Gîte La fontaine

As the crow flies, Méteren is only six kilometers from Mont des Cats, as it is from Mont Noir and the border with Belgium. The landscape is that of the first major undulations of the land, heralding the nearby Flanders Mountains. Ana, the owner, will offer various activities: donkey rides, visits to a nearby horse farm.

Motorway access 2 km. Starting point for numerous excursions: sea (40 km + connection to England), Belgium 3 km. Cassel 17 km. Amusement park 20 km. Lille 25 km. Fromelles (Australian Museum) 26 km. Dunkirk 40 km. Bray-Dunes 43 km. Lens 54 km. Bruges 80 km. Calais 82 km. Arras 83 km. Ghent 120 km. Brussels 141 km. Paris 260 km.

60m² cottage adjoining another cottage on a former farm dating from 1920.

Ground floor: kitchen with dishwasher, refrigerator-freezer, microwave, stovetop with oven and 4 gas burners, Senseo coffee maker.
A living room with sofas, TV, and Wi-Fi. A separate toilet.

Upstairs: A bedroom with two 80x200cm beds (a 160x200cm double bed can be added) and a desk.
A second bedroom with two 90x190cm beds, including a trundle bed.
A bathroom with a bathtub, a 90x90cm shower, and a toilet.

Private garden with views of the Monts des Flandres, garden furniture, barbecue, and a children's play area. Ping-pong table available upon request.
Animal enclosure with ponies and donkeys.

Gas heating with energy charges to be paid on site. Sheets and towels are optional.

Hemelsbreed ligt Méteren op slechts zes kilometer van Mont des Cats, net als de Mont Noir en de grens met België. Het landschap bestaat uit de eerste grote glooiingen van het land, die de nabijgelegen bergen van Vlaanderen aankondigen. Ana, de eigenares, biedt diverse activiteiten aan: ezeltochten en bezoeken aan een nabijgelegen paardenboerderij.

Toegang tot de snelweg 2 km. Vertrekpunt voor talloze excursies: zee (40 km + verbinding naar Engeland), België 3 km. Kassel 17 km. Pretpark 20 km. Rijsel 25 km. Fromelles (Australisch Museum) 26 km. Duinkerken 40 km. Bray-Dunes 43 km. Lens 54 km. Brugge 80 km. Calais 82 km. Arras 83 km. Gent 120 km. Brussel 141 km. Parijs 260 km.

Cottage van 60 m² grenzend aan een andere cottage op een voormalige boerderij uit 1920.

Begane grond: keuken met vaatwasser, koel-vriescombinatie, magnetron, kookplaat met oven en 4 gaspitten, Senseo-koffiezetapparaat.
Woonkamer met banken, tv en wifi. Apart toilet.

Boven: Slaapkamer met twee bedden van 80x200 cm (er kan een tweepersoonsbed van 160x200 cm worden bijgeplaatst) en bureau.
Tweede slaapkamer met twee bedden van 90x190 cm, waaronder een uitschuifbed.
Badkamer met ligbad, douche van 90x90 cm en toilet.

Privétuin met uitzicht op de Monts des Flandres, tuinmeubilair, barbecue en een kinderspeelplaats. Pingpongtafel op aanvraag beschikbaar.
Dierenverblijf met pony's en ezels.

Verwarming op gas, energiekosten ter plaatse te betalen. Lakens en handdoeken zijn optioneel.

Méteren liegt nur sechs Kilometer Luftlinie vom Mont des Cats, dem Mont Noir und der belgischen Grenze entfernt. Die Landschaft ist geprägt von den ersten großen Hügeln des Landes, die die nahegelegenen Flandernberge ankündigen. Ana, die Eigentümerin, bietet verschiedene Aktivitäten an: Eselreiten und Besuche eines nahegelegenen Pferdehofs.

Autobahnanschluss 2 km. Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Meer (40 km + Anschluss nach England), Belgien 3 km. Kassel 17 km. Freizeitpark 20 km. Lille 25 km. Fromelles (Australisches Museum) 26 km. Dünkirchen 40 km. Bray-Dunes 43 km. Lens 54 km. Brügge 80 km. Calais 82 km. Arras 83 km. Gent 120 km. Brüssel 141 km. Paris 260 km.

60 m² großes Ferienhaus, angrenzend an ein weiteres Ferienhaus auf einem ehemaligen Bauernhof aus dem Jahr 1920.

Erdgeschoss: Küche mit Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Herd mit Backofen und 4 Gaskochfeldern, Senseo-Kaffeemaschine.
Wohnzimmer mit Sofas, TV und WLAN. Separates WC.

