Chambre d'hôtes Ferme de la place

13 km south of Lille, Madame Prouvost welcome you in its guest rooms Gîtes de France, near the village center of Bouvines (in the Nord department, in the Nord-Pas-de-Calais region) and its church to famous stained glass windows, in an old courtyard farmhouse, a typical farm typical of Lille! On this large property, you can enjoy, in agreement with the owner and with supplement of the indoor swimming pool, sauna, tennis .... Facials and body and modelur booking. Riding stables 2 km. Shops 200 m. Villeneuve d'Ascq 5 km, Belgium 8 km. Lille 13 km. Tournai 15 km. Orchies 18 km. Spa resort of Saint-Amand-Les-Eaux 25 km. Douai 30 km. Lens 42 km (Louvre Lens Museum). Arras 53 km. Bergue 76 km.

3 non-smoking charming guest rooms independent of the owners house (non-smoking house) air-conditioned. Bedrooms 1, 2 on the ground floor Bedroom 1: 1 double bed 180/200 or 2 single beds 90. Bedroom 2: 1 bed 180/200 (or 2 x 90). Bedrooms 1, 2: wc, washbasin, shower per room. Bedroom 3 upstairs, with boudoir: 1 bed 180/200 (or 2 x 90), 1 bed 90/200, toilet, sink, bath and shower. TV, telephone téléséjour, wifi package per room for rent. On the ground floor: sitting area. Breakfast in the owners' living room. Baby house. Closed and secure parking. 28 ° heated pool access covered with supplement from 01.05 to 30.09, sauna, fitness, tennis on reservation, in agreement with the owners. Terrace, garden, garden furniture.

De boerderij aan het plein is een zorgvuldig gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij met een vierkante binnenplaats.

Een plek ontworpen om tot rust te komen, adem te halen en weer in contact te komen met jezelf. Tussen de oude muren en het moderne comfort nodigt alles hier uit tot kalmte en ontspanning.

Bouvines ligt aan de Romeinse weg van Arras naar Tournai. Het is een klein boerendorpje dat bekend staat om de overwinning van Filips Augustus in 1214 en om zijn kerk, waarvan de glas-in-loodramen de geschiedenis van de veldslag vertellen.

Gelegen in een rustige omgeving, maar toch dicht bij belangrijke wegen, biedt het vakantiehuis gemakkelijke toegang tot de hele metropoolregio Lille:
18 minuten van het centrum van Lille, 20 minuten van Roubaix, Tourcoing en Villeneuve-d'Ascq, 15 minuten van de luchthaven Lille-Lesquin, 12 minuten van het bedrijventerrein Seclin en 10 minuten van de snelwegen A1 en A25.

Drie gastenkamers, gescheiden van het huis van de eigenaar en grenzend aan een vakantiehuisje met eigen kookgelegenheid.

Het ontbijt wordt geserveerd in de familielounge met een houtkachel.

Begane grond:
Grand Place Room: Een tweepersoonsbed (160x200cm), en-suite doucheruimte (80x80cm) en apart toilet. Bureau en koffiezetapparaat aanwezig. 56cm tv.

Citadelle Kamer: Twee eenpersoonsbedden (90x200cm) (of één tweepersoonsbed (180x200cm)), en-suite badkamer met douche (80x80cm) en apart toilet. Bureau. 56cm tv.

Een koelkast en magnetron zijn beschikbaar voor gasten in de gedeelde hal.

Bovenverdieping:
Beffroi Kamer: Twee eenpersoonsbedden (90x200cm) (of één tweepersoonsbed (180x200cm)) en één eenpersoonsbed (90x200cm). Een babybedje is op aanvraag beschikbaar. 80cm tv.

Badkamer met ligbad en douche (80x80cm), dubbele wastafel en apart toilet.

Wi-Fi (glasvezel).
1500m² tuin, gedeeld met de eigenaar, terras, tuinmeubilair. Beveiligde parkeerplaats.

Das Bauernhaus am Marktplatz ist ein liebevoll restauriertes Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit einem quadratischen Innenhof.

