Chambre d'hôtes La brasserie

Labeled Bienvenue à la Ferme.
In La Martinière, in the former home of the brewers on this former farm-brewery dating from 1763, the history and the beauty of the place will not leave you indifferent!

This place is unique by its imposing character, respectful of the past. Enjoy this country accommodation, with the comforts of the 21st Century! Douai 7 km, Orchies 14 km, Lens (Louvre Lens Museum) 25 km, Cambrai 40 km, Villeneuve dAscq (Pierre Mauroy Stadium) 32 km, Lille 35 km, Valenciennes 42 km, St-Quentin 94 km.
No arrival possible on Sunday.

Two guest rooms in country accommodation, on a former 18th century brewery, adjoining gîte 2556.

"Opale" room on the ground floor with a 140x190 bed and cot, private bathroom (80x80 shower) and WC. Outdoor terrace overlooking the park with garden furniture
Room "Pearl" upstairs with 2 beds 80x200, private bathroom (bathtub 160), WC.
Kitchen area (dishwasher, microwave, oven, fridge-freezer, hob) and living room (81cm TV, DVD, free wifi.) With fireplace available.
Breakfast area with the owner adjoining the guest rooms
Common space on 1/2 floor: living room of 24m² with fireplace, TV, DVD, fiber wifi and equipped kitchen + outdoor terrace of 15m² on 2500m² park

300 m² private garden, terrace, garden furniture. Shared garden 500 m² (courtyard with fixed board, barbecue, swing). 10 adjoining hectares of nature. Fishing 1 km.

Gelabeld Bienvenue à la Ferme.
In La Martinière, in het voormalige huis van de brouwers op deze voormalige boerderij-brouwerij uit 1763, zullen de geschiedenis en de schoonheid van de plaats u niet onverschillig laten!

Deze plek is uniek door zijn imposante karakter, met respect voor het verleden. Geniet van deze landelijke accommodatie, met het comfort van de 21e eeuw! Douai 7 km, Orchies 14 km, Lens (Louvre Lens Museum) 25 km, Cambrai 40 km, Villeneuve d'Ascq (Pierre Mauroy Stadion) 32 km, Lille 35 km, Valenciennes 42 km, St-Quentin 94 km.
Geen aankomst mogelijk op zondag.

Twee gastenkamers in landelijke accommodatie, in een voormalige 18e-eeuwse brouwerij, grenzend aan gîte 2556.

Kamer "Opale" op de begane grond met een bed van 140x190 en een kinderbedje, een eigen badkamer (douche 80x80) en toilet. Buitenterras met uitzicht op het park met tuinmeubelen
Kamer "Pearl" boven met 2 bedden 80x200, eigen badkamer (bad 160), WC.
Keukenhoek (vaatwasser, magnetron, oven, koel-vriescombinatie, kookplaat) en woonkamer (81cm TV, DVD, gratis wifi.) Met open haard beschikbaar.
Ontbijtruimte met de eigenaar grenzend aan de kamers
Gemeenschappelijke ruimte op 1/2 verdieping: woonkamer van 24m² met open haard, TV, DVD, glasvezel wifi en ingerichte keuken + buitenterras van 15m² op 2500m² park

300 m² eigen tuin, terras, tuinmeubelen. Gemeenschappelijke tuin 500 m² (binnenplaats met vaste plank, barbecue, schommel). 10 aangrenzende hectaren natuur. Vissen 1km.

Beschriftet Bienvenue à la Ferme.
In La Martinière, im ehemaligen Wohnhaus der Brauer dieser ehemaligen Bauernbrauerei aus dem Jahr 1763, werden Sie die Geschichte und die Schönheit des Ortes nicht gleichgültig lassen!

Dieser Ort ist einzigartig durch seinen imposanten Charakter, der die Vergangenheit respektiert. Genießen Sie diese ländliche Unterkunft mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts! Douai 7 km, Orchies 14 km, Lens (Louvre Lens Museum) 25 km, Cambrai 40 km, Villeneuve d'Ascq (Pierre Mauroy Stadion) 32 km, Lille 35 km, Valenciennes 42 km, St-Quentin 94 km.
Sonntags keine Anreise möglich.

Zwei Gästezimmer in Landgasthöfen in einer ehemaligen Brauerei aus dem 18. Jahrhundert, angrenzend an die Gîte 2556.

Zimmer "Opale" im Erdgeschoss mit einem 140x190 Bett und Kinderbett, eigenem Bad (80x80 Dusche) und WC. Außenterrasse mit Blick auf den Park mit Gartenmöbeln
Zimmer "Pearl" im Obergeschoss mit 2 Betten 80x200, eigenem Bad (Badewanne 160), WC.
Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Kühl-Gefrierkombination, Herd) und Wohnzimmer (81cm TV, DVD, gratis W-Lan.) Mit Kamin vorhanden.
Frühstücksbereich mit dem Eigentümer neben den Gästezimmern
Gemeinschaftsraum auf 1/2 Etage: Wohnzimmer von 24m² mit Kamin, TV, DVD, Glasfaser-WLAN und ausgestatteter Küche + Außenterrasse von 15m² auf 2500m² Park

300 m² privater Garten, Terrasse, Gartenmöbel. Gemeinsamer Garten 500 m² (Innenhof mit festen Brettern, Grill, Schaukel). 10 angrenzende Hektar Natur. Angeln 1 km.

Etiquetado Bienvenue à la Ferme.
En La Martinière, en la antigua casa de los cerveceros en esta antigua granja-cervecería que data de 1763, la historia y la belleza del lugar no te dejarán indiferente.

