Chambre d'hôtes La fermette de la vache rousse

You are curious, nostalgic and in love with the old, you like the countryside, calm, tranquility, you appreciate an attentive welcome and a service adapted to your desires…
Come and share a unique moment in the La Vache Rousse farmhouse, preserved identically since its construction in the 19th century. The few concessions to adapt to the demands of modern life will allow you to feel “at home”. It was at the bottom of the recently discovered well that a 13/20 cm bronze cow statue was removed which gave its name to the property.

Past the iron gate which opens onto a paved courtyard, you separately access the three guest rooms, remarkable for their old tiles. Each is equipped with country furniture, either from the family or from antique dealers in the region. Of particular note is the Dagobert WC in bedroom 3.

Located near a pilgrimage route to Santiago de Compostela.

Three guest rooms with independent entrance located in an old farm.

Bedroom 1 (ground floor): hall, 2 beds 120/190, separate toilet. Sink, shower, TV (flat screen).
Bedroom 2 on the ground floor: 1 bed 160/200, 1 bed 130, bathroom (2 sinks, bathtub, shower 70x70cm, toilet), TV.
Bedroom 3: on the ground floor: hall-office, sink, shower, toilet Dagobert, floor: 1 bed 120/190, TV.

Breakfast in a tavern. Enclosed parking. Garden furniture.
Doctor, bakery 100 meters. Farm products in the village. Restaurant 1 km. Shops 3 km. A 23 to 2 km (Lille, Valenciennes, Paris). Rosult train station 1 km. Belgium 6 km. St-Amand 3 km. Casino de St Amand 6 km. Orchies (chicory) 8 km, Valenciennes 15 km. Thermes St Amand 9.2 km. Tournai, Douai 20 km, Dunkirk, Brussels 100 km. In the heart of the two national forests, Louvre Lens 49 km. 1 h 30 London, 2 h from Paris. Brussels 125 km.

U bent nieuwsgierig, nostalgisch en verliefd op het oude, u houdt van het platteland, de rust, de rust, u waardeert een attent onthaal en een service aangepast aan uw wensen…
Kom en beleef een uniek moment in de boerderij La Vache Rousse, die sinds de bouw in de 19e eeuw op dezelfde manier bewaard is gebleven. Dankzij de weinige concessies die u moet doen om u aan te passen aan de eisen van het moderne leven, kunt u zich ‘thuis' voelen. Op de bodem van de onlangs ontdekte put werd een bronzen koeienbeeld van 13/20 cm verwijderd, dat zijn naam aan het pand gaf.

Voorbij de ijzeren poort die uitkomt op een geplaveide binnenplaats, heeft u afzonderlijk toegang tot de drie gastenkamers, opmerkelijk vanwege hun oude tegels. Elke kamer is uitgerust met landelijk meubilair, afkomstig van de familie of van antiquairs uit de regio. Van bijzonder belang is het Dagobert toilet in slaapkamer 3.

Gelegen vlakbij een pelgrimsroute naar Santiago de Compostela.

Drie gastenkamers met eigen ingang gelegen in een oude boerderij.

Slaapkamer 1 (gelijkvloers): hal, 2 120/190 bedden, apart toilet. Wastafel, douche, TV (flatscreen).
Slaapkamer 2 op de begane grond: 1 bed van 160/200, 1 bed van 130, badkamer (2 wastafels, ligbad, douche 70x70cm, toilet), TV.
Slaapkamer 3: op de begane grond: hal-kantoor, wastafel, douche, Dagobert toilet, boven: 1 120/190 bed, TV.

Ontbijt in een estaminet. Afgesloten parkeerplaats. Tuinmeubilair.
Dokter, bakkerij 100 meter. Landbouwproducten in het dorp. Restaurant 1 km. Winkels 3 km. 23 tot 2 km (Lille, Valenciennes, Parijs). Rosult-station 1 km. België 6 km. St-Amand 3 km. Casino van St. Amand 6 km. Orchis (witlof) 8 km, Valenciennes 15 km. Thermen van St. Amand 9,2 km. Doornik, Douai 20 km, Duinkerken, Brussel 100 km. In het hart van twee nationale bossen, Louvre Lens 49 km. 1 uur en 30 minuten van Londen, 2 uur van Parijs. Brussel 125 km.

