Gîte L'Avesnelloise

This cottage is located in the heart of the Avesnois Regional Natural Park, which charms visitors with its verdant meadows, preserved hedgerows, and gently rolling landscapes, earning it the lovely nickname "Little Switzerland of the North."
The surrounding area invites you to escape thanks to numerous hiking and cycling trails that wind through woods, rivers, and charming villages. Spend the day at the Val Joly Tourist Resort (Eppe Sauvage): sailing, paddleboarding, on-site swimming pool, hiking, and an equestrian center 22 km away.

Avesnes-sur-Helpe train station is 1.5 km away, and all shops are within a 5 km radius. Maroilles and Maubeuge fortified town (Zoo, Fort Leveau) at 12km, Valenciennes at 54km, Chimay (B) for its abbey and its Trappist beer at 34km, Fourmies and its textile and social life museum at 16km.

Cottage located opposite the owners' house.

Ground floor:
Entrance hall with desk.
Kitchen with microwave, oven, washing machine, 3-burner ceramic hob, but no dishwasher.
Living room with 127cm TV and Wi-Fi.
Separate WC.

First floor:
One bedroom with a single bed (120x190cm).
Bathroom with a shower cubicle (80x80cm).
One bedroom with a double bed (140x190cm) (accessible via the shower room).
Cot and highchair available on request.

Private enclosed parking for 2 vehicles.
Private, secluded 50m² garden with garden furniture and charcoal barbecue.

All-inclusive accommodation (utilities, bed linen, towels, and end-of-stay cleaning).

Dit vakantiehuisje ligt in het hart van het Regionaal Natuurpark Avesnois, dat bezoekers betovert met zijn groene weiden, goed bewaarde heggen en glooiende landschappen, waardoor het de mooie bijnaam "Klein Zwitserland van het Noorden" heeft gekregen.

De omgeving nodigt uit tot een ontspannen uitstapje dankzij de vele wandel- en fietspaden die door bossen, langs rivieren en door charmante dorpjes slingeren. Breng de dag door in het toeristenresort Val Joly (Eppe Sauvage): zeilen, suppen, een eigen zwembad, wandelen en een manege op 22 km afstand.

Het treinstation van Avesnes-sur-Helpe ligt op 1,5 km afstand en alle winkels bevinden zich binnen een straal van 5 km. Maroilles en de vestingstad Maubeuge (dierentuin, Fort Leveau) liggen op 12 km, Valenciennes op 54 km, Chimay (B) met zijn abdij en trappistenbier op 34 km, en Fourmies met zijn textiel- en sociaal-levensmuseum op 16 km.

Vakantiehuis tegenover het huis van de eigenaren.

Begane grond:
Hal met bureau.

Keuken met magnetron, oven, wasmachine en keramische kookplaat met 3 pitten, maar geen vaatwasser.

Woonkamer met 127 cm tv en wifi.

Apart toilet.

Eerste verdieping:
Slaapkamer met een eenpersoonsbed (120x190 cm).
Badkamer met douchecabine (80x80 cm).

Slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190 cm) (bereikbaar via de doucheruimte).

Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.

Privé, afgesloten parkeerplaats voor 2 auto's.

Privé, beschutte tuin van 50 m² met tuinmeubilair en houtskoolbarbecue.

All-inclusive accommodatie (nutsvoorzieningen, bedlinnen, handdoeken en eindschoonmaak).

Dieses Ferienhaus liegt im Herzen des Regionalen Naturparks Avesnois, der mit seinen grünen Wiesen, erhaltenen Hecken und sanft gewellten Landschaften Besucher verzaubert und ihm den liebevollen Beinamen „Klein-Schweiz des Nordens“ eingebracht hat.
Die Umgebung lädt mit zahlreichen Wander- und Radwegen, die sich durch Wälder, Flüsse und malerische Dörfer schlängeln, zum Entspannen ein. Verbringen Sie einen Tag im Val Joly Tourist Resort (Eppe Sauvage): Segeln, Stand-Up-Paddling, ein hoteleigenes Schwimmbad, Wandern und ein Reitzentrum (22 km entfernt) erwarten Sie.

