In the center of the village, near the shops, the "GITE DE L'HIRONDELLE" is a renovated farmhouse square, typical of northern France. Its four guest rooms in the courtyard will bring you all the comfort, relaxation and rest you expect. You will relax by taking the paths of pedestrian arranged, and will be able to discover our campaign. Curious to learn more about the mine, you can discover its environment and understand the work of the miners by taking you to the Historic Mining Center of Lewarde, located a few kilometers. Warm welcome and family guaranteed.
On a farm (polyculture), in the Scarpe-Escaut Nature Park, 4 guest rooms independent of the owners' house, on one level. RED room: 1 bed 140, private toilet and bathroom. BLUE room: 1 bed 140, private toilet and shower. YELLOW room: 2 beds 140, WC and private bathroom. GREEN room: 1 bed 140, private toilet and bathroom. TV per room. Breakfast room in the owners' house. Kitchenette available. Internet. Proximity Road Vertedu Pévèle. Shops, brewery 500 m. Station 5 km. Douai 12 km. Orchies 15 km. Site des Argales (Leisure center, bike rental) 18 km. Carvin 15 km. Belgium 20 km. Spa resort of Saint-Amand-Les-Eaux 20 km. Louvre-Lens 25 km. Stade Pierre Mauroy Lille 26 km. Villeneuve d'Ascq 30 km. Lille, Tournai, Valenciennes, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. Paris 206 km. A1, exit Seclin, direction Avelin, Pont Marcq, Faumont, Raimbeaucourt, 300 meters from the church.
In het centrum van het dorp, dicht bij de winkels, de "GITE DE L'HIRONDELLE"is een oude boerderij gerenoveerd vierkante, typisch van het noorden van de France. De vier kamers te gast in het Hof brengt u alle comfort, ontspanning en rust die u verwacht. U ontspannen door middel van de aangelegde lopen paden en ontdek onze campagne. Nieuwsgierig naar meer informatie over de mijn, u zal zijn omgeving ontdekken en begrijpen van het werk van minderjarigen in vousndant aan de historische mijnbouw centrum van Lewarde, ligt een paar kilometer. Warme en familiaire welkom, gegarandeerd.
Op een boerderij (polyculture), in het natuurpark Scarpe-Escaut, 4 kamers die onafhankelijk van de huiseigenaren, inloop. 1 bed 140 per kamer. Wastafel, wc, Bad privé voor 3 kamers. Wastafel, wc, 1 douche privékamer. TV-ruimte. Ruimte voor ontbijt in het huis van de eigenaars. Keukentje ter beschikking. Internet. In de buurt van groene rijstrook van de Pévèle. Winkels, brasserie 500 m Treinstation 5 km. Douai 12 km. Orchies 15 km. Site van de Argales (ontspanning, Fietsverhuur) 18 km. Carvin 15 km. België 20 km. Spa van 20 km van Saint-Amand-Les-EAux. Louvre-Lens 25 km. Pierre Mauroy, Lille 26 km etappe. Villeneuve d'Ascq 30 km. Doornik, Valenciennes, Lille, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. Parijs 206 km. A1, afslag Seclin, richting Avelin, Marcq Faumont, Raimbeaucourt brug, 300 meter van de kerk. Gebouwd voor 1900. Gerenoveerd in 2011.
In der Mitte des Dorfes in der Nähe zu den Geschäften, die "GITE DE L'HIRONDELLE"ist ein altes Bauernhaus renoviert, quadratisch, typisch für die Nordfrankreich." Seine vier Zimmer zu Gast in das Gericht bringt Ihnen allen Komfort, Entspannung und Erholung, die Sie erwarten. Sie nehmen die gepflegten Spaziergängen und entdecken Sie unsere Kampagne. Neugierig, mehr über das Bergwerk, entdecken Sie die Umgebung und verstehen, die Arbeit von Minderjährigen in Vousndant für den historischen Bergbau Zentrum Lewarde, nur wenige Kilometer. Warmen und familiären Empfang garantiert.
Auf einem Bauernhof (Polykultur), im Naturpark Scarpe-Schelde, 4 Gästezimmer, die unabhängig von den Hausbesitzern Walk. 1 Bett 140 pro Zimmer. Waschbecken, wc, Badewanne privat für 3 Zimmer. Waschbecken, wc, 1 Dusche Zimmer. TV-Raum. Raum für das Frühstück im Haus der Eigentümer. Küchenzeile zur Verfügung. Internet. In der Nähe der grünen Gasse von der Pévèle. Geschäfte, Brasserie 500 m Bahnhof 5 km. Douai 12 km. Orchies 15 km. Website des Argales (Freizeit, Fahrradverleih) 18 km. Carvin 15 km. Belgien 20 km. Spa von Saint-Amand-Les-EAux 20 km. Louvre-Lens 25 km. Pierre Mauroy, Lille 26 km langen Etappe. Villeneuve d ' Ascq 30 km. Tournai, Lille, Valenciennes, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. Paris 206 km. A1, Ausfahrt Seclin, Richtung Avelin, Marcq, Faumont, Raimbeaucourt Brücke, 300 Meter von der Kirche. Vor 1900 gebaut. Im Jahr 2011 renoviert.
En el centro del pueblo, cerca de las tiendas, la "GITE DE L'HIRONDELLE"es una antigua granja tipica del norte de Francia. Sus cuatro habitaciones amuebladas te llevaran todo el confort, relajación y descanso que espera. Podrá relajarse tomando los senderos peatonales ajardinados y descubra nuestra campaña. Centro minero historico de Lewarde, situada a pocos kilómetros. Familia agradable y ambiante caliente garantizado.
En una granja , en el natural Parque de Scarpe-Escaut, 4 bed&breakfast independientes de la casa de los propietarios. 1 cama 140 por habitación. wc, bañera privada en las 3 habitaciones. Ducha, wc, 1 habitación privada. Sala de TV. Sala para el desayuno en la casa de los propietarios. Cocina a disposición. Internet. Tiendas, Douai 12 km. Carvin a 15 km. Ciudad balnearia Saint Amand les Eaux 20 km. Louvre-Lens 25 km. Villeneuve d ' Ascq 30 km. Cambrai, Valenciennes, Lille, Tournai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. París 206 km. A1, salida Seclin, dirección Avelin, Pont-à Marcq, Faumont, Raimbeaucourt, 300 metros de la iglesia. Construida antes de 1900. Reformado en 2011.
No centro da vila, perto de lojas, o "GITE DE L'HIRONDELLE"é uma antiga quinta renovada quadrado, típico do norte da França. Seus quatro quartos para comentários no tribunal lhe trará todo o conforto, relaxamento e descanso que você espera. Você relaxa tomando os caminhos paisagísticos a pé e descobre a nossa campanha. Curioso para saber mais sobre a mina, você vai descobrir o seu ambiente e entender o trabalho de menores em vousndant para a mineração histórica centro de Lewarde, localizada a poucos quilômetros. Vindas calorosas e família garantidas.
Em uma fazenda (policultura), no parque natural Scarpe-Escaut, 4 quartos independentes dos donos casa, walk-in. 1 cama 140 por quarto. Banheira de lavatório, wc, privada para 3 quartos. Quarto privado de lavatório, wc, 1 ducha. Sala de TV. Sala para pequeno-almoço na casa dos proprietários. Cozinha à disposição. Internet. Nas proximidades de faixa verde a Pévèle. Lojas, 5 km da estação de trem de 500m a brasserie. Douai 12 km. Orchies 15 km. Site da Argales (lazer, Aluguer de bicicleta) 18 km. Carvin 15 km. Bélgica 20 km. Spa de 20 km de Saint-Amand-Les-EAux. Louvre-lente 25 km. Pierre Mauroy, palco de 26 km de Lille. Villeneuve d'Ascq 30 km. Lille, Tournai, Valenciennes, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. Paris 206 km. A1, saída Seclin, direção Avelin, ponte de Marcq, Faumont, Raimbeaucourt, 300 metros da igreja. Construído antes de 1900. Renovado em 2011.
In the center of the village, near the shops, the "GITE DE L'HIRONDELLE" is a renovated farmhouse square, typical of northern France. Its four guest rooms in the courtyard will bring you all the comfort, relaxation and rest you expect. You will relax by taking the paths of pedestrian arranged, and will be able to discover our campaign. Curious to learn more about the mine, you can discover its environment and understand the work of the miners by taking you to the Historic Mining Center of Lewarde, located a few kilometers. Warm welcome and family guaranteed.
On a farm (polyculture), in the Scarpe-Escaut Nature Park, 4 guest rooms independent of the owners' house, on one level. RED room: 1 bed 140, private toilet and bathroom. BLUE room: 1 bed 140, private toilet and shower. YELLOW room: 2 beds 140, WC and private bathroom. GREEN room: 1 bed 140, private toilet and bathroom. TV per room. Breakfast room in the owners' house. Kitchenette available. Internet. Proximity Road Vertedu Pévèle. Shops, brewery 500 m. Station 5 km. Douai 12 km. Orchies 15 km. Site des Argales (Leisure center, bike rental) 18 km. Carvin 15 km. Belgium 20 km. Spa resort of Saint-Amand-Les-Eaux 20 km. Louvre-Lens 25 km. Stade Pierre Mauroy Lille 26 km. Villeneuve d'Ascq 30 km. Lille, Tournai, Valenciennes, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. Paris 206 km. A1, exit Seclin, direction Avelin, Pont Marcq, Faumont, Raimbeaucourt, 300 meters from the church.
Nel centro del villaggio, vicino ai negozi, il "GITE DE L'HIRONDELLE"è un antico casale ristrutturato quadrata, tipica del nord della Francia. Dispone di quattro sale per ospiti nella Corte vi porterà tutti i comfort, relax e riposo che ci si aspetta. Potete rilassarvi prendendo i sentieri a piedi paesaggistico e scoprire la nostra campagna. Curiosi di saperne di più circa la miniera, scoprirete il suo ambiente e comprendere il lavoro dei minori in vousndant per l'estrazione storica centro di Lewarde, situato a pochi chilometri. Accoglienza calorosa e familiare garantita.
In una fattoria (policoltura), nel parco naturale Scarpe-Escaut, 4 camere indipendenti di proprietari di casa, walk-in. 1 letto 140 per camera. Vasca lavabo, wc, privato per 3 camere. Camera privata di 1 doccia lavabo, wc. Sala TV. Sala per la colazione nella casa dei proprietari. Angolo cottura a disposizione. Internet. Nelle vicinanze di vicolo verde della Pévèle. Negozi, stazione ferroviaria di 500 m di brasserie 5 km. Douai 12 km. Orchies 15 km. Sito di Argales (per il tempo libero, noleggio biciclette) 18 km. Carvin 15 km. Belgio 20 km. Terme di Saint-Amand-Les-EAux 20 km. Louvre-Lens 25 km. Pierre Mauroy, Lille 26 km della tappa. Villeneuve d'Ascq 30 km. Tournai, Valenciennes, Lille, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Bethune 40 km. Parigi 206 km. A1, uscita Seclin, direzione Avelin, Marcq, Faumont, Raimbeaucourt ponte, 300 metri dalla Chiesa. Costruito prima del 1900. Ristrutturato nel 2011.
Dans le centre du village, le "GITE DE L'HIRONDELLE"est une ancienne ferme au carré rénovée, typique du Nord de la France. Ses 3 chambres d'hôtes aménagées dans la cour vous apporteront tout le confort, la détente et le repos dont vous attendez. Vous vous détendrez en prenant les chemins de pédestres aménagés, et pourrez découvrir notre campagne.
Curieux d'en savoir davantage sur la mine, vous pourrez découvrir son environnement et comprendre le travail des mineurs en vous rendant au Centre Historique Minier de Lewarde, situé 18 Km.
Accueil chaleureux et familial garanti.
Gare de Leforest 5 km. Douai 12 km. Orchies 15 km. Site des Argales (Base de loisirs, location de vélos) 18 km. Belgique 20 km. Station thermale de Saint-Amand-Les-Eaux 20 km. Louvre-Lens 25 km. Stade Pierre Mauroy Decathlon Aréna de Villeneuve d'Ascq 30 Km. Lille-centre 36 km. CHRU (Centre Hospitalier Régional Universitaire) de Lille 38 Km. Tournai, Valenciennes, Cambrai 30 km. Arras 37 km. Béthune 40 km.
Sur une exploitation agricole (polyculture), dans le Parc Naturel Scarpe-Escaut, 3 chambres d'hôtes indépendantes de la maison des propriétaires, de plain-pied.
Chambre BLEUE : 1 lit 140x190, WC indépendant et salle d'eau (cabine de douche en 70x70).
Chambre JAUNE : 2 lits 140x190, WC indépendant et salle de bain (baignoire). Labellisée pour 2 personnes. Si demande pour 3ème ou 4ème personne, à voir directement avec la propriétaire pour le supplément.
Chambre VERTE : 1 lit 140x190, WC indépendant et salle de bain (baignoire) .
TV par chambre. Salle pour petit-déjeuner dans la maison des propriétaires. Kitchenette à disposition dans une pièce commune. Internet. Proximité Voie Verte du Pévèle.
Commerces, brasserie 500 m. Places de stationnement privatives.