Ein Ort zum Entspannen, Durchatmen und zur inneren Einkehr. Zwischen historischen Mauern und modernem Komfort lädt alles hier zu Ruhe und Erholung ein. Bouvines liegt an der Römerstraße von Arras nach Tournai. Das kleine Bauerndorf ist bekannt für den Sieg von Philipp August im Jahr 1214 und für seine Kirche, deren Buntglasfenster die Geschichte der Schlacht erzählen.

In ruhiger Lage und dennoch verkehrsgünstig gelegen, bietet das Ferienhaus eine gute Anbindung an die gesamte Metropolregion Lille:
18 Minuten vom Zentrum von Lille, 20 Minuten von Roubaix, Tourcoing und Villeneuve-d'Ascq, 15 Minuten vom Flughafen Lille-Lesquin, 12 Minuten vom Gewerbegebiet Seclin und 10 Minuten von den Autobahnen A1 und A25.

Drei Gästezimmer, separat vom Haus des Eigentümers und angrenzend an ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung.

Das Frühstück wird im Wohnzimmer mit Kaminofen serviert.

Erdgeschoss:
Zimmer „Grand Place“: Ein Doppelbett (160 x 200 cm), Duschbad en suite (80 x 80 cm) und separates WC. Schreibtisch und Kaffeemaschine vorhanden. 56-cm-Fernseher.

Zimmer Citadelle: Zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) (oder ein Doppelbett (180 x 200 cm)), eigenes Duschbad (80 x 80 cm) und separates WC. Schreibtisch. 56-cm-Fernseher.

Kühlschrank und Mikrowelle stehen den Gästen im Gemeinschaftsflur zur Verfügung.

Obergeschoss:
Zimmer Beffroi: Zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) (oder ein Doppelbett (180 x 200 cm)) und ein Einzelbett (90 x 200 cm). Ein Babybett ist auf Anfrage erhältlich. 80-cm-Fernseher.

Badezimmer mit Badewanne und 80 x 80 cm großer Dusche, Doppelwaschbecken und separatem WC.

WLAN (Glasfaser).
1500 m² großer Garten zur Mitbenutzung mit dem Eigentümer, Terrasse, Gartenmöbel. Sicherer Parkplatz.

La casa rural de la plaza es una casa rural del siglo XIX cuidadosamente restaurada con un patio cuadrado.

Un lugar diseñado para relajarse, respirar y reconectar con uno mismo. Entre sus antiguas murallas y las comodidades modernas, todo aquí invita a la calma y la relajación.
Bouvines se encuentra en la calzada romana de Arras a Tournai. Es un pequeño pueblo agrícola famoso por la victoria de Felipe Augusto en 1214 y por su iglesia, cuyas vidrieras narran la historia de la batalla.

Ubicada en un entorno tranquilo, pero cerca de las principales carreteras, la casa rural ofrece fácil acceso a toda el área metropolitana de Lille: a 18 minutos del centro de Lille, a 20 minutos de Roubaix, Tourcoing y Villeneuve-d'Ascq, a 15 minutos del aeropuerto de Lille-Lesquin, a 12 minutos del parque empresarial de Seclin y a 10 minutos de las autopistas A1 y A25.

Tres habitaciones independientes de la casa del propietario, contiguas a una casa rural independiente.
El desayuno se sirve en el salón familiar con estufa de leña.

Planta baja:
Habitación Grand Place: Una cama doble (160 x 200 cm), baño privado con ducha (80 x 80 cm) y WC independiente. Escritorio y cafetera disponibles. Televisor de 56 cm. Habitación Citadelle: Dos camas individuales (90x200 cm) o una cama doble (180x200 cm), baño privado con ducha (80x80 cm) y WC independiente. Escritorio. TV de 56 cm.

Hay una nevera y un microondas a disposición de los huéspedes en el pasillo compartido.

Planta superior:
Habitación Beffroi: Dos camas individuales (90x200 cm) o una cama doble (180x200 cm) y una cama individual (90x200 cm). Hay una cuna disponible bajo petición. TV de 80 cm.

Baño con bañera y ducha de 80x80 cm, lavabo doble y WC independiente.

Wi-Fi (fibra óptica).
Jardín de 1500 m² compartido con el propietario, terraza, mobiliario de jardín. Aparcamiento seguro.

