Gîte Le lyséas

Looking to recharge your batteries in a peaceful setting? Our cottage welcomes you for a stay combining relaxation, discovery, and gourmet delights.
Located in the heart of the Avesnois Regional Natural Park, rich in heritage and nature, it's the ideal starting point for hiking enthusiasts: hedged trails, a majestic forest (Forêt de Moral), narrow streets, and bucolic panoramas await your steps.
Culture lovers will not be left out, with numerous nearby museums bearing witness to a rich and vibrant past. Immerse yourself in local traditions, explore old-world crafts, and discover the region's history.
Let yourself be tempted by local delicacies: cheeses (Maroilles), craft beers, and more.
A bakery, greengrocer, mini-market, chip shop, and pizzeria are located in the village. The Matisse Museum in Le Cateau, the Mormal Forest, the village of Maroilles, the Caudry Lace Museum, the Musverre de Sars-Poterie...
Valenciennes and Cambrai are 32 km away, and Lille is 85 km away.

Semi-detached house on one side.
Access via a few exterior steps.

Ground floor:
Living room with sofa, 80cm TV, and Wi-Fi (fiber optic).
Equipped kitchen with dishwasher, refrigerator with freezer compartment, oven, microwave, airfryer, filter coffee maker, 4-burner induction hob, kettle, toaster, and more.
Games room with darts, library, and children's games.
Bathroom with 1.50x0.56m bathtub and electric towel dryer. Separate toilet accessible from the bathroom.

Upstairs:
Landing with a crib. High chair and baby bath available.
Three attic bedrooms, two with two 90x190cm single beds and one with a 140x190cm double bed.

Fully enclosed 152m² garden with terrace, garden furniture, and charcoal barbecue.
One parking space in the courtyard secured by a manual gate.

Energy charges are included in the price.
Bathroom linens and sheets are available for hire.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Wilt u uw batterijen opladen in een rustige omgeving? Onze gîte verwelkomt u voor een verblijf dat ontspanning, ontdekking en gastronomische hoogstandjes combineert.
Gelegen in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Avesnois, rijk aan erfgoed en natuur, is het de ideale uitvalsbasis voor wandelliefhebbers: omheinde paden, een majestueus bos (Forêt de Moral), smalle straatjes en landelijke panorama's wachten op u.
Cultuurliefhebbers komen ook aan hun trekken, met talloze musea in de buurt die getuigen van een rijk en levendig verleden. Dompel uzelf onder in lokale tradities, ontdek oude ambachten en ontdek de geschiedenis van de regio.
Laat u verleiden door lokale delicatessen: kazen (Maroilles), ambachtelijk bier en meer.

Een bakker, groenteboer, minimarkt, frietkraam en pizzeria bevinden zich in het dorp. Het Matisse Museum in Le Cateau, het Mormal Bos,
Valenciennes en Cambrai liggen op 32 km afstand en Lille ligt op 85 km afstand.

Twee-onder-een-kapwoning aan één kant.
Toegang via een paar buitentrappen.

Begane grond:
Woonkamer met bank, 80 cm tv en wifi (glasvezel).
Ingerichte keuken met vaatwasser, koelkast met vriesvak, oven, magnetron, airfryer, filterkoffiezetapparaat, 4-pits inductiekookplaat, waterkoker, broodrooster en meer.
Speelkamer met darts, bibliotheek en kinderspellen.
Badkamer met ligbad van 1,50 x 0,56 m en elektrische handdoekdroger. Apart toilet toegankelijk vanuit de badkamer.

Boven:
Overloop met kinderbedje. Kinderstoel en babybadje beschikbaar.
Drie slaapkamers op zolder, twee met twee eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm en één met een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm.

Volledig omheinde tuin van 152 m² met terras, tuinmeubelen en houtskoolbarbecue.
Eén parkeerplaats op de binnenplaats, beveiligd met een handmatige poort.

Energiekosten zijn bij de prijs inbegrepen. Badlinnen en lakens zijn te huur.
Eindschoonmaak is optioneel beschikbaar.

Möchten Sie in ruhiger Umgebung neue Energie tanken? Unser Ferienhaus lädt Sie zu einem Aufenthalt ein, der Entspannung, Entdeckungen und kulinarische Genüsse vereint.