Obergeschoss: Schlafzimmer mit zwei 80 x 200 cm großen Betten (ein 160 x 200 cm großes Doppelbett kann hinzugefügt werden) und Schreibtisch.
Zweites Schlafzimmer mit zwei 90 x 190 cm großen Betten, darunter ein Ausziehbett.
Badezimmer mit Badewanne, 90 x 90 cm großer Dusche und WC.

Privater Garten mit Blick auf die Monts des Flandres, Gartenmöbeln, Grill und Kinderspielplatz. Tischtennisplatte auf Anfrage verfügbar.
Tiergehege mit Ponys und Eseln.

Gasheizung; Energiekosten vor Ort zu zahlen. Bettwäsche und Handtücher sind optional.

En línea recta, Méteren está a solo seis kilómetros del Mont des Cats, al igual que del Mont Noir y la frontera con Bélgica. El paisaje evoca las primeras grandes ondulaciones del terreno, anunciando las cercanas montañas de Flandes. Ana, la propietaria, ofrece diversas actividades: paseos en burro y visitas a una granja de caballos cercana.

Acceso por autopista a 2 km. Punto de partida para numerosas excursiones: mar (40 km + conexión con Inglaterra), Bélgica a 3 km. Cassel a 17 km. Parque de atracciones a 20 km. Lille a 25 km. Fromelles (Museo Australiano) a 26 km. Dunkerque a 40 km. Bray-Dunes a 43 km. Lens a 54 km. Brujas a 80 km. Calais a 82 km. Arras a 83 km. Gante a 120 km. Bruselas a 141 km. París a 260 km.

Casa rural de 60 m² contigua a otra casa rural en una antigua granja de 1920.

Planta baja: Cocina con lavavajillas, frigorífico-congelador, microondas, placa de cocina con horno y 4 fuegos de gas, cafetera Senseo.
Salón con sofás, TV y wifi. Aseo independiente.

Planta alta: Dormitorio con dos camas de 80 x 200 cm (se puede añadir una cama doble de 160 x 200 cm) y escritorio.
Segundo dormitorio con dos camas de 90 x 190 cm, incluyendo una cama nido.
Baño con bañera, ducha de 90 x 90 cm y aseo.

Jardín privado con vistas a los Montes de Flandes, mobiliario de jardín, barbacoa y zona de juegos infantiles. Mesa de ping-pong disponible bajo petición.
Recinto para animales con ponis y burros.

Calefacción de gas con gastos de energía a pagar en el establecimiento. Sábanas y toallas opcionales.

Em linha reta, Méteren fica a apenas seis quilômetros do Mont des Cats, assim como do Mont Noir e da fronteira com a Bélgica. A paisagem é a das primeiras grandes ondulações do terreno, anunciando as montanhas de Flandres próximas. Ana, a proprietária, oferecerá diversas atividades: passeios de burro, visitas a uma fazenda de cavalos próxima.

Acesso à rodovia a 2 km. Ponto de partida para inúmeras excursões: mar (40 km + conexão com a Inglaterra), Bélgica a 3 km. Cassel a 17 km. Parque de diversões a 20 km. Lille a 25 km. Fromelles (Museu Australiano) a 26 km. Dunquerque a 40 km. Bray-Dunes a 43 km. Lens a 54 km. Bruges a 80 km. Calais a 82 km. Arras a 83 km. Ghent a 120 km. Bruxelas a 141 km. Paris a 260 km.

Casa de campo de 60 m² contígua a outra casa de campo em uma antiga fazenda de 1920.

Térreo: cozinha com lava-louças, geladeira com freezer, micro-ondas, fogão com forno e 4 bocas a gás, cafeteira Senseo.
Sala de estar com sofás, TV e Wi-Fi. Banheiro separado.

No andar de cima: Um quarto com duas camas de 80 x 200 cm (pode ser adicionada uma cama de casal de 160 x 200 cm) e uma escrivaninha.
Um segundo quarto com duas camas de 90 x 190 cm, incluindo uma bicama.
Um banheiro com banheira, chuveiro de 90 x 90 cm e vaso sanitário.

Jardim privativo com vista para os Monts des Flandres, móveis de jardim, churrasqueira e área de recreação infantil. Mesa de pingue-pongue disponível mediante solicitação.
Cercado para animais com pôneis e burros.

Aquecimento a gás com consumo de energia a ser pago no local. Lençóis e toalhas são opcionais.

As the crow flies, Méteren is only six kilometers from Mont des Cats, as it is from Mont Noir and the border with Belgium. The landscape is that of the first major undulations of the land, heralding the nearby Flanders Mountains. Ana, the owner, will offer various activities: donkey rides, visits to a nearby horse farm.

