City break Spa

In the Scarpe-Escaut Natural Park, near the national forest of Saint Amand-Les-Eaux, and the town centre, the thermal cure (Chaîne Thermale du Soleil), the casino, this farmhouse will seduce you. Large terrace with its spa covered by an arbor where you can relax in complete privacy. The layout is modern and refined and you can find sheets, towels, slippers and bathrobes.
Thermal chain of the Sun at 600 meters (Thermal baths specialized in the treatment of respiratory diseases and rheumatism), 2.5 km from the casino, swimming pool, cinema, shopping center, bowling...
3.5 km from the Grand'place (tourist office, restaurants, shops, all services, abbey tower, earthenware museum, theatre, etc.). Dynamic and green, Saint-Amand-les-Eaux has various labels including Blue Flag for its river port.
Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km. Mons (B) 42km, Lille 45km.

Very comfortable gite with an area of approximately 50m² adjoining another gite. Relaxing place.
On the ground floor: Entrance into the living room, living room with 160cm flat screen TV and quality sofa bed 180x200cm.
Fitted kitchen with central island (3-burner induction hob, fridge-freezer, dishwasher, microwave, oven, pod coffee maker). A bathroom, with walk-in shower 180x90cm, heated towel rail, basin and WC. No washing machine and baby equipment on request.
Upstairs: A bedroom with a 160x200 bed and 130cm TV. WIRELESS.
Private terrace not overlooked with 3-person spa and Bluetooth speakers under a pergola.
Private unfenced parking, shared garden 100m² with garden furniture, barbecue and bowling alley. Possibility to recharge electric car (with supplement).
All-inclusive gîte (energy charges, sheets, towels, departure cleaning).
Spa use unlimited but reasonable for 150€/week.

In het natuurpark Scarpe-Escaut, vlakbij het nationale bos van Saint Amand-Les-Eaux, en het stadscentrum, de thermale kuur (Chaîne Thermale du Soleil), het casino, zal deze boerderij u verleiden. Groot terras met zijn spa overdekt door een prieel waar u in volledige privacy kunt ontspannen. De indeling is modern en verfijnd en je vindt er lakens, handdoeken, slippers en badjassen.
Thermische keten van de zon op 600 meter (Thermische baden gespecialiseerd in de behandeling van aandoeningen van de luchtwegen en reuma), 2,5 km van het casino, zwembad, bioscoop, winkelcentrum, bowling...
3,5 km van de Grote Markt (VVV-kantoor, restaurants, winkels, alle diensten, abdijtoren, aardewerkmuseum, theater, enz.). Dynamisch en groen, Saint-Amand-les-Eaux heeft verschillende labels, waaronder Blauwe Vlag voor zijn rivierhaven.
Valenciennes 15 km, Doornik (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km. Bergen (B) 42km, Rijsel 45km.

Gîte met een oppervlakte van circa 50m².
Op de begane grond: Entree in de woonkamer, woonkamer met 160cm flatscreen-tv en kwaliteitsslaapbank 160x200cm.,
Ingerichte keuken met kookeiland (3-pits inductiekookplaat, koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron, oven, koffiezetapparaat). Een badkamer met inloopdouche 180x90cm, verwarmd handdoekenrek, wastafel en toilet Geen wasmachine en babyspullen op aanvraag.
Boven: een slaapkamer met een bed van 160x200 en een tv van 130 cm. DRAADLOZE.
Privéterras vrij uitzicht met spa voor 3 personen en Bluetooth-speakers onder een pergola.
Prive niet omheinde parkeerplaats, gemeenschappelijke tuin 100m² met tuinmeubelen, barbecue en bowlingbaan. Mogelijkheid om elektrische auto op te laden (toeslag van de eigenaren.