Im Herzen des regionalen Naturparks Avesnois gelegen, reich an Kulturerbe und Natur, ist es der ideale Ausgangspunkt für Wanderfreunde: Geschlängelte Wege, ein majestätischer Wald (Forêt de Moral), enge Gassen und idyllische Panoramen erwarten Sie.

Kulturliebhaber kommen nicht zu kurz: Zahlreiche Museen in der Nähe zeugen von einer reichen und lebendigen Vergangenheit. Tauchen Sie ein in lokale Traditionen, entdecken Sie altes Handwerk und entdecken Sie die Geschichte der Region.

Lassen Sie sich von lokalen Köstlichkeiten verführen: Käse (Maroilles), Craft-Bier und vieles mehr.

Im Dorf gibt es eine Bäckerei, einen Gemüseladen, einen Minimarkt, eine Pommesbude und eine Pizzeria. Das Matisse-Museum in Le Cateau, der Wald von Mormal,
Valenciennes und Cambrai liegen 32 km entfernt und Lille erreichen Sie nach 85 km.

Doppelhaushälfte auf einer Seite.
Zugang über wenige Außenstufen.

Erdgeschoss:
Wohnzimmer mit Sofa, 80-cm-Fernseher und WLAN (Glasfaser).
Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Airfryer, Filterkaffeemaschine, 4-Flammen-Induktionskochfeld, Wasserkocher, Toaster und vielem mehr.
Spielzimmer mit Darts, Bibliothek und Kinderspielen.
Badezimmer mit 1,50 x 0,56 m Badewanne und elektrischem Handtuchtrockner. Separates WC vom Badezimmer aus zugänglich.

Obergeschoss:
Flur mit Kinderbett. Hochstuhl und Babybadewanne vorhanden.
Drei Schlafzimmer im Dachgeschoss, zwei mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm) und eines mit einem Doppelbett (140 x 190 cm).

Komplett eingezäunter 152 m² großer Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln und Holzkohlegrill.
Ein Parkplatz im Hof, gesichert durch ein manuelles Tor.

Energiekosten sind im Preis inbegriffen.
Handtücher und Bettwäsche können gemietet werden.
Eine Endreinigung ist optional erhältlich.

¿Busca recargar energías en un entorno tranquilo? Nuestra casa rural le da la bienvenida para una estancia que combina relajación, descubrimiento y delicias gourmet.
Ubicada en el corazón del Parque Natural Regional de Avesnois, rico en patrimonio y naturaleza, es el punto de partida ideal para los amantes del senderismo: senderos con setos, un majestuoso bosque (Forêt de Moral), calles estrechas y paisajes bucólicos esperan sus pasos.
Los amantes de la cultura no se quedarán atrás, con numerosos museos cercanos que dan testimonio de un pasado rico y vibrante. Sumérjase en las tradiciones locales, explore la artesanía tradicional y descubra la historia de la región.
Déjese tentar por las delicias locales: quesos (Maroilles), cervezas artesanales y mucho más.
En el pueblo encontrará una panadería, una frutería, un minimercado, una freiduría y una pizzería. El Museo Matisse en Le Cateau, el Bosque Mormal,
Valenciennes y Cambrai están a 32 km y Lille, a 85 km.

Casa adosada de un solo lado.
Acceso por unas escaleras exteriores.

Planta baja:
Salón con sofá, TV de 80 cm y wifi (fibra óptica).
Cocina equipada con lavavajillas, frigorífico con congelador, horno, microondas, airfryer, cafetera de filtro, placa de inducción de 4 fuegos, hervidor de agua, tostadora y más.
Sala de juegos con dardos, biblioteca y juegos infantiles.
Baño con bañera de 1,50 x 0,56 m y toallero eléctrico. Aseo independiente accesible desde el baño.

Planta alta:
Rellano con cuna. Trona y bañera para bebés disponibles.
Tres dormitorios abuhardillados: dos con dos camas individuales de 90 x 190 cm y uno con una cama doble de 140 x 190 cm.

Jardín completamente cerrado de 152 m² con terraza, mobiliario de jardín y barbacoa de carbón.
Una plaza de aparcamiento en el patio, cerrada con puerta manual.