Motorway access 2 km. Starting point for numerous excursions: sea (40 km + connection to England), Belgium 3 km. Cassel 17 km. Amusement park 20 km. Lille 25 km. Fromelles (Australian Museum) 26 km. Dunkirk 40 km. Bray-Dunes 43 km. Lens 54 km. Bruges 80 km. Calais 82 km. Arras 83 km. Ghent 120 km. Brussels 141 km. Paris 260 km.

60m² cottage adjoining another cottage on a former farm dating from 1920.

Ground floor: kitchen with dishwasher, refrigerator-freezer, microwave, stovetop with oven and 4 gas burners, Senseo coffee maker.
A living room with sofas, TV, and Wi-Fi. A separate toilet.

Upstairs: A bedroom with two 80x200cm beds (a 160x200cm double bed can be added) and a desk.
A second bedroom with two 90x190cm beds, including a trundle bed.
A bathroom with a bathtub, a 90x90cm shower, and a toilet.

Private garden with views of the Monts des Flandres, garden furniture, barbecue, and a children's play area. Ping-pong table available upon request.
Animal enclosure with ponies and donkeys.

Gas heating with energy charges to be paid on site. Sheets and towels are optional.

In linea d'aria, Méteren dista solo sei chilometri dal Mont des Cats, dal Mont Noir e dal confine con il Belgio. Il paesaggio è quello delle prime grandi ondulazioni del territorio, che preannunciano le vicine Fiandre. Ana, la proprietaria, offrirà diverse attività: passeggiate a dorso d'asino, visite a un vicino allevamento di cavalli.

Accesso autostradale a 2 km. Punto di partenza per numerose escursioni: mare (40 km + collegamento con l'Inghilterra), Belgio a 3 km. Cassel a 17 km. Parco divertimenti a 20 km. Lille a 25 km. Fromelles (Museo Australiano) a 26 km. Dunkerque a 40 km. Bray-Dunes a 43 km. Lens a 54 km. Bruges a 80 km. Calais a 82 km. Arras a 83 km. Gand a 120 km. Bruxelles a 141 km. Parigi a 260 km.

Cottage di 60 m² adiacente a un altro cottage in un'ex fattoria risalente al 1920.

Piano terra: cucina con lavastoviglie, frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura con forno e 4 fuochi a gas, macchina per il caffè Senseo.
Soggiorno con divani, TV e Wi-Fi. WC separato.

Al piano superiore: una camera da letto con due letti da 80x200 cm (è possibile aggiungere un letto matrimoniale da 160x200 cm) e una scrivania.
Una seconda camera da letto con due letti da 90x190 cm, incluso un letto estraibile.
Un bagno con vasca, doccia da 90x90 cm e WC.

Giardino privato con vista sui Monti delle Fiandre, mobili da giardino, barbecue e area giochi per bambini. Tavolo da ping-pong disponibile su richiesta.
Recinto per animali con pony e asini.

Riscaldamento a gas con costi energetici da pagare in loco. Lenzuola e asciugamani sono opzionali.

A vol d'oiseau, Méteren n'est distant que de six kilomètres du Mont des Cats, comme du Mont Noir et de la frontière avec la Belgique. Le paysage est celui des premières grandes ondulations de terrain annonciatrices des Monts de Flandre, très proches. Ana, la propriétaire vous proposera différentes activités : ballade en âne, visite d'une ferme équestre à proximité.

Accès autoroute 2 km. Point de départ de nombreuses excursions : mer (40 km + liaison Angleterre), Belgique 3 km. Cassel 17 km. Parc d'attractions 20 km. Lille 25 km. Fromelles (musée australien) 26 km. Dunkerque 40 km. Bray-Dunes 43 km. Lens 54 km. Bruges 80 km. Calais 82 km. Arras 83 km. Gand 120 km. Bruxelles 141 km. Paris 260 km.

Gîte de 60m² mitoyen à un autre gîte sur ancienne ferme datant de 1920.

Rez-de-chaussée : cuisine avec lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, gazinière avec four et 4 feux gaz, cafetière Senseo.
Un séjour avec canapés, TV 100cm et WIFI (fibre optique).
Un WC indépendant.

A l'étage : Une chambre avec un lit double 160x200cm,
Une deuxième chambre avec deux lits 90x190cm,
Une de salle de bains avec une baignoire, une douche 90x90 cm et un WC.

Jardin avec terrasse privative close de 40m², avec vue sur les Monts des Flandres, mobilier de jardin, barbecue et une aire de jeux.
Jardin commun avec portique et une table de ping-pong (à la demande)

Chauffage au gaz avec les charges énergétiques à régler sur place. Les draps sont proposés en location et le linge de toilette est inclus.