Astrobulle Dans ma bulle

In the Scarpe Escaut Natural Park, two guest rooms, one unusual and another with private spa and shared swimming pool.
5km from Belgium, 18km from Valenciennes and Tournai, 35km from Douai, 40km from Lille, 94km from Brussels.

Bed and Breakfast in an old farmhouse in the town of Lecelles, less than 10km from the thermal baths of Saint-Amand-les-Eaux.
You will have the possibility of choosing to spend the night in the room with its private spa or in a bubble (open from April to November) with 1 bed 160x200 at the back of the property (the two structures cannot be booked at the same time) .

A bedroom with its private spa and sauna, a 160x200 bed. Shower room with basin, Italian shower (120x60cm), WC. Reversible climate control.
TV (100cm) with all streaming channels (Netflix, Disney, Amazon) etc ...

Summer kitchen under a large pergola (sink, barbecue, gas stove (5 burners), oven, microwave, and refrigerator).
Cot available.

Breakfast will be served directly to your room.

Shared heated swimming pool (for owners) available from April to December. 4000m² enclosed land with low terrace, outdoor children's games.

Private enclosed outdoor car park.

In het natuurpark Scarpe Escaut, twee gastenkamers, een ongewone en een andere met privé-spa en gemeenschappelijk zwembad.
5 km van België, 18 km van Valenciennes en Doornik, 35 km van Douai, 40 km van Lille, 94 km van Brussel.

Bed and Breakfast in een oude boerderij in de stad Lecelles, op minder dan 10 km van de thermale baden van Saint-Amand-les-Eaux.
U kunt ervoor kiezen om te overnachten in de kamer met privé-spa of in een bubbel (geopend van april tot november) met 1 bed 160x200 aan de achterkant van het pand (de twee structuren kunnen niet tegelijkertijd worden geboekt ).

Een slaapkamer met een eigen spa en sauna, een bed van 160x200. Doucheruimte met wastafel, Italiaanse douche (120x60cm), WC. Omkeerbare klimaatregeling.
TV (100cm) met alle streaming kanalen (Netflix, Disney, Amazon) etc...

Zomerkeuken onder een grote pergola (spoelbak, barbecue, gasfornuis (5 pitten), oven, magnetron en koelkast).
Kinderbedje beschikbaar.

Het ontbijt wordt rechtstreeks op uw kamer geserveerd.

Gemeenschappelijk verwarmd zwembad (voor eigenaren) beschikbaar van april tot december. Omheind terrein van 4000 m² met laag terras, buitenspelen voor kinderen.

Eigen afgesloten buitenparkeerplaats.

Im Naturpark Scarpe Escaut, zwei Gästezimmer, eines ungewöhnlich und das andere mit privatem Spa und Gemeinschaftspool.
5 km von Belgien, 18 km von Valenciennes und Tournai, 35 km von Douai, 40 km von Lille, 94 km von Brüssel entfernt.

Bed and Breakfast in einem alten Bauernhaus in der Stadt Lecelles, weniger als 10 km von den Thermalbädern von Saint-Amand-les-Eaux entfernt.
Sie haben die Möglichkeit, die Nacht im Zimmer mit privatem Spa oder in einer Blase (geöffnet von April bis November) mit 1 Bett 160x200 auf der Rückseite des Anwesens zu verbringen (die beiden Strukturen können nicht gleichzeitig gebucht werden) ).

Ein Schlafzimmer mit eigenem Spa und Sauna, ein 160x200 Bett. Duschraum mit Waschbecken, italienische Dusche (120x60cm), WC. Reversible Klimatisierung.
TV (100cm) mit allen Streamingkanälen (Netflix, Disney, Amazon) etc...

Sommerküche unter einer großen Pergola (Spüle, Grill, Gasherd (5 Flammen), Backofen, Mikrowelle und Kühlschrank).
Kinderbett vorhanden.

Das Frühstück wird Ihnen direkt auf Ihr Zimmer serviert.

Gemeinsamer beheizter Swimmingpool (für Eigentümer) verfügbar von April bis Dezember. 4000m² eingezäuntes Grundstück mit niedriger Terrasse, Kinderspiele im Freien.

En el Parque Natural Scarpe Escaut, dos habitaciones, una inusual y otra con spa privado y piscina compartida.
A 5 km de Bélgica, a 18 km de Valenciennes y Tournai, a 35 km de Douai, a 40 km de Lille, a 94 km de Bruselas.

Alojamiento y desayuno en una antigua masía en la localidad de Lecelles, a menos de 10 km de los baños termales de Saint-Amand-les-Eaux.
Tendrá la posibilidad de elegir pasar la noche en la habitación con su spa privado o en una burbuja (abierta de abril a noviembre) con 1 cama de 160x200 en la parte trasera de la propiedad (las dos estructuras no se pueden reservar al mismo tiempo ).

Un dormitorio con su spa y sauna privados, una cama de 160x200. Cuarto de baño con lavabo, ducha italiana (120x60cm), WC. Climatizador reversible.
TV (100 cm) con todos los canales de transmisión (Netflix, Disney, Amazon), etc.

Cocina de verano bajo gran pérgola (fregadero, barbacoa, cocina a gas (5 fuegos), horno, microondas y heladera).
Cuna disponible.

El desayuno se servirá directamente en su habitación.

Piscina climatizada compartida (para propietarios) disponible de abril a diciembre. Terreno cerrado de 4000m² con terraza baja, juegos infantiles al aire libre.

No Parque Natural Scarpe Escaut, dois quartos, um incomum e outro com spa privado e piscina comum.
5km da Bélgica, 18km de Valenciennes e Tournai, 35km de Douai, 40km de Lille, 94km de Bruxelas.