Im Naturpark Scarpe-Escaut, charmantes Bauernhaus in der Nähe des Nationalforsts Saint Amand, des Stadtzentrums, der Soleil-Therme (600 m), die auf die Behandlung von Atemwegserkrankungen und Rheuma spezialisiert ist, sowie des Casinos, des Schwimmbads, des Kinos, Einkaufszentrum und Kegelbahn (2,5 km).

Große Terrasse mit einem Spa, das von einer Laube überdacht ist und einen intimen Entspannungsbereich bietet. Die Einrichtung ist modern und raffiniert, und für Ihren Komfort finden Sie Bettwäsche, Handtücher, Hausschuhe und Bademäntel vor.

Die pulsierende und grüne Stadt ist 3,5 km entfernt. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: der Grand Place, das Fremdenverkehrsbüro, Restaurants, Geschäfte, der Abteiturm, das Steingutmuseum und das Theater. Der Flusshafen der Stadt wurde mit dem prestigeträchtigen Label „Blaue Flagge“ ausgezeichnet.

Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km, Mons (B) 42 km und Lille 45 km

Gîte mit einer Fläche von ca. 50m².
Im Erdgeschoss: Eingang in das Wohnzimmer, Wohnzimmer mit 160cm Flachbildfernseher und hochwertiger Schlafcouch 160x200cm.,
Einbauküche mit Mittelinsel (3-Flammen-Induktionskochfeld, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Pad-Kaffeemaschine). Ein Badezimmer, mit ebenerdiger Dusche 180x90cm, Handtuchwärmer, Waschbecken und WC Keine Waschmaschine und Babyausstattung auf Anfrage.
Obergeschoss: Ein Schlafzimmer mit einem 160x200-Bett und einem 130-cm-Fernseher. KABELLOS.
Private Terrasse ohne Aussicht mit Whirlpool für 3 Personen und Bluetooth-Lautsprechern unter einer Pergola.
Privater nicht eingezäunter Parkplatz, gemeinsamer Garten 100m² mit Gartenmöbeln, Grill und Kegelbahn. Möglichkeit zum Aufladen des Elektroautos (Zuschlag von den Eigentümern.

En el Parque Natural de Scarpe-Escaut, encantadora casa de campo cerca del bosque nacional de Saint Amand, el centro de la ciudad, los baños termales Soleil (600 metros) especializados en el tratamiento de enfermedades respiratorias y reumatismo, así como el casino, piscina, cine, centro comercial y bolera (2,5 km).

Amplia terraza con spa cubierta por una glorieta, que ofrece un espacio íntimo de relajación. Los muebles son modernos y refinados, y encontrará sábanas, toallas, pantuflas y batas de baño disponibles para su comodidad.

La vibrante y verde ciudad está a 3,5 km. Multitud de opciones de ocio: la Grand'Place, la oficina de turismo, los restaurantes, las tiendas, la torre de la abadía, el museo de la loza y el teatro. El puerto fluvial de la ciudad ha sido galardonado con la prestigiosa etiqueta Bandera Azul.

Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km, Mons (B) 42 km y Lille 45 km

Casa rural con una superficie de aproximadamente 50m².
En la planta baja: Entrada a la sala de estar, sala de estar con TV de pantalla plana de 160 cm y sofá cama de calidad de 160x200 cm.,
Cocina amueblada con isla central (placa de inducción de 3 fuegos, frigorífico combi, lavavajillas, microondas, horno, cafetera de cápsulas). Un cuarto de baño, con plato de ducha de 180x90 cm, toallero eléctrico, lavabo y WC, sin lavadora y equipamiento para bebés bajo petición.
Planta alta: Un dormitorio con cama de 160x200 y TV de 130cm. INALÁMBRICA.
Terraza privada sin vecinos con spa para 3 personas y altavoces Bluetooth bajo una pérgola.
Aparcamiento privado no vallado, jardín comunitario de 100 m² con muebles de jardín, barbacoa y bolera. Posibilidad de recarga de coche eléctrico (suplemento de los propietarios.