Der Bahnhof Avesnes-sur-Helpe ist 1,5 km entfernt, und alle Geschäfte befinden sich in einem Umkreis von 5 km. Maroilles und die befestigte Stadt Maubeuge (mit Zoo und Fort Leveau) sind 12 km entfernt, Valenciennes 54 km, Chimay (B) mit seiner Abtei und seinem Trappistenbier 34 km und Fourmies mit seinem Textil- und Kulturmuseum 16 km.

Ferienhaus gegenüber dem Haus der Eigentümer.

Erdgeschoss:
Eingangsbereich mit Schreibtisch.
Küche mit Mikrowelle, Backofen, Waschmaschine und 3-Platten-Cerankochfeld (ohne Geschirrspüler).
Wohnzimmer mit 127-cm-TV und WLAN.
Separates WC.

Obergeschoss:
Ein Schlafzimmer mit Einzelbett (120 x 190 cm).
Badezimmer mit Duschkabine (80 x 80 cm).
Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140 x 190 cm) (Zugang über das Duschbad).
Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage.

Privater, umzäunter Parkplatz für 2 Fahrzeuge.
Privater, ruhiger 50 m² großer Garten mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill.

All-inclusive-Unterkunft (Nebenkosten, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung).

Esta casa rural se encuentra en pleno Parque Natural Regional de Avesnois, que cautiva a los visitantes con sus verdes prados, setos preservados y suaves ondulaciones, lo que le ha valido el apodo de "Pequeña Suiza del Norte".
Los alrededores invitan a la evasión gracias a sus numerosas rutas de senderismo y ciclismo que serpentean entre bosques, ríos y encantadores pueblos. Pase el día en el Complejo Turístico de Val Joly (Eppe Sauvage): vela, paddleboard, piscina, senderismo y un centro ecuestre a 22 km.

La estación de tren de Avesnes-sur-Helpe está a 1,5 km y todos los comercios se encuentran en un radio de 5 km. Maroilles y la ciudad fortificada de Maubeuge (zoológico, Fort Leveau) a 12 km, Valenciennes a 54 km, Chimay (B) con su abadía y su cerveza trapense a 34 km, y Fourmies y su museo textil y de la vida social a 16 km.

Casa rural situada frente a la casa de los propietarios.

Planta baja:
Recibidor con escritorio.
Cocina con microondas, horno, lavadora y vitrocerámica de 3 fuegos, pero sin lavavajillas.
Salón con TV de 127 cm y wifi.
Aseo independiente.

Primera planta:
Un dormitorio con una cama individual (120 x 190 cm).
Baño con cabina de ducha (80 x 80 cm).
Un dormitorio con una cama doble (140 x 190 cm) (accesible a través del baño).
Cuna y trona disponibles bajo petición.

Aparcamiento privado y cerrado para 2 vehículos.
Jardín privado y apartado de 50 m² con mobiliario de jardín y barbacoa de carbón.

Alojamiento con todo incluido (gastos, ropa de cama, toallas y limpieza final).

This cottage is located in the heart of the Avesnois Regional Natural Park, which charms visitors with its verdant meadows, preserved hedgerows, and gently rolling landscapes, earning it the lovely nickname "Little Switzerland of the North."
The surrounding area invites you to escape thanks to numerous hiking and cycling trails that wind through woods, rivers, and charming villages. Spend the day at the Val Joly Tourist Resort (Eppe Sauvage): sailing, paddleboarding, on-site swimming pool, hiking, and an equestrian center 22 km away.

Avesnes-sur-Helpe train station is 1.5 km away, and all shops are within a 5 km radius. Maroilles and Maubeuge fortified town (Zoo, Fort Leveau) at 12km, Valenciennes at 54km, Chimay (B) for its abbey and its Trappist beer at 34km, Fourmies and its textile and social life museum at 16km.

Cottage located opposite the owners' house.