Sie sind neugierig, nostalgisch und verliebt in das Alte, Sie mögen das Land, die Ruhe, die Beschaulichkeit, Sie schätzen einen aufmerksamen Empfang und einen Service, der Ihren Wünschen entspricht …
Kommen Sie und erleben Sie einen einzigartigen Moment im Bauernhaus La Vache Rousse, das seit seiner Erbauung im 19. Jahrhundert unverändert erhalten geblieben ist. Die wenigen Zugeständnisse, um sich an die Anforderungen des modernen Lebens anzupassen, ermöglichen es Ihnen, sich „wie zu Hause“ zu fühlen. Am Grund des kürzlich entdeckten Brunnens wurde eine 13/20 cm große Kuhstatue aus Bronze entfernt, die dem Anwesen seinen Namen gab.

Hinter dem Eisentor, das auf einen gepflasterten Innenhof führt, gelangen Sie separat zu den drei Gästezimmern, die sich durch ihre alten Fliesen auszeichnen. Jedes ist mit Landhausmöbeln ausgestattet, entweder von der Familie oder von Antiquitätenhändlern aus der Region. Besonders hervorzuheben ist das Dagobert-WC in Schlafzimmer 3.

Drei Gästezimmer mit eigenem Eingang in einem alten Bauernhof.

Schlafzimmer 1 (ebengeschossig): Flur, 2 120/190 Betten, separate Toilette. Waschbecken, Dusche, TV (Flachbildschirm).
Schlafzimmer 2 im Erdgeschoss: 1 160/200-Bett, 1 130-Bett, Badezimmer (2 Waschbecken, Badewanne, 70 x 70 cm große Dusche, Toilette), TV.
Schlafzimmer 3: im Erdgeschoss: Flur-Büro, Waschbecken, Dusche, Dagobert-Toilette, im Obergeschoss: 1 120/190-Bett, TV.

Frühstück in einem Estaminet. Geschlossener Parkplatz. Gartenmöbel.
Arzt, Bäckerei 100 Meter. Landwirtschaftliche Produkte im Dorf. Restaurant 1 km. Geschäfte 3 km. 23 bis 2 km (Lille, Valenciennes, Paris). Bahnhof Rosult 1 km. Belgien 6 km. St-Amand 3 km. St. Amand Casino 6 km. Orchideen (Zichorie) 8 km, Valenciennes 15 km. St. Amand Thermalbäder 9,2 km. Tournai, Douai 20 km, Dünkirchen, Brüssel 100 km. Im Herzen zweier Nationalwälder, Louvre Lens 49 km. 1 Stunde 30 Minuten von London, 2 Stunden von Paris. Brüssel 125 km.

Eres curioso, nostálgico y enamorado de lo antiguo, te gusta el campo, la calma, la tranquilidad, aprecias una acogida atenta y un servicio adaptado a tus deseos…
Ven y comparte un momento único en la masía La Vache Rousse, conservada idénticamente desde su construcción en el siglo XIX. Las pocas concesiones para adaptarse a las exigencias de la vida moderna le permitirán sentirse “como en casa”. Fue en el fondo del pozo recientemente descubierto donde se retiró una estatua de vaca de bronce de 13/20 cm que dio nombre a la propiedad.

Pasando la verja de hierro que da a un patio pavimentado, se accede por separado a las tres habitaciones de huéspedes, que destacan por sus azulejos antiguos. Cada una está equipada con muebles rústicos, ya sea de la familia o de anticuarios de la región. Cabe destacar el WC Dagobert en el dormitorio 3.

Situado cerca de una ruta de peregrinación a Santiago de Compostela.

Tres habitaciones con entrada independiente ubicadas en una antigua finca.

Dormitorio 1 (de una sola planta): vestíbulo, 2 camas de 120/190, WC independiente. Lavabo, ducha, TV (pantalla plana).
Dormitorio 2 en la planta baja: 1 cama de 160/200, 1 cama de 130, cuarto de baño (2 lavabos, bañera, ducha de 70x70, WC), TV.
Dormitorio 3: en la planta baja: vestíbulo-despacho, lavabo, ducha, WC Dagobert, planta alta: 1 cama de 120/190, TV.

Desayuno en un estaminet. Aparcamiento cerrado. Mobiliario de jardín.
Médico, panadería a 100 metros. Productos agrícolas en el pueblo. Restaurante a 1 km. Comercios a 3 km. 23 a 2 km (Lille, Valenciennes, París). Estación Rosult a 1 km. Bélgica 6 km. Saint-Amand 3 km. Casino St Amand 6 km. Orchies (achicoria) 8 km, Valenciennes 15 km. Baños termales de St Amand 9,2 km. Tournai, Douai a 20 km, Dunkerque, Bruselas a 100 km. En el corazón de dos bosques nacionales, Louvre Lens a 49 km. A 1 hora y 30 minutos de Londres, a 2 horas de París.