No Parque Natural Scarpe-Escaut, perto da floresta nacional de Saint Amand-Les-Eaux, e do centro da cidade, a cura termal (Chaîne Thermale du Soleil), o casino, esta quinta irá seduzi-lo. Amplo terraço com o seu spa coberto por um caramanchão onde pode relaxar em total privacidade. O layout é moderno e refinado e você pode encontrar lençóis, toalhas, chinelos e roupões de banho.
Cadeia termal do Sol a 600 metros (Banhos termais especializados no tratamento de doenças respiratórias e reumatismo), a 2,5 km do casino, piscina, cinema, centro comercial, bowling...
A 3,5 km da Grand'place (posto de turismo, restaurantes, lojas, todos os serviços, torre da abadia, museu de barro, teatro, etc.). Dinâmico e verde, Saint-Amand-les-Eaux tem vários rótulos, incluindo Bandeira Azul para o seu porto fluvial.
Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km. Mons (B) 42km, Lille 45km.

Casa com área de aproximadamente 50m².
No piso térreo: entrada para a sala de estar, sala de estar com TV de tela plana de 160cm e sofá-cama de qualidade 160x200cm.,
Cozinha equipada com ilha central (placa de indução de 3 bocas, frigorífico com congelador, máquina de lavar louça, microondas, forno, máquina de café em cápsulas). Uma casa de banho, com cabine de duche 180x90cm, toalheiro aquecido, lavatório e sanita.Sem máquina de lavar roupa e equipamento para bebé a pedido.
No andar de cima: Um quarto com cama de 160x200 e TV de 130cm. SEM FIO.
Terraço privativo sem prédio com spa para 3 pessoas e alto-falantes Bluetooth sob uma pérgola.
Estacionamento privativo sem cerca, jardim compartilhado 100m² com móveis de jardim, churrasqueira e pista de boliche. Possibilidade de recarregar carro elétrico (suplemento dos proprietários.

In the Scarpe-Escaut Natural Park, near the national forest of Saint Amand-Les-Eaux, and the town centre, the thermal cure (Chaîne Thermale du Soleil), the casino, this farmhouse will seduce you. Large terrace with its spa covered by an arbor where you can relax in complete privacy. The layout is modern and refined and you can find sheets, towels, slippers and bathrobes.
Thermal chain of the Sun at 600 meters (Thermal baths specialized in the treatment of respiratory diseases and rheumatism), 2.5 km from the casino, swimming pool, cinema, shopping center, bowling...
3.5 km from the Grand'place (tourist office, restaurants, shops, all services, abbey tower, earthenware museum, theatre, etc.). Dynamic and green, Saint-Amand-les-Eaux has various labels including Blue Flag for its river port.
Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km. Mons (B) 42km, Lille 45km.

Very comfortable gite with an area of approximately 50m² adjoining another gite. Relaxing place.
On the ground floor: Entrance into the living room, living room with 160cm flat screen TV and quality sofa bed 180x200cm.
Fitted kitchen with central island (3-burner induction hob, fridge-freezer, dishwasher, microwave, oven, pod coffee maker). A bathroom, with walk-in shower 180x90cm, heated towel rail, basin and WC. No washing machine and baby equipment on request.
Upstairs: A bedroom with a 160x200 bed and 130cm TV. WIRELESS.
Private terrace not overlooked with 3-person spa and Bluetooth speakers under a pergola.
Private unfenced parking, shared garden 100m² with garden furniture, barbecue and bowling alley. Possibility to recharge electric car (with supplement).
All-inclusive gîte (energy charges, sheets, towels, departure cleaning).
Spa use unlimited but reasonable for 150€/week.