A casa de campo na praça é uma casa de fazenda do século XIX cuidadosamente renovada, com um pátio quadrado.

Um lugar projetado para desacelerar, respirar e se reconectar consigo mesmo. Entre suas paredes antigas e o conforto moderno, tudo aqui convida à calma e ao relaxamento.

Bouvines está localizada na estrada romana de Arras para Tournai. É uma pequena vila agrícola famosa pela vitória de Filipe Augusto em 1214 e por sua igreja, cujos vitrais narram a história da batalha.

Situada em um ambiente tranquilo, mas perto das principais vias, a casa oferece fácil acesso a toda a região metropolitana de Lille:
18 minutos do centro de Lille, 20 minutos de Roubaix, Tourcoing e Villeneuve-d'Ascq, 15 minutos do Aeroporto de Lille-Lesquin, 12 minutos do parque empresarial Seclin e 10 minutos das autoestradas A1 e A25.

Três quartos de hóspedes separados da casa do proprietário e adjacentes a uma casa de campo independente.
O café da manhã é servido na sala de estar familiar com lareira a lenha.

Térreo:
Quarto Grand Place: Uma cama de casal (160x200cm), banheiro privativo com chuveiro (80x80cm) e lavabo separado. Mesa de trabalho e cafeteira disponíveis. TV de 56cm.
Quarto Citadelle: Duas camas de solteiro (90x200cm) (ou uma cama de casal (180x200cm)), banheiro privativo com chuveiro (80x80cm) e lavabo separado. Mesa de trabalho. TV de 56cm.

Uma geladeira e um micro-ondas estão disponíveis para os hóspedes no corredor compartilhado.

Piso superior:
Quarto Beffroi: Duas camas de solteiro (90x200cm) (ou uma cama de casal (180x200cm)) e uma cama de solteiro (90x200cm). Um berço está disponível mediante solicitação. TV de 80cm.

Banheiro com banheira e chuveiro de 80x80cm, pia dupla e lavabo separado.

Wi-Fi (fibra óptica).

13 km south of Lille, Madame Prouvost welcome you in its guest rooms Gîtes de France, near the village center of Bouvines (in the Nord department, in the Nord-Pas-de-Calais region) and its church to famous stained glass windows, in an old courtyard farmhouse, a typical farm typical of Lille! On this large property, you can enjoy, in agreement with the owner and with supplement of the indoor swimming pool, sauna, tennis .... Facials and body and modelur booking. Riding stables 2 km. Shops 200 m. Villeneuve d'Ascq 5 km, Belgium 8 km. Lille 13 km. Tournai 15 km. Orchies 18 km. Spa resort of Saint-Amand-Les-Eaux 25 km. Douai 30 km. Lens 42 km (Louvre Lens Museum). Arras 53 km. Bergue 76 km.

3 non-smoking charming guest rooms independent of the owners house (non-smoking house) air-conditioned. Bedrooms 1, 2 on the ground floor Bedroom 1: 1 double bed 180/200 or 2 single beds 90. Bedroom 2: 1 bed 180/200 (or 2 x 90). Bedrooms 1, 2: wc, washbasin, shower per room. Bedroom 3 upstairs, with boudoir: 1 bed 180/200 (or 2 x 90), 1 bed 90/200, toilet, sink, bath and shower. TV, telephone téléséjour, wifi package per room for rent. On the ground floor: sitting area. Breakfast in the owners' living room. Baby house. Closed and secure parking. 28 ° heated pool access covered with supplement from 01.05 to 30.09, sauna, fitness, tennis on reservation, in agreement with the owners. Terrace, garden, garden furniture.

13 km a sud di Lille, Signore e signora DERVAUX darvi il benvenuto nel loro bed and breakfast alloggi della Francia, vicino al centro villaggio di Bouvines (nel dipartimento del Nord, nella regione Nord Pas-de-Calais) e alla sua Chiesa per le famose vetrate, in una cascina a corte quadrata, un vero e proprio tipico dovuto del paese Lille! Su questa vasta proprietà, si può godere, in accordo con i proprietari e con supplemento di piscina coperta, sauna, campo da tennis... Affrontare la cura del corpo e massaggi su prenotazione.

3 fascino indipendente degli ospiti camere non fumatori di proprietari di casa (casa di non fumatori) con aria condizionati. Camere 1, 2 al piano terra camera 1: 1 letto 180/200 o 2 letti 90. Camera 2: 1 letto 180/200 (o 2 x 90). 1, 2 camere: doccia, lavandino, bagno con doccia. 3 al piano superiore con boudoir di stanza: 1 letto 180/200 (o 2 x 90), 1 letto 90/200, wc, lavabo, vasca e doccia. Pacchetto di TV, telefono con carta, wifi in camera. Piano terra: zona giorno. Prima colazione nel soggiorno dei proprietari. Bambino di cottage. Parcheggio chiuso e custodito. Accesso alla piscina riscaldata 28 ° coperto con supplemento dal 01.05 al 30.09, sauna, palestra, campo da tennis corte prenotazione, in accordo con i proprietari. Terrazza, giardino, mobili da giardino. Centri ippici a 2 km. Negozi 200 Mr. Villeneuve d'Ascq 5km, Belgio 8 km. Lille 13 km. Tournai 15 km. Orchies 18 km. Saint-Amand-Les-Eaux 25 km Spa. Douai 30 km. lente di 42 km (Museo Louvre Lens). Arras 53 km. Bergue 76 km.

Au cœur du charmant village de Bouvines, à deux pas de Lille, la Ferme de la Place vous invite à vivre bien plus qu’un simple séjour… une véritable parenthèse hors du temps.

Installée dans une ancienne ferme du XIXe siècle entièrement rénovée, cette maison d’hôtes de caractère conjugue avec élégance authenticité et confort moderne. Ici, les murs chargés d’histoire rencontrent une atmosphère douce et apaisante, pensée pour ralentir, respirer et se retrouver.

Dès votre arrivée, vous ressentez cette sensation rare : celle d’être ailleurs… tout en étant comme chez vous.

Une expérience chaleureuse et ressourçante : Chaque chambre a été imaginée comme un cocon… tout invite à la détente après une journée de découverte ou de travail. Le matin, profitez d’un moment privilégié autour d’un petit-déjeuner servi dans le salon familial, près du poêle à bois, un instant simple, convivial et authentique qui fait toute la différence.

À l’extérieur, le vaste jardin et la terrasse prolongent cette sensation de calme et de déconnexion, dans un environnement paisible.

Un emplacement stratégique… sans les contraintes : Idéalement située, la maison permet de combiner séjour au vert et accès rapide aux grands pôles :

- Lille en moins de 20 minutes
- Villeneuve-d’Ascq, Roubaix, Tourcoing à proximité
- accès rapide aux axes autoroutiers et à l’aéroport
- 18min du centre de Lille, 20min de Roubaix, Tourcoing, Villeneuve-d'Ascq, 15min de l'aéroport de Lille-Lesquin, 12min de la zone d'activité de Seclin, 10min des autoroutes A1 / A25

Un véritable atout pour :
- les déplacements professionnels
- les week-ends urbains
- les séjours touristiques dans le Nord

Trois chambres d'hôtes indépendantes de la maison de la propriétaire et mitoyenne à un gîte.
Petit déjeuner servi dans le salon familial avec poêle à bois.

Rez-de-chaussée :
Chambre Grand Place : Un lit double 160x200cm, salle d'eau avec douche 80x80cm et WC indépendant. Espace bureau et machine à café disposition. TV 56cm.
Chambre Citadelle : Deux lits 90x200cm (ou un lit double 180x200cm), salle d'eau avec douche 80x80cm et WC indépendant. Espace bureau. TV 56cm.
Réfrigérateur et un four à micro-ondes à disposition des hôtes dans le hall commun.

Étage :
Chambre Beffroi : Deux lits 90x200cm (ou un lit double 180x200cm), et un lit individuel 90x200cm et possibilité lit bébé sur demande. TV 80cm.
Salle de bains avec baignoire et douche 80x80cm, double vasque et WC indépendant.

WIFI (fibre optique).
Jardin de 1500m² commun à la propriétaire, terrasse, salon de jardin. Parking sécurisé.