É curioso, nostálgico e apaixonado pelo antigo, gosta do campo, da calma, da tranquilidade, aprecia um acolhimento atento e um serviço adaptado aos seus desejos…
Venha partilhar um momento único na quinta La Vache Rousse, preservada de forma idêntica desde a sua construção no século XIX. As poucas concessões para se adaptar às exigências da vida moderna permitir-lhe-ão sentir-se “em casa”. Foi no fundo do poço recentemente descoberto que foi retirada uma estátua de vaca em bronze de 13/20 cm que deu nome à propriedade.

Passando o portão de ferro que se abre para um pátio pavimentado, você acessa separadamente os três quartos, notáveis pelos azulejos antigos. Cada um está equipado com mobiliário rústico, da família ou de antiquários da região. Destaca-se o WC Dagobert no quarto 3.

Localizada perto de uma rota de peregrinação a Santiago de Compostela.

Três quartos com entrada independente localizados numa antiga quinta.

Quarto 1 (térreo): hall, 2 camas 120/190, banheiro separado. Pia, chuveiro, TV (tela plana).
Quarto 2 no térreo: 1 cama 160/200, 1 cama 130, banheiro (2 pias, banheira, chuveiro 70x70cm, vaso sanitário), TV.
Quarto 3: no térreo: hall-escritório, pia, chuveiro, banheiro Dagobert, no andar de cima: 1 cama 120/190, TV.

Café da manhã em um estaminet. Estacionamento fechado. Móveis de jardim.
Doutor, padaria a 100 metros. Produtos agrícolas na aldeia. Restaurante 1 km. Lojas a 3 km. 23 a 2 km (Lille, Valenciennes, Paris). Estação Rosult 1 km. Bélgica 6 km. Saint-Amand 3 km. Cassino St Amand a 6 km. Orquídeas (chicória) 8 km, Valenciennes 15 km. Termas de St Amand 9,2 km. Tournai, Douai 20 km, Dunquerque, Bruxelas 100 km. No coração de duas florestas nacionais, Louvre Lens 49 km. 1 hora e 30 minutos de Londres, 2 horas de Paris. Bruxelas 125 km.

You are curious, nostalgic and in love with the old, you like the countryside, calm, tranquility, you appreciate an attentive welcome and a service adapted to your desires…
Come and share a unique moment in the La Vache Rousse farmhouse, preserved identically since its construction in the 19th century. The few concessions to adapt to the demands of modern life will allow you to feel “at home”. It was at the bottom of the recently discovered well that a 13/20 cm bronze cow statue was removed which gave its name to the property.

Past the iron gate which opens onto a paved courtyard, you separately access the three guest rooms, remarkable for their old tiles. Each is equipped with country furniture, either from the family or from antique dealers in the region. Of particular note is the Dagobert WC in bedroom 3.

Located near a pilgrimage route to Santiago de Compostela.

Three guest rooms with independent entrance located in an old farm.

Bedroom 1 (ground floor): hall, 2 beds 120/190, separate toilet. Sink, shower, TV (flat screen).
Bedroom 2 on the ground floor: 1 bed 160/200, 1 bed 130, bathroom (2 sinks, bathtub, shower 70x70cm, toilet), TV.
Bedroom 3: on the ground floor: hall-office, sink, shower, toilet Dagobert, floor: 1 bed 120/190, TV.

Breakfast in a tavern. Enclosed parking. Garden furniture.
Doctor, bakery 100 meters. Farm products in the village. Restaurant 1 km. Shops 3 km. A 23 to 2 km (Lille, Valenciennes, Paris). Rosult train station 1 km. Belgium 6 km. St-Amand 3 km. Casino de St Amand 6 km. Orchies (chicory) 8 km, Valenciennes 15 km. Thermes St Amand 9.2 km. Tournai, Douai 20 km, Dunkirk, Brussels 100 km. In the heart of the two national forests, Louvre Lens 49 km. 1 h 30 London, 2 h from Paris. Brussels 125 km.