Bed and Breakfast em uma antiga quinta na cidade de Lecelles, a menos de 10 km das termas de Saint-Amand-les-Eaux.
Você terá a possibilidade de escolher passar a noite no quarto com spa privado ou em uma bolha (aberto de abril a novembro) com 1 cama 160x200 na parte de trás do imóvel (as duas estruturas não podem ser reservadas ao mesmo tempo ).

Um quarto com spa privado e sauna, uma cama 160x200. Casa de banho com lavatório, duche italiano (120x60cm), WC. Controle de clima reversível.
TV (100cm) com todos os canais de streaming (Netflix, Disney, Amazon) etc ...

Cozinha de verão sob uma grande pérgula (pia, churrasqueira, fogão a gás (5 bocas), forno, micro-ondas e geladeira).
Berço disponível.

O café da manhã será servido diretamente no seu quarto.

Piscina aquecida compartilhada (para proprietários) disponível de abril a dezembro. 4000m² de terreno fechado com terraço baixo, jogos infantis ao ar livre.

Parque de estacionamento exterior fechado privado.

In the Scarpe Escaut Natural Park, two guest rooms, one unusual and another with private spa and shared swimming pool.
5km from Belgium, 18km from Valenciennes and Tournai, 35km from Douai, 40km from Lille, 94km from Brussels.

Bed and Breakfast in an old farmhouse in the town of Lecelles, less than 10km from the thermal baths of Saint-Amand-les-Eaux.
You will have the possibility of choosing to spend the night in the room with its private spa or in a bubble (open from April to November) with 1 bed 160x200 at the back of the property (the two structures cannot be booked at the same time) .

A bedroom with its private spa and sauna, a 160x200 bed. Shower room with basin, Italian shower (120x60cm), WC. Reversible climate control.
TV (100cm) with all streaming channels (Netflix, Disney, Amazon) etc ...

Summer kitchen under a large pergola (sink, barbecue, gas stove (5 burners), oven, microwave, and refrigerator).
Cot available.

Breakfast will be served directly to your room.

Shared heated swimming pool (for owners) available from April to December. 4000m² enclosed land with low terrace, outdoor children's games.

Private enclosed outdoor car park.

Nel Parco Naturale Scarpe Escaut, due camere per gli ospiti, una insolita e l'altra con spa privata e piscina in comune.
5 km dal Belgio, 18 km da Valenciennes e Tournai, 35 km da Douai, 40 km da Lille, 94 km da Bruxelles.

Bed and Breakfast in un'antica casa colonica nel comune di Lecelles, a meno di 10 km dalle terme di Saint-Amand-les-Eaux.
Avrai la possibilità di scegliere di pernottare in camera con la sua spa privata o in una bolla (aperta da aprile a novembre) con 1 letto 160x200 sul retro della struttura (le due strutture non sono prenotabili contemporaneamente ).

Una camera da letto con spa e sauna private, un letto 160x200. Bagno con lavabo, doccia all'italiana (120x60cm), WC. Climatizzatore reversibile.
TV (100cm) con tutti i canali in streaming (Netflix, Disney, Amazon) ecc...

Cucina estiva sotto un grande pergolato (lavello, barbecue, cucina a gas (5 fuochi), forno, microonde e frigorifero).
Culla disponibile.

La colazione verrà servita direttamente in camera.

Piscina in comune riscaldata (per i proprietari) disponibile da aprile a dicembre. Terreno recintato di 4000 m² con terrazza bassa, giochi per bambini all'aperto.

Parcheggio scoperto privato recintato.

Dans le Parc Naturel Scarpe Escaut, dans un village frontalier de la Belgique, 2 chambres d'hôtes dont une insolite et une autre avec spa privatif et piscine commune.
5 km de la Belgique, 17 km de Tournai. 18 km de Valenciennes et Tournai, 35 km de Douai, 40 km de Lille, 94 km de Bruxelles.
A 1,5 km commerces (superette, boucherie, fromagerie, boulangerie, ventes directes, fleuriste), médecins, kinés, dentistes, infirmières, friterie, restaurant, médiathèque, aire de jeux. De nombreux chemins de randonnée dans le village.

Aux portes de Saint-Amand-Les-Eaux (Tour abbatiale, théâtre, musée de la faïencerie, pasino, port de plaisance, bowling, Pavillon Bleu, tous commerces, restaurants, hôpital) et les Thermes du Soleil à 7 km.

Lecelles est réputée pour organiser chaque année la Fête de la Fraise,Un Run & Bike (épreuve de course à pied et de VTT en équipe de 2) ainsi que le Trail de la Fraise ont lieu chaque année.
Une caution de 200€ vous sera demandé à l'arrivée

Chambres d'hôtes dans un ancien corps de ferme sur la commune de Lecelles, à 7 km des thermes de Saint-Amand-les-Eaux.
Vous aurez la possibilité de choisir de passer la nuit dans la chambre avec son spa privatif ou dans une bulle (ouverte d'avril à novembre) avec 1 lit 160x200 au fond de la propriété avec un jardin de 4 000 m² (les deux structures ne peuvent être réservées en même temps).

Une chambre avec son spa et sauna privatifs, un lit 160x200. Salle d'eau avec vasque, douche italienne (120x60cm), WC. Climatisation réversible. TV (100cm) avec toutes les chaines de streaming (Netflix, Disney, Amazon) etc....

Cuisine d'été sous une grande pergola (évier, barbecue, gazinière (5 brûleurs), four, micro-ondes, et réfrigérateur).
Lit bébé à disposition.

Le petit-déjeuner vous sera servi en chambre. Piscine commune aux propriétaires. Terrain de 4000m² clos avec terrasse décaissée, jeux enfants extérieurs.

Parking extérieur clos privatif.