Este lugar es único por su carácter imponente, respetuoso del pasado. ¡Disfrute de este alojamiento rural, con las comodidades del siglo XXI! Douai 7 km, Orchies 14 km, Lens (Museo del Louvre Lens) 25 km, Cambrai 40 km, Villeneuve dAscq (Estadio Pierre Mauroy) 32 km, Lille 35 km, Valenciennes 42 km, St-Quentin 94 km.
No es posible la llegada el domingo.

Dos habitaciones en un alojamiento rural, en una antigua cervecería del siglo XVIII, contigua a la casa rural 2556.

Habitación "Opale" en la planta baja con cama y cuna de 140x190, baño privado (ducha de 80x80) y WC. Terraza exterior con vistas al parque con mobiliario de jardín
Habitación "Pearl" arriba con 2 camas 80x200, baño privado (bañera 160), WC.
Zona de cocina (lavavajillas, microondas, horno, frigorífico-congelador, vitrocerámica) y salón (TV 81cm, DVD, wifi gratuito.) Con chimenea disponible.
Área de desayuno con el propietario contiguo a las habitaciones.
Espacio común en 1/2 planta: salón de 24m² con chimenea, TV, DVD, wifi de fibra y cocina equipada + terraza exterior de 15m² en parque de 2500m²

Jardín privado de 300 m², terraza, muebles de jardín. Jardín compartido 500 m² (patio con tablas fijas, barbacoa, columpio). 10 hectáreas colindantes de naturaleza. Pesca 1 km.

Etichettato Bienvenue à la Ferme.
A La Martinière, nell'ex casa dei birrai di questa ex fattoria-birreria del 1763, la storia e la bellezza del luogo non vi lasceranno indifferenti!

Questo luogo è unico per il suo carattere imponente, rispettoso del passato. Godetevi questo alloggio di campagna, con i comfort del 21° secolo! Douai 7 km, Orchies 14 km, Lens (Museo del Louvre Lens) 25 km, Cambrai 40 km, Villeneuve d'Ascq (Stadio Pierre Mauroy) 32 km, Lille 35 km, Valenciennes 42 km, St-Quentin 94 km.
Nessun arrivo possibile la domenica.

Due camere per gli ospiti in un alloggio di campagna, in un'ex fabbrica di birra del XVIII secolo, adiacente al gîte 2556.

Camera "Opale" al piano terra con letto 140x190 e culla, bagno privato (doccia 80x80) e WC. Terrazza all'aperto con vista sul parco con mobili da giardino
Camera "Perla" al piano superiore con 2 letti 80x200, bagno privato (vasca 160), WC.
Angolo cottura (lavastoviglie, microonde, forno, frigo-congelatore, piano cottura) e soggiorno (TV 81 cm, DVD, wifi gratuito.) Con camino a disposizione.
Zona colazione con il proprietario attigua alle camere
Spazio comune su 1/2 piano: soggiorno di 24m² con camino, TV, DVD, wifi fibra e cucina attrezzata + terrazzo esterno di 15m² su parco di 2500m²

Giardino privato di 300 m², terrazza, mobili da giardino. Giardino in comune 500 m² (cortile con tavola fissa, barbecue, altalena). 10 ettari adiacenti di natura. Pesca 1 km.

A la Martinière, dans l'ancienne demeure des brasseurs sur cette ancienne ferme-brasserie datant de 1763, l'histoire et la beauté des lieux ne vous laisseront pas indifférents !

Labélisé Bienvenue à la Ferme. Notre exploitation agricole est à dominante céréalière : blé, orges brassicole et fourragère, maïs grain, féverole et pommes de terre de consommation. Nous disposons d'un verger traditionnel avec cerisiers, noyers, poiriers, pommiers et pruniers. Dans un parc aménagé, les animaux présents sur notre ferme sont domestiqués : une ânesse. une chèvre, des oies, des poules.


Cet endroit est unique par son caractère imposant, respectueux du passé. Profitez de cet hébergement de pays, avec le confort du XXIème Siècle !
Douai 7 km, Orchies 14 km, Lens (Musée Louvre Lens) 25 km, Cambrai 40 km, Villeneuve d'Ascq (Stade Pierre MAUROY Decathlon Aréna) 30 km, Lille 35 km, CHRU ( Centre Hospitalier Régional Universitaire) de Lille à 37 Km, Valenciennes 42 km, St-Quentin 94 km.

2 chambres d'hôtes dans un hébergement de pays (ancienne brasserie du 18è siècle située dans la rue principale menant au centre du village), mitoyen au gîte 2556.
2 places de parking dans le corps de ferme au carré.

Chambre "Opale" au rez-de-chaussée avec 1 lit 140x190 et lit bébé, salle d'eau privative (douche 80x80) et WC. Terrasse extérieure sur parc avec salon jardin
Chambre "Perle" à l'étage avec 2 lits 80x200, salle de bain privative (baignoire en 160), WC.
Coin cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, four, frigo-congélateur, plaques vitro) et séjour (TV 81cm, DVD, wifi gratuit.) avec cheminée à disposition.
Espace petit-déjeuner dans l'habitation du propriétaire, mitoyenne aux chambres d'hôtes
Espace commun à 1/2 étage : salon-séjour de 24m² avec cheminée d'agrément, TV, DVD, wifi fibre et cuisine équipée + terrasse extérieure de 15m² sur un parc de 2 500 m²

Jardin privé de 300 m², terrasse, salon de jardin. Jardin commun 500 m² (préau avec planche fixe, barbecue, portique).