à 20 km, ou si vous préférez la quiétude du jardin avec la pétanque sur votre terrain privé.

A 800 mètres de Menin (B) par les chemins pédestres et cyclables des bords de la Lys, 16 km du musée de la Piscine à Roubaix, 20 km de Lille. Gand à moins de 30 minutes, 37 km de Tournai et de Poperinge. Mouscron (B) 12 km. Lille 20 km. Grand Stade Pierre MauroyVilleneuve d'Ascq) 23 km. Bruges (B) 60 km. Bruxelles 106 km.

Arrivée possible vendredi, samedi, dimanche et lundi.
Au calme, gîte 70 m² mitoyen à l'habitation des propriétaires, au bout d'une impasse face à la rivière de la Lys, à Halluin sur la frontière franco-belge.

Rez-de-chaussée : Cuisine équipée (4 feux gaz, four, micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaisselle) ouverte sur le séjour. TV écran plat 80cm. WC indépendants avec lave-mains et lave-linge. Équipement pour bébé.
Étage : 3 chambres (1 lit 90x190cm), (2 lits 90x190cm ou 1 lit 180x190cm), (2 lits 90x190cm ou 1 lit 180x190cm), une salle d'eau avec douche italienne (120x80cm), vasque et WC. WIFI.
Terrasse 25m², salon de jardin, chaises longues, barbecue, boulodrome, jardin clos 60 m² sans vis à vis. 2 places de stationnement privatives et sécurisées.

Tous commerces et services à proximité. De nombreux chemins de randonnée.

Charges énergétiques, draps, et ménage de départ inclus. Linge de toilette en location.