Ground floor:
Entrance hall with desk.
Kitchen with microwave, oven, washing machine, 3-burner ceramic hob, but no dishwasher.
Living room with 127cm TV and Wi-Fi.
Separate WC.

First floor:
One bedroom with a single bed (120x190cm).
Bathroom with a shower cubicle (80x80cm).
One bedroom with a double bed (140x190cm) (accessible via the shower room).
Cot and highchair available on request.

Private enclosed parking for 2 vehicles.
Private, secluded 50m² garden with garden furniture and charcoal barbecue.

All-inclusive accommodation (utilities, bed linen, towels, and end-of-stay cleaning).

Questo cottage si trova nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Avesnois, che incanta i visitatori con i suoi prati verdeggianti, le siepi ben conservate e i paesaggi dolcemente collinari, guadagnandosi il grazioso soprannome di "Piccola Svizzera del Nord".
I dintorni invitano a evadere grazie ai numerosi sentieri escursionistici e ciclabili che si snodano tra boschi, fiumi e incantevoli villaggi. Trascorrete la giornata al Resort Turistico di Val Joly (Eppe Sauvage): vela, paddleboard, piscina in loco, escursioni e un centro ippico a 22 km di distanza.

La stazione ferroviaria di Avesnes-sur-Helpe dista 1,5 km e tutti i negozi si trovano nel raggio di 5 km. Maroilles e la città fortificata di Maubeuge (Zoo, Fort Leveau) a 12 km, Valenciennes a 54 km, Chimay (B) per la sua abbazia e la sua birra trappista a 34 km, Fourmies e il suo museo tessile e della vita sociale a 16 km.

Cottage situato di fronte alla casa dei proprietari.

Piano terra:
Ingresso con scrivania.
Cucina con microonde, forno, lavatrice, piano cottura in vetroceramica a 3 fuochi, ma senza lavastoviglie.
Soggiorno con TV da 127 cm e Wi-Fi.
WC separato.

Primo piano:
Una camera con un letto singolo (120x190 cm).
Bagno con box doccia (80x80 cm).
Una camera con un letto matrimoniale (140x190 cm) (accessibile tramite il bagno con doccia).
Culla e seggiolone disponibili su richiesta.

Parcheggio privato recintato per 2 veicoli.
Giardino privato e appartato di 50 m² con mobili da giardino e barbecue a carbonella.

Sistemazione all-inclusive (utenze, biancheria da letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno).

Ce gîte est situé au cœur du Parc Naturel Régional de l'Avesnois, qui séduit par ses prairies verdoyantes, son bocage préservé et ses paysages doucement vallonnés et qui lui valent le joli surnom de "petite Suisse du Nord".
Les environs invitent à l'évasion grâce à de nombreux sentiers de randonnée à pied ou à vélo, traversant bois, rivières et villages de caractère.
Passez la journée à la Station touristique du Val Joly (Eppe Sauvage) : voile, paddle, piscine sur place, randonnées, centre équestre à 22km.

Gare d'Avesnes sur Helpe à 1.5km et tous commerces dans un rayon de 2km.
Maroilles et Maubeuge Ville fortifiée (Zoo, Fort Leveau) à 12km, Valenciennes à 54km, Chimay (B) pour son abbaye et sa bière trappiste à 34km, Fourmies et son musée du textile et de la vie sociale à 16km.

Gîte situé face à l'habitation des propriétaires.

Rez-de-chaussée :
Hall d'entrée avec bureau.
Cuisine avec micro-ondes, four, lave-linge, plaques vitrocéramiques 3 feux et absence de lave-vaisselle.
Salon avec TV 127cm et WIFI.
WC indépendant.

Étage :
Une chambre avec un lit individuel 120x190cm.
Salle d'eau avec une douche cabine 80x80cm.
Une chambre avec un lit double 140x190cm (passage par la salle d'eau).
Lit et chaise bébé sur demande.

Parking privatif clos pour 2 véhicules,
Jardin privatif sans vis à vis de 50m² avec salon de jardin et barbecue au charbon de bois.

Hébergement tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour).