Chambre d'hôtes Le relais Napoléon

Looking for a peaceful, rural setting, 1.5 hours from Lille, 2 hours from Brussels, and 3 hours from Paris?
Want to enjoy a natural setting between Val Joly and the Avesnes countryside?
Want to discover the history of Avesnes with its ramparts, its Collegiate Church, and its beautiful bourgeois houses?
Want to cycle along the Avesnois Greenway with its magnificent landscapes?
From the moment you enter, you'll be charmed by the warm and authentic atmosphere of this residence. The northern brick floor, typical of the region, gives the space an undeniable cachet.
If you're looking for an authentic and charming residence, this former coaching inn is for you. It will charm you with its unique character, peaceful atmosphere, and exceptional setting. Maroilles and its famous cheese are 13km away, the tourist resort of Val Joly is 23km away with its 180 hectare lake, offering a multitude of sports and water leisure activities.

Nestled in the heart of Avesnes-sur-Helpe, in a former 18th-century coaching inn, Murielle and Camille will warmly welcome you to their guesthouse, which offers up to five comfortable rooms:

Floor 1:
Bedroom 1: One 180x200cm double bed (or two 90x200cm single beds) and one 90x200cm single bed.
Bedroom 2: One 160x200cm double bed (or two 80x200cm single beds).

Floor 2:
Bedroom 3: One 160x200cm double bed (or two 80x200cm single beds).
Bedroom 4: One 160x200cm double bed (or two 80x200cm single beds).
Bedroom 5: One double bed (180x200cm) (or two single beds) and two single beds (90x200cm).

A gourmet breakfast featuring local products (cheeses, apple juice, etc.) and homemade pastries.

For your comfort, the common areas have been designed to ensure you fully enjoy your stay.
A relaxation room with a billiards table and a large kitchen.
A wooded garden and a large terrace with outdoor furniture and secure parking.

Op zoek naar een rustige, landelijke omgeving, op 1,5 uur van Lille, 2 uur van Brussel en 3 uur van Parijs?
Wilt u genieten van een natuurlijke omgeving tussen Val Joly en het platteland van Avesnes?
Wilt u de geschiedenis van Avesnes ontdekken met zijn stadsmuren, de collegiale kerk en de prachtige herenhuizen?
Wilt u fietsen langs de Groene Route van Avesnes met zijn prachtige landschappen?
Vanaf het moment dat u binnenkomt, zult u gecharmeerd zijn door de warme en authentieke sfeer van deze woning. De noordelijke bakstenen vloer, typisch voor de regio, geeft de ruimte een onmiskenbare cachet.

Gelegen in het hart van Avesnes-sur-Helpe, in een voormalige 18e-eeuwse koetsiersherberg, heten Murielle en Camille u van harte welkom in hun gastenverblijf, dat maximaal vijf comfortabele kamers biedt:

Etage 1:
Slaapkamer 1: Een tweepersoonsbed van 180x200 cm (of twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm) en een eenpersoonsbed van 90x200 cm.
Slaapkamer 2: Een tweepersoonsbed van 160x200 cm (of twee eenpersoonsbedden van 80x200 cm).

Etage 2:
Slaapkamer 3: Een tweepersoonsbed van 160x200 cm (of twee eenpersoonsbedden van 80x200 cm).
Slaapkamer 4: Een tweepersoonsbed van 160x200 cm (of twee eenpersoonsbedden van 80x200 cm).
Slaapkamer 5: Een tweepersoonsbed (180x200 cm) (of twee eenpersoonsbedden) en twee eenpersoonsbedden (90x200 cm).

Een gastronomisch ontbijt met lokale producten (kazen, appelsap, enz.) en zelfgemaakt gebak.

Voor uw comfort zijn de gemeenschappelijke ruimtes zo ontworpen dat u optimaal kunt genieten van uw verblijf.

Suchen Sie eine ruhige, ländliche Umgebung, 1,5 Stunden von Lille, 2 Stunden von Brüssel und 3 Stunden von Paris entfernt?
Möchten Sie die Natur zwischen Val Joly und der Landschaft von Avesnes genießen?
Möchten Sie die Geschichte von Avesnes mit seinen Stadtmauern, seiner Stiftskirche und seinen schönen Bürgerhäusern entdecken?
Möchten Sie mit dem Fahrrad den Avesnois Greenway mit seinen herrlichen Landschaften entlangfahren?
Vom ersten Moment an werden Sie von der warmen und authentischen Atmosphäre dieser Unterkunft verzaubert sein. Der für die Region typische Nordziegelboden verleiht dem Raum ein unverwechselbares Flair.

Im Herzen von Avesnes-sur-Helpe, in einem ehemaligen Gasthof aus dem 18. Jahrhundert, heißen Murielle und Camille Sie herzlich in ihrem Gästehaus willkommen. Das Gästehaus bietet bis zu fünf komfortable Zimmer:

Etage 1:
Schlafzimmer 1: Ein 180 x 200 cm großes Doppelbett (oder zwei 90 x 200 cm große Einzelbetten) und ein 90 x 200 cm großes Einzelbett.
Schlafzimmer 2: Ein 160 x 200 cm großes Doppelbett (oder zwei 80 x 200 cm große Einzelbetten).

Etage 2:
Schlafzimmer 3: Ein 160 x 200 cm großes Doppelbett (oder zwei 80 x 200 cm große Einzelbetten).
Schlafzimmer 4: Ein 160 x 200 cm großes Doppelbett (oder zwei 80 x 200 cm große Einzelbetten).
Schlafzimmer 5: Ein Doppelbett (180 x 200 cm) (oder zwei Einzelbetten) und zwei Einzelbetten (90 x 200 cm).

Ein Gourmet-Frühstück mit regionalen Produkten (Käse, Apfelsaft usw.) und hausgemachtem Gebäck.

Die Gemeinschaftsbereiche sind so gestaltet, dass Sie Ihren Aufenthalt rundum genießen können.

¿Busca un entorno rural y tranquilo a 1,5 horas de Lille, 2 horas de Bruselas y 3 horas de París?
¿Desea disfrutar de un entorno natural entre Val Joly y la campiña de Avesnes?
¿Quiere descubrir la historia de Avesnes con sus murallas, su Colegiata y sus hermosas casas burguesas?
¿Desea recorrer en bicicleta la Vía Verde de Avesnois y sus magníficos paisajes?
Desde el momento en que entre, quedará cautivado por el ambiente cálido y auténtico de esta residencia. El suelo de ladrillo, típico de la región, le confiere un encanto innegable.
Si busca una residencia auténtica y con encanto, esta antigua posada es para usted. Le cautivará por su carácter único, su ambiente tranquilo y su excepcional entorno. Maroilles y su famoso queso están a 13 km, y el complejo turístico de Val Joly, con su lago de 180 hectáreas, ofrece una gran variedad de actividades deportivas y náuticas.

Ubicada en el corazón de Avesnes-sur-Helpe, en una antigua posada del siglo XVIII, Murielle y Camille le darán una cálida bienvenida a su casa de huéspedes, que ofrece hasta cinco cómodas habitaciones:

Planta 1:
Dormitorio 1: Una cama doble de 180 x 200 cm (o dos camas individuales de 90 x 200 cm) y una cama individual de 90 x 200 cm.
Dormitorio 2: Una cama doble de 160 x 200 cm (o dos camas individuales de 80 x 200 cm).

Planta 2:
Dormitorio 3: Una cama doble de 160 x 200 cm (o dos camas individuales de 80 x 200 cm).
Dormitorio 4: Una cama doble de 160 x 200 cm (o dos camas individuales de 80 x 200 cm).
Dormitorio 5: Una cama doble (180x200 cm) (o dos camas individuales) y dos camas individuales (90x200 cm).

Desayuno gourmet con productos locales (quesos, zumo de manzana, etc.) y repostería casera.

Para su comodidad, las zonas comunes están diseñadas para que disfrute al máximo de su estancia.
Sala de relax con mesa de billar y una amplia cocina.

Procura um ambiente rural tranquilo, a 1 hora e meia de Lille, 2 horas de Bruxelas e 3 horas de Paris?
Deseja desfrutar de um cenário natural entre Val Joly e a zona rural de Avesnes?
Deseja descobrir a história de Avesnes com as suas muralhas, a sua Colegiada e as suas belas casas burguesas?
Deseja pedalar pela Via Verde de Avesnois com as suas paisagens magníficas?
Ao entrar, ficará encantado com a atmosfera acolhedora e autêntica desta residência. O piso de tijolos ao norte, típico da região, confere ao espaço um prestígio inegável.
Se procura uma residência autêntica e encantadora, esta antiga estalagem é para si. Encantá-lo-á com o seu carácter único, atmosfera tranquila e cenário excecional. Maroilles e o seu famoso queijo ficam a 13 km, enquanto a estância turística de Val Joly fica a 23 km, com o seu lago de 180 hectares, que oferece uma infinidade de desportos e atividades aquáticas.

Situada no coração de Avesnes-sur-Helpe, em uma antiga estalagem do século XVIII, Murielle e Camille receberão vocês com carinho em sua pousada, que oferece até cinco quartos confortáveis:

Piso 1:
Quarto 1: Uma cama de casal de 180x200cm (ou duas camas de solteiro de 90x200cm) e uma cama de solteiro de 90x200cm.
Quarto 2: Uma cama de casal de 160x200cm (ou duas camas de solteiro de 80x200cm).

Piso 2:
Quarto 3: Uma cama de casal de 160x200cm (ou duas camas de solteiro de 80x200cm).
Quarto 4: Uma cama de casal de 160x200cm (ou duas camas de solteiro de 80x200cm).
Quarto 5: Uma cama de casal (180x200cm) (ou duas camas de solteiro) e duas camas de solteiro (90x200cm).

Um café da manhã gourmet com produtos locais (queijos, suco de maçã, etc.) e doces caseiros.

Para seu conforto, as áreas comuns foram projetadas para garantir que você aproveite ao máximo sua estadia.
Uma sala de relaxamento com mesa de bilhar e uma cozinha ampla.

Looking for a peaceful, rural setting, 1.5 hours from Lille, 2 hours from Brussels, and 3 hours from Paris?
Want to enjoy a natural setting between Val Joly and the Avesnes countryside?
Want to discover the history of Avesnes with its ramparts, its Collegiate Church, and its beautiful bourgeois houses?
Want to cycle along the Avesnois Greenway with its magnificent landscapes?
From the moment you enter, you'll be charmed by the warm and authentic atmosphere of this residence. The northern brick floor, typical of the region, gives the space an undeniable cachet.
If you're looking for an authentic and charming residence, this former coaching inn is for you. It will charm you with its unique character, peaceful atmosphere, and exceptional setting. Maroilles and its famous cheese are 13km away, the tourist resort of Val Joly is 23km away with its 180 hectare lake, offering a multitude of sports and water leisure activities.

Nestled in the heart of Avesnes-sur-Helpe, in a former 18th-century coaching inn, Murielle and Camille will warmly welcome you to their guesthouse, which offers up to five comfortable rooms:

Floor 1:
Bedroom 1: One 180x200cm double bed (or two 90x200cm single beds) and one 90x200cm single bed.
Bedroom 2: One 160x200cm double bed (or two 80x200cm single beds).

Floor 2:
Bedroom 3: One 160x200cm double bed (or two 80x200cm single beds).
Bedroom 4: One 160x200cm double bed (or two 80x200cm single beds).
Bedroom 5: One double bed (180x200cm) (or two single beds) and two single beds (90x200cm).

A gourmet breakfast featuring local products (cheeses, apple juice, etc.) and homemade pastries.

For your comfort, the common areas have been designed to ensure you fully enjoy your stay.
A relaxation room with a billiards table and a large kitchen.
A wooded garden and a large terrace with outdoor furniture and secure parking.

Cercate un ambiente tranquillo e rurale, a 1 ora e mezza da Lille, 2 ore da Bruxelles e 3 ore da Parigi?
Volete godervi la natura tra Val Joly e la campagna di Avesnes?
Volete scoprire la storia di Avesnes con i suoi bastioni, la sua Collegiata e le sue splendide case borghesi?
Volete percorrere in bicicletta la Via Verde dell'Avesnois con i suoi magnifici paesaggi?
Fin dal vostro ingresso, rimarrete affascinati dall'atmosfera calda e autentica di questa dimora. Il pavimento in mattoni a vista, tipico della regione, conferisce all'ambiente un fascino innegabile.
Se cercate una dimora autentica e affascinante, questa ex stazione di posta è il posto che fa per voi. Vi conquisterà con il suo carattere unico, l'atmosfera tranquilla e la posizione eccezionale. Maroilles e il suo famoso formaggio distano 13 km, mentre la località turistica di Val Joly, con il suo lago di 180 ettari, offre una moltitudine di attività sportive e ricreative acquatiche, a 23 km.

Immersa nel cuore di Avesnes-sur-Helpe, in un'ex stazione di posta del XVIII secolo, Murielle e Camille vi accoglieranno calorosamente nella loro guesthouse, che offre fino a cinque confortevoli camere:

Piano 1:
Camera da letto 1: Un letto matrimoniale 180x200 cm (o due letti singoli 90x200 cm) e un letto singolo 90x200 cm.
Camera da letto 2: Un letto matrimoniale 160x200 cm (o due letti singoli 80x200 cm).

Piano 2:
Camera da letto 3: Un letto matrimoniale 160x200 cm (o due letti singoli 80x200 cm).
Camera da letto 4: Un letto matrimoniale 160x200 cm (o due letti singoli 80x200 cm).
Camera da letto 5: Un letto matrimoniale (180x200 cm) (o due letti singoli) e due letti singoli (90x200 cm).

Una colazione gourmet con prodotti locali (formaggi, succo di mela, ecc.) e dolci fatti in casa.

Per il vostro comfort, gli spazi comuni sono stati progettati per garantirvi un soggiorno piacevole.
Una sala relax con tavolo da biliardo e un'ampia cucina.

Envie d'être au calme, à la campagne à 1h30 de Lille, 2h de Bruxelles et 3h de Paris.
Envie de profiter d'un bain de nature entre le Val Joly et la campagne avesnoise.
Envie de découvrir l'histoire d'Avesnes avec ses remparts, sa Collégiale...
Envie de parcourir en vélo la voie verte de l'Avesnois avec ses magnifiques paysages.
Dès l'entrée, vous serez charmé par l'atmosphère chaleureuse et authentique de cette demeure. Le sol en briquettes du Nord, typique de la région, confère à l'espace un cachet indéniable.
Si vous êtes à la recherche d'une demeure authentique et pleine de charme, cet ancien relais de poste est fait pour vous. Elle saura vous séduire par son caractère unique, son atmosphère paisible et son environnement exceptionnel.
Maroilles et son célèbre fromage se trouve à 13 km, la station touristique du Val Joly se trouve à 23 km avec son plan d'eau de 180 hectares, offrant une multitude d'activités de loisirs sportifs et nautiques.
Festival les Nuits Secrètes 18mn.

Nichée en plein cœur d'Avesnes-sur-Helpe, dans un ancien relais de poste datant du XVIIIè siècle, Murielle et Camille, vous accueilleront chaleureusement dans leur maison d'hôtes qui offre jusqu'à cinq chambres tout confort :

Étage 1 :
Chambre 1 : 1 lit double 180x200cm (ou 2 lits simples 90x200cm) et 1 lit simple 90x200cm.
Chambre 2 : 1 lit double 160x200cm (ou 2 lits simples 80x200cm).

Étage 2 :
Chambre 3 : 1 lit double 160x200cm (ou 2 lits simples 80x200cm).
Chambre 4 : 1 lit double 160x200cm (ou 2 lits simples 80x200cm).
Chambre 5 : 1 lit double 180x200cm (ou 2 lits simples) et 2 lits simples 90x200cm.

Un petit-déjeuner gourmand composé de produits du terroir (fromages, jus de pomme etc...), et de pâtisseries maison.

Pour votre plus grand confort les parties communes ont été aménagées afin que vous profitiez pleinement de votre séjour.
Salle détente avec billard et une grande cuisine.
Un jardin arboré et une grande terrasse avec salon de jardin et un parking sécurisé.