Sei curioso, nostalgico e innamorato del vecchio, ti piace la campagna, la calma, la tranquillità, apprezzi un'accoglienza attenta e un servizio adatto ai tuoi desideri...
Venite a condividere un momento unico nella fattoria La Vache Rousse, conservata identica sin dalla sua costruzione nel XIX secolo. Le poche concessioni per adattarsi alle esigenze della vita moderna vi permetteranno di sentirvi “a casa”. Proprio sul fondo del pozzo recentemente scoperto è stata rimossa una statua di mucca in bronzo di 13/20 cm che ha dato il nome alla proprietà.

Superato il cancello in ferro che dà su un cortile lastricato, si accede separatamente alle tre camere per gli ospiti, caratterizzate dalle antiche maioliche. Ognuna è arredata con mobili rustici, provenienti dalla famiglia o da antiquari della regione. Di particolare rilievo è il WC Dagobert nella camera da letto 3.

Situato vicino a un percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela.

Tre camere per gli ospiti con ingresso indipendente ricavate da un'antica fattoria.

Camera 1 (al piano terra): ingresso, 2 letti 120/190, WC separato. Lavabo, doccia, TV (schermo piatto).
Camera 2 al piano terra: 1 letto 160/200, 1 letto 130, bagno (2 lavandini, vasca, doccia 70x70 cm, WC), TV.
Camera da letto 3: al piano terra: ingresso-ufficio, lavabo, doccia, WC Dagobert, al piano superiore: 1 letto 120/190, TV.

Colazione in un estaminet. Parcheggio chiuso. Mobili da giardino.
Dottore, panificio a 100 metri. Prodotti agricoli nel villaggio. Ristorante 1 km. Negozi 3 km. Da 23 a 2 km (Lille, Valenciennes, Parigi). Stazione Rosult 1 km. Belgio 6 km. Sant'Amand 3 km. Casinò di St. Amand 6 km. Orchies (cicoria) 8 km, Valenciennes 15 km. Bagni termali di St Amand 9,2 km. Tournai, Douai 20 km, Dunkerque, Bruxelles 100 km. Nel cuore di due foreste nazionali, Louvre Lens 49 km. 1 ora e 30 minuti da Londra, 2 ore da Parigi. Bruxelles 125 km.

Vous êtes curieux, nostalgique et amoureux de l'ancien, vous aimez la campagne, le calme, la tranquillité, vous appréciez un accueil attentif et un service adapté à vos envies…
Venez partager un moment unique dans la fermette de la vache rousse, conservée à l'identique depuis sa construction au XIXème siècle. Les quelques concessions pour s'adapter aux exigences de la vie moderne vous permettront de vous y sentir « à l'coïette ». C'est au fond du puits retrouvé récemment qu'a été retirée une statue de vache en bronze de 13/20 cm qui a donné son nom à la propriété.

Passé le portail en fer qui ouvre sur une cour pavée, vous accédez séparément aux trois chambres d'hôtes, remarquables par leurs carreaux anciens. Chacune est équipée de meubles campagnards, soit issus de famille, soit provenant d'antiquaires de la région. A signaler tout particulièrement le WC Dagobert en chambre 3.

Situé à proximité d'une route du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle.

Trois chambres d'hôtes dans l'habitation des propriétaires, situées dans une ancienne ferme.

Chambre Couchoise, au rez-de-chaussée : hall, deux lits 120/200cm, WC indépendant sanibroyeur. Lavabo, douche (60x100cm), TV46cm (écran plat).
Chambre (Mezine, au rez-de-chaussée : un lit 160/200, 1 lit 120/200cm, salle de bains (double vasque, baignoire, douche 60x60cm, WC sanibroyeur, TV 46cm (écran plat),
Chambre Tarine : hall-bureau, salle d'eau avec douche (60x100cm), vasque, WC Dagobert (sanibroyeur) indépendant, étage (escalier en colimaçon): Un lit 120/200, TV 46cm (écran plat).

Petit-déjeuner dans un estaminet. Parking clos. Salon de jardin dans le jardin commun aux propriétaires.

Médecin, boulangerie 100 mètres. Restaurant 1 km. Gare de Rosult à 2,2 km. Commerces 3 km. A 23 à 2 km (Lille, Valenciennes, Paris). Belgique 6 km. St-Amand 3 km. Casino de St Amand 6 km. Orchies (chicorée) 8 km, Valenciennes 15 km. Thermes St Amand 9.2 km. Tournai, Douai 20 km, Lille 30 km.