Los gastos de energía están incluidos en el precio. Se pueden alquilar sábanas y ropa de baño.
El servicio de limpieza al final de la estancia es opcional.

Deseja recarregar as energias em um ambiente tranquilo? Nossa casa de campo o recebe para uma estadia que combina relaxamento, descoberta e delícias gourmet.
Localizada no coração do Parque Natural Regional de Avesnois, rico em patrimônio e natureza, é o ponto de partida ideal para entusiastas de caminhadas: trilhas cercadas por sebes, uma floresta majestosa (Forêt de Moral), ruas estreitas e panoramas bucólicos aguardam seus passos.
Os amantes da cultura não ficarão de fora, com inúmeros museus nas proximidades, que testemunham um passado rico e vibrante. Mergulhe nas tradições locais, explore o artesanato antigo e descubra a história da região.
Deixe-se seduzir pelas iguarias locais: queijos (Maroilles), cervejas artesanais e muito mais.
Uma padaria, quitanda, minimercado, peixaria e pizzaria estão localizados na vila. O Museu Matisse em Le Cateau, a Floresta Mormal,
Valenciennes e Cambrai estão a 32 km e Lille fica a 85 km.

Moradia geminada de um dos lados.
Acesso por alguns degraus exteriores.

Térreo:
Sala de estar com sofá, TV de 80 cm e Wi-Fi (fibra ótica).
Cozinha equipada com lava-louças, geladeira com freezer, forno, micro-ondas, airfryer, cafeteira de filtro, fogão de indução de 4 bocas, chaleira, torradeira e muito mais.
Sala de jogos com dardos, biblioteca e jogos infantis.
Banheiro com banheira de 1,50 x 0,56 m e secador de toalhas elétrico. Vaso sanitário separado acessível a partir do banheiro.

No andar superior:
Pavimento com berço. Cadeira alta e banheira de bebê disponíveis.
Três quartos no sótão, dois com duas camas de solteiro de 90 x 190 cm e um com uma cama de casal de 140 x 190 cm.

Jardim de 152 m² totalmente fechado com terraço, móveis de jardim e churrasqueira a carvão.

As taxas de energia estão incluídas no preço.
Roupas de cama e banho estão disponíveis para aluguel.
Limpeza de final de estadia disponível como opção.

Looking to recharge your batteries in a peaceful setting? Our cottage welcomes you for a stay combining relaxation, discovery, and gourmet delights.
Located in the heart of the Avesnois Regional Natural Park, rich in heritage and nature, it's the ideal starting point for hiking enthusiasts: hedged trails, a majestic forest (Forêt de Moral), narrow streets, and bucolic panoramas await your steps.
Culture lovers will not be left out, with numerous nearby museums bearing witness to a rich and vibrant past. Immerse yourself in local traditions, explore old-world crafts, and discover the region's history.
Let yourself be tempted by local delicacies: cheeses (Maroilles), craft beers, and more.
A bakery, greengrocer, mini-market, chip shop, and pizzeria are located in the village. The Matisse Museum in Le Cateau, the Mormal Forest, the village of Maroilles, the Caudry Lace Museum, the Musverre de Sars-Poterie...
Valenciennes and Cambrai are 32 km away, and Lille is 85 km away.

Semi-detached house on one side.
Access via a few exterior steps.

Ground floor:
Living room with sofa, 80cm TV, and Wi-Fi (fiber optic).
Equipped kitchen with dishwasher, refrigerator with freezer compartment, oven, microwave, airfryer, filter coffee maker, 4-burner induction hob, kettle, toaster, and more.
Games room with darts, library, and children's games.
Bathroom with 1.50x0.56m bathtub and electric towel dryer. Separate toilet accessible from the bathroom.

Upstairs:
Landing with a crib. High chair and baby bath available.
Three attic bedrooms, two with two 90x190cm single beds and one with a 140x190cm double bed.

Fully enclosed 152m² garden with terrace, garden furniture, and charcoal barbecue.
One parking space in the courtyard secured by a manual gate.

Energy charges are included in the price.
Bathroom linens and sheets are available for hire.
End-of-stay cleaning is available as an option.