Nel Parco Naturale delle Scarpe-Escaut, vicino alla foresta demaniale di Saint Amand-Les-Eaux e al centro città, la cura termale (Chaîne Thermale du Soleil), il casinò, questo agriturismo vi sedurrà. Ampia terrazza con la sua spa coperta da un pergolato dove rilassarsi in completa privacy. La disposizione è moderna e raffinata ed è possibile trovare lenzuola, asciugamani, ciabattine e accappatoi.
Catena termale del Sole a 600 metri (Terme specializzate nella cura delle malattie respiratorie e dei reumatismi), a 2,5 km dal Casinò, Piscina, Cinema, Centro Commerciale, Bocce...
3,5 km dalla Grand'place (ufficio turistico, ristoranti, negozi, tutti i servizi, torre abbaziale, museo della terracotta, teatro, ecc.). Dinamica e verde, Saint-Amand-les-Eaux ha varie etichette tra cui Bandiera Blu per il suo porto fluviale.
Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km. Mons (B) 42 km, Lille 45 km.

Gîte con una superficie di circa 50m².
Al piano terra: ingresso nel soggiorno, soggiorno con TV a schermo piatto da 160 cm e divano letto di qualità 160x200 cm.,
Cucina componibile con isola centrale (3 fuochi a induzione, frigo-congelatore, lavastoviglie, microonde, forno, caffettiera a cialde). Un bagno, con cabina doccia 180x90 cm, scalda asciugamani, lavabo e WC.No lavatrice e attrezzature per bambini su richiesta.
Al piano superiore: una camera da letto con letto 160x200 e TV 130 cm. SENZA FILI.
Terrazza privata non trascurata con spa per 3 persone e altoparlanti Bluetooth sotto un pergolato.
Parcheggio privato non recintato, giardino in comune di 100 mq con mobili da giardino, barbecue e pista da bocce. Possibilità di ricarica auto elettrica (supplemento da parte dei proprietari.

Dans le Parc Naturel Scarpe-Escaut, charmante longère à proximité de la forêt domaniale de Saint Amand, du centre-ville, de la chaîne thermale du Soleil (600 mètres) spécialisée dans le traitement des affections respiratoires et des rhumatismes, ainsi que du casino, de la piscine, du cinéma, du centre commercial et du bowling (à 2,5 km).

Grande terrasse avec un spa couvert par une tonnelle, offrant un espace de relaxation intime. L'aménagement est moderne et raffiné, et vous trouverez à disposition des draps, des serviettes, des chaussons et des peignoirs pour votre confort.

La ville dynamique et verdoyante est à 3,5 km. Une multitude d'options de loisirs : la Grand'Place, l'office de tourisme, les restaurants, les commerces, la tour abbatiale, le musée de la faïence et le théâtre. Le port fluvial de la ville a reçu le prestigieux label Pavillon Bleu.

Valenciennes 15 km, Tournai (B) 23 km, Douai 38 km, Grand Stade Pierre Mauroy Villeneuve d'Ascq 40 km, Mons (B) 42 km et Lille 45 km

Gîte de 50m² , mitoyen à un autre gîte, dans un endroit paisible.

Rez-de-chaussée : Entrée donnant sur pièce de vie avec un salon, TV 160cm, canapé convertible de qualité en 180x200cm. Cuisine équipée : îlot central avec une plaque de cuisson à induction à 3 feux, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, four à micro-ondes, four traditionnel et cafetière à dosettes. Salle d'eau (douche à l'italienne 180x90cm, sèche-serviettes, vasque et des WC). Pas de lave-linge. Equipement bébé/demande. WIFI.
Etage : 1 chambre 1 lit en 160x200cm , TV de 130cm.

Terrasse privée sans vis-à-vis avec spa pour 3 personnes et haut-parleurs Bluetooth sous une pergola. Stationnement privé non clos. Jardin commun 100m², salon de jardin, barbecue et terrain de pétanque. Possibilité recharge voiture électrique, avec supplément.
Gîte tout inclus (charges énergétiques, draps, linge de toilette, ménage de départ). L'utilisation du spa est illimitée 150 €/semaine), mais à utiliser de manière raisonnable.