Desiderate ricaricare le batterie in un ambiente tranquillo? Il nostro cottage vi accoglie per un soggiorno che unisce relax, scoperta e delizie gastronomiche.
Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, ricco di patrimonio e natura, è il punto di partenza ideale per gli amanti dell'escursionismo: sentieri alberati, una maestosa foresta (Forêt de Moral), stradine strette e panorami bucolici attendono i vostri passi.
Gli amanti della cultura non saranno delusi, con numerosi musei nelle vicinanze che testimoniano un passato ricco e vibrante. Immergetevi nelle tradizioni locali, esplorate i mestieri del vecchio mondo e scoprite la storia della regione.
Lasciatevi tentare dalle prelibatezze locali: formaggi (Maroilles), birre artigianali e molto altro.
Nel villaggio si trovano un panificio, un fruttivendolo, un minimarket, una friggitoria e una pizzeria. Il Museo Matisse a Le Cateau, la Foresta Mormal,
Valenciennes e Cambrai distano 32 km, mentre Lille si trova a 85 km.

Casa bifamiliare su un lato.
Accesso tramite pochi gradini esterni.

Piano terra:
Soggiorno con divano, TV da 80 cm e Wi-Fi (fibra ottica).
Cucina attrezzata con lavastoviglie, frigorifero con congelatore, forno, microonde, friggitrice ad aria, macchina da caffè americano, piano cottura a induzione a 4 fuochi, bollitore, tostapane e altro ancora.
Sala giochi con freccette, biblioteca e giochi per bambini.
Bagno con vasca da bagno di 1,50x0,56 m e scaldasalviette elettrico. WC separato accessibile dal bagno.

Piano superiore:
Piantone con culla. Seggiolone e vaschetta per il bagnetto disponibili.
Tre camere da letto mansardate, due con due letti singoli di 90x190 cm e una con un letto matrimoniale di 140x190 cm.

Giardino completamente recintato di 152 m² con terrazza, mobili da giardino e barbecue a carbonella.

Le spese energetiche sono incluse nel prezzo. Biancheria da bagno e lenzuola sono disponibili a noleggio. La pulizia di fine soggiorno è disponibile come optional.

Envie de vous ressourcer dans un cadre paisible ? Notre gîte vous accueille pour un séjour alliant détente, découverte et gourmandise.
Situé au cœur du Parc Naturel Régaional de l'Avesnois, riche en patrimoine et en nature, c'est le point de départ idéal pour les amateurs de randonnées : sentiers bocagers, forêt majestueuse (Forêt de Moral), ruelles et panoramas bucoliques n'attendent que vos pas.
Les amoureux de culture ne seront pas en reste avec de nombreux musées à proximité témoins d'un passé riche et vivant. Plongez dans les traditions locales, explorez l'artisanat d'autrefois et partez à la rencontre de l'histoire du territoire.
Laissez-vous séduire par les gourmandises locales : fromages (Maroilles), bières artisanales…
Boulangerie, primeur, supérette, friterie et pizzeria dans le village.
Le musée Matisse de Le Cateau, La forêt de Mormal, le village de Maroilles, le musée de la dentelle de Caudry, le Musverre de Sars-Poteries...
Valenciennes et Cambrai à 32km, Lille à 85km.

Maison mitoyenne d'un côté.
Accès par quelques marches extérieures.

Rez-de-chaussée :
Salon avec canapé, TV80cm et WIFI (fibre optique).
Cuisine équipée avec lave-vaisselle, réfrigérateur avec partie congélateur, four, micro-ondes, airfryer, cafetière à filtres, 4 plaques induction, bouilloire, grille-pains...
Salle de jeux avec fléchettes, bibliothèque, jeux enfants.
Salle de bain avec baignoire 1.50x0.56m et lave-linge, Wc fermé accessible par la salle de bain.

Étage :
Palier avec un lit bébé. Chaise et baignoire bébé à disposition.
Trois chambres mansardées dont deux aménagées avec deux lits individuels 90x190cm et une avec un lit double 140x190cm, et une TV.

Jardin entièrement clos de 152m², avec terrasse, salon de jardin et barbecue au charbon de bois.
Une place de stationnement dans la cour sécurisée par un portail manuel.

Les charges énergétiques et les draps sont inclus dans le tarif.
Linge de toilette en location.
Ménage de fin de séjour